つゆはれる

Numéro d’enregistrement

L24

Type

Autre aliment transformé

Statut publié

Vente suspendue

Déclarant

オルト株式会社

Date de déclaration

6 avril 2026

Date de modification

29 septembre 2026

Déclaration sous la responsabilité de l’entreprise, sans examen préalable par l'État japonais. La catégorie japonaise ne détermine pas la catégorie réglementaire du produit en France.

Repères français et européens pour les ingrédients reconnus

• Information

  Une allégation déclarée au Japon n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne.

  CAA, aliments à allégations fonctionnelles déclarés au Japon, date de récupération non connue.

  Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.

  Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0

Les ingrédients non identifiés ne sont pas évalués. L'absence de signal ne démontre pas la conformité du produit.

Composition publiée

Les quantités par jour sont reproduites telles qu'elles sont déclarées, sans estimation ni conversion. Une quantité n'est associée à un ingrédient que si le nom et la correspondance sont univoques. Les noms et textes japonais sont conservés sans traduction. Aucune comparaison aux limites de dose n'est effectuée.

Dénomination (texte original japonais)

みかん混合発酵茶末加工食品

Allégation déclarée (texte original japonais)

本品にはミカン混合発酵茶葉由来ヘスペリジンが含まれます。ミカン混合発酵茶葉由来ヘスペリジンには冷えを自覚している方の冷えによって低下した皮膚表面温度の回復を助ける機能、睡眠の質の低下を自覚している方の睡眠の質の向上に役立つ機能、疲労感を自覚している方の日常生活による一時的な疲労感を軽減する機能があることが報告されています。また、中高年の加齢によって低下する認知機能の一部である注意力及びワーキングメモリ（得られた視覚情報を短時間で認識し、同時に処理して行動に移す能力）の維持に役立つことが報告されています。

Précautions (texte original japonais)

●本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。●原材料名をご確認の上、食物アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください。●抗凝固薬､抗血小板薬､降圧薬､鎮静薬を服用中の方は､医師､薬剤師に相談してください。●本品を摂取し､頭痛､胃の不快感､下痢などを生じた場合は、ご使用をお控えください。●天産物由来の原料を使用していますので、色調等が異なる場合がございますが、品質に問題はありません。●乳幼児の手の届かないところに保管してください。●一日摂取目安量をお守りください。

Matières premières des ingrédients fonctionnels (texte original japonais)

みかん混合発酵茶(茶葉、青みかん)(国内製造)

Prise quotidienne conseillée (texte original japonais)

1本

Mode de consommation (texte original japonais)

1日1本を目安に、 お好みの量の水やお湯（200mL～500mL程度）に混ぜてお召し上がりください。

Noms des ingrédients pour les quantités quotidiennes (texte original japonais)

ミカン混合発酵茶葉由来ヘスペリジン

Quantités quotidiennes déclarées (texte original japonais)

36.7mg

Une allégation déclarée au Japon n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne. Consultez le registre des allégations de santé.

Données originales du registre

Source officielle

Consulter le registre officiel, numéro L24

Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.

Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0

Liste dans la révision officielle du 29 septembre 2026 (registre CAA, aliments à allégations fonctionnelles déclarés au Japon).

Le produit a changé ? Photographiez l’emballage.