CompoAtlas

Hydra Finish SPF 15

Étiquette américaine en vente libre (OTC)

Aux États-Unis, ces produits sont vendus comme médicaments en vente libre (OTC) : solaires, antitranspirants, antipelliculaires, dentifrices anticaries, produits contre l'acné ou protecteurs cutanés. L'étiquette distingue les ingrédients actifs et inactifs. Dans l'Union européenne, un produit à finalité cosmétique doit respecter le règlement (CE) n° 1223/2009. Un filtre ou un actif admis aux États-Unis peut ne pas être autorisé pour cet usage dans l'Union. La qualification dépend de la finalité : un désinfectant pour les mains peut relever des biocides et un traitement de l'acné des médicaments. Cette analyse applique les règles cosmétiques aux ingrédients, sans établir la conformité du produit fini. La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente.

Usage annoncé aux États-Unis

purpose Sunscreen

Ingrédients actifs publiés

Homosalate 4.0% Octinoxate 6.0% purpose Sunscreen

Ingrédients inactifs publiés

Water (Aqua), Titanium Dioxide (CI 77891), Cyclopentasiloxane, Ethylhexyl Stearate, Glycerin, C14- 22 Alcohols, Cyclohexasiloxane, Diethylhexyl 2,6-Naphthalate, Hydrogenated Coco-Glycerides, Propanediol, Microcrystalline Cellulose, Glyceryl Stearate Citrate, Pentylene Glycol, Iron Oxides (CI 77492), Propylene Glycol, Polyglyceryl-3 Stearate, Mica, Acrylates/Ammonium Methacrylate Copolymer, Isopropyl Myristate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, C12-20 Alkyl Glucoside, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Fragrance (Parfum), Hydrogenated Lecithin, Tocopheryl Acetate, Ethylhexylglycerin, Triethyl Citrate, Hexyldecanol, Silica, Iron Oxides (CI 77499), Iron Oxides (CI 77491), Cellulose Gum, Ceteareth-20, Triethanolamine, Betaine, Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer, Disodium EDTA, Pectin, Polysorbate 60, Sorbitan Isostearate, Sucrose, Butylene Glycol, Capryloyl Glycine, Sodium Hyaluronate, Red 33 (CI 17200), Malva Sylvestris (Mallow) Extract, Pyrus Malus (Apple) Seed Extract, Brassica Campestris (Rapeseed) Sterols, Tocopherol. 01

Filtres solaires et Union européenne

Analyse cosmétique dans l’Union européenne

9 ingrédients autorisés avec des conditions (concentration maximale, types de produits) : certaines teneurs sont imprimées pour les actifs ; les autres conditions et la qualification du produit dans l'Union européenne restent à vérifier. 51 noms reconnus sur 52.

Attention : 1 nom sur 52 n'est pas reconnu (Tocopherol. 01) : rien de ce qui suit ne le concerne.

Homosalate 4.0%, Octinoxate 6.0%, Water (Aqua), Titanium Dioxide (CI 77891), Titanium Dioxide (CI 77891), Cyclopentasiloxane, Ethylhexyl Stearate, Glycerin, C14- 22 Alcohols, Cyclohexasiloxane, Diethylhexyl 2,6-Naphthalate, Hydrogenated Coco-Glycerides, Propanediol, Microcrystalline Cellulose, Glyceryl Stearate Citrate, Pentylene Glycol, Iron Oxides (CI 77492), Propylene Glycol, Polyglyceryl-3 Stearate, Mica, Acrylates/Ammonium Methacrylate Copolymer, Isopropyl Myristate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, C12-20 Alkyl Glucoside, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Fragrance (Parfum), Hydrogenated Lecithin, Tocopheryl Acetate, Ethylhexylglycerin, Triethyl Citrate, Hexyldecanol, Silica, Iron Oxides (CI 77499), Iron Oxides (CI 77491), Cellulose Gum, Ceteareth-20, Triethanolamine, Betaine, Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer, Disodium EDTA, Pectin, Polysorbate 60, Sorbitan Isostearate, Sucrose, Butylene Glycol, Capryloyl Glycine, Sodium Hyaluronate, Red 33 (CI 17200), Malva Sylvestris (Mallow) Extract, Pyrus Malus (Apple) Seed Extract, Brassica Campestris (Rapeseed) Sterols, Tocopherol. 01

Pour qui c'est à savoir

Pour chaque groupe, les ingrédients de la liste dont une classification ou une règle officielle parle. Ouvrez la fiche d'un ingrédient pour lire ce que dit le texte. Un groupe sans nom ne veut pas dire que les ingrédients ont été jugés sans effet pour lui.

Interdiction ou classement graveLe texte interdit la substance pour cet usage, ou la classe parmi les dangers les plus graves (cancérogène, mutagène ou reprotoxique avéré ou présumé, perturbateur endocrinien identifié).À surveillerLe texte fixe une condition ou signale un danger à connaître : allergène, effet suspecté, condition pour les enfants, danger pour le milieu aquatique.Pour informationUne information officielle, sans condition pour un produit fini : avertissement à lire, irritation de la substance pure.

Aucun texte officiel ne vise les ingrédients reconnus pour : grossesse et allaitement, bébés et enfants, à lire sur l'étiquette.

Pour une question sur votre situation (grossesse, enfant, allergie), montrez cette liste à votre médecin, votre sage-femme ou votre pharmacien : nous ne pouvons pas dire si ce produit vous convient.

Vendre ailleurs

Ingrédients de cette liste interdits, interdits dans certains cas ou soumis à des conditions dans les autres pays dont nous reprenons les règles (rien ne change pour la vente en France). Une absence ne vaut pas autorisation : plusieurs pays n'admettent que les conservateurs, filtres UV et colorants de leurs listes, et la fonction d'un ingrédient dans le produit n'est pas connue. Ce qui est couvert pour chaque pays.

Vendre ailleurs
PaysInterditsInterdits dans certains casSoumis à des conditions
Royaume-Uni--Homosalate 4.0%, Octinoxate 6.0%, Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77492), Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Iron Oxides (CI 77499), Iron Oxides (CI 77491), Red 33 (CI 17200)
Canada--Glycerin
Corée du Sud--Homosalate 4.0%, Octinoxate 6.0%, Titanium Dioxide (CI 77891), Cyclopentasiloxane, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Red 33 (CI 17200)
Australie--Homosalate 4.0%, Titanium Dioxide (CI 77891)
ASEAN--Homosalate 4.0%, Octinoxate 6.0%, Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77492), Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Iron Oxides (CI 77499), Iron Oxides (CI 77491), Red 33 (CI 17200)
Taïwan--Homosalate 4.0%, Octinoxate 6.0%, Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77492), Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Iron Oxides (CI 77499), Iron Oxides (CI 77491), Red 33 (CI 17200)
Brésil--Homosalate 4.0%, Octinoxate 6.0%, Titanium Dioxide (CI 77891), Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine

Aucune interdiction ni condition trouvée dans les listes reprises pour : États-Unis (fédéral), État de Washington, Californie, Japon, Chine.

Ingrédient par ingrédient

Le trait sous chaque nom donne sa règle dans l'Union européenne (légende ci-dessous). Cliquez sur un nom pour sa fiche.

Interdit 0Annexe II du règlement (CE) n° 1223/2009 : un cosmétique ne peut pas contenir cette substance. Trait épais sous le nom.Autorisé avec restrictions 3Annexe III : permis jusqu'à une concentration maximale, dans certains types de produits, parfois avec un avertissement à imprimer. Une restriction ne veut pas dire que le produit est non conforme : certaines teneurs des actifs sont imprimées, les autres conditions restent à vérifier. Trait double.Autorisé dans une liste, sous conditions 6Annexes IV, V et VI : seuls les colorants, conservateurs et filtres UV de ces listes sont permis, à leurs conditions. Trait en tirets.Pas de règle particulière 42Dans aucune annexe : l'ingrédient reste soumis à l'obligation générale de sécurité du produit. Ce n'est pas un avis sur sa sécurité.Non reconnu 1Nom absent du glossaire européen (faute de frappe, nom commercial, autre langue) : il n'est pas analysé. Trait en pointillés.

Survolez ou touchez une pastille pour son sens.

Danger classé (cancer, ADN, reproduction) : Cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction selon le règlement CLPRèglement européen qui classe les substances chimiques selon leurs dangers (CE n° 1272/2008)., ou perturbateur endocrinien identifié. Irritation, allergie et environnement : voir « Pour qui c'est à savoir ».

Analyse des ingrédients
Sur l'étiquetteNom du glossaireRègle dans l'Union européenneDanger classé (cancer, ADN, reproduction)
Homosalate 4.0%HOMOSALATEFiltre UV autorisé sous conditions (annexe VI)
Annexe VI, entrée 3 : produits : Face products with the exception of propellent spray products ; concentration maximale : 7,34 %
aucune
Octinoxate 6.0%ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE
Certitude certaine : synonyme vérifié
Filtre UV autorisé sous conditions (annexe VI)
Annexe VI, entrée 12 : concentration maximale : 10 %
aucune
Water (Aqua)WATER
Certitude élevée : nom reconnu, la parenthèse est une précision
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Titanium Dioxide (CI 77891)CI 77891
Certitude élevée : numéro Colour Index imprimé dans la liste, préfixe CI rétabli si nécessaire
Autorisé avec restrictions (annexe III)
Filtre UV autorisé sous conditions (annexe VI)
Colorant autorisé sous conditions (annexe IV)
Entrée distincte pour la forme nano (annexe VI)
Annexe III, entrée 321 : produits : (a) face products in loose powder form (b) hair aerosol spray pro­ducts (c) other products ; concentration maximale : (a) 25 %; (b) 1,4 % for general consu­mers, and 1,1 % for pro­fessional use.
Annexe VI, entrée 27 : concentration maximale : 25 %* *: In case of combined use of Titanium Dioxide and Titanium Dioxide (nano), the sum shall not exceed the limit given in column g (Maximum concen­tration in ready for use preparation)
aucune
Titanium Dioxide (CI 77891)TITANIUM DIOXIDE
Certitude élevée : nom reconnu, la parenthèse est une précision
Autorisé avec restrictions (annexe III)
Filtre UV autorisé sous conditions (annexe VI)
Colorant autorisé sous conditions (annexe IV)
Entrée distincte pour la forme nano (annexe VI)
Annexe III, entrée 321 : produits : (a) face products in loose powder form (b) hair aerosol spray pro­ducts (c) other products ; concentration maximale : (a) 25 %; (b) 1,4 % for general consu­mers, and 1,1 % for pro­fessional use.
Annexe VI, entrée 27 : concentration maximale : 25 %* *: In case of combined use of Titanium Dioxide and Titanium Dioxide (nano), the sum shall not exceed the limit given in column g (Maximum concen­tration in ready for use preparation)
aucune
CyclopentasiloxaneCYCLOPENTASILOXANEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Ethylhexyl StearateETHYLHEXYL STEARATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
GlycerinGLYCERINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
C14- 22 AlcoholsC14-22 ALCOHOLS
Certitude élevée : même nom, à l'orthographe près
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
CyclohexasiloxaneCYCLOHEXASILOXANEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Diethylhexyl 2,6-NaphthalateDIETHYLHEXYL 2,6-NAPHTHALATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Hydrogenated Coco-GlyceridesHYDROGENATED COCO-GLYCERIDESPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PropanediolPROPANEDIOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Microcrystalline CelluloseMICROCRYSTALLINE CELLULOSEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Glyceryl Stearate CitrateGLYCERYL STEARATE CITRATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Pentylene GlycolPENTYLENE GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Iron Oxides (CI 77492)CI 77492
Certitude élevée : numéro Colour Index imprimé dans la liste, préfixe CI rétabli si nécessaire
Colorant autorisé sous conditions (annexe IV)aucune
Propylene GlycolPROPYLENE GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Polyglyceryl-3 StearatePOLYGLYCERYL-3 STEARATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
MicaMICAPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Acrylates/Ammonium Methacrylate CopolymerACRYLATES/AMMONIUM METHACRYLATE COPOLYMERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Isopropyl MyristateISOPROPYL MYRISTATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl TriazineBIS-ETHYLHEXYLOXYPHENOL METHOXYPHENYL TRIAZINEFiltre UV autorisé sous conditions (annexe VI)
Annexe VI, entrée 25 : concentration maximale : 10 %
aucune
C12-20 Alkyl GlucosideC12-20 ALKYL GLUCOSIDEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate CopolymerHYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Fragrance (Parfum)PARFUM
Certitude élevée : le nom exact du glossaire est imprimé entre parenthèses
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Hydrogenated LecithinHYDROGENATED LECITHINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Tocopheryl AcetateTOCOPHERYL ACETATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
EthylhexylglycerinETHYLHEXYLGLYCERINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Triethyl CitrateTRIETHYL CITRATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
HexyldecanolHEXYLDECANOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
SilicaSILICAPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Iron Oxides (CI 77499)CI 77499
Certitude élevée : numéro Colour Index imprimé dans la liste, préfixe CI rétabli si nécessaire
Colorant autorisé sous conditions (annexe IV)aucune
Iron Oxides (CI 77491)CI 77491
Certitude élevée : numéro Colour Index imprimé dans la liste, préfixe CI rétabli si nécessaire
Colorant autorisé sous conditions (annexe IV)aucune
Cellulose GumCELLULOSE GUMPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Ceteareth-20CETEARETH-20Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
TriethanolamineTRIETHANOLAMINECité en exemple dans une règle, sans règle à son nom (annexe III)aucune
BetaineBETAINEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid CopolymerGLYCERYL ACRYLATE/ACRYLIC ACID COPOLYMERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Disodium EDTADISODIUM EDTAPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PectinPECTINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Polysorbate 60POLYSORBATE 60Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Sorbitan IsostearateSORBITAN ISOSTEARATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
SucroseSUCROSEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Butylene GlycolBUTYLENE GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Capryloyl GlycineCAPRYLOYL GLYCINEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Sodium HyaluronateSODIUM HYALURONATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Red 33 (CI 17200)CI 17200
Certitude élevée : numéro Colour Index imprimé dans la liste, préfixe CI rétabli si nécessaire
Autorisé avec restrictions (annexe III)
Colorant autorisé sous conditions (annexe IV)
Annexe III, entrée 254 : produits : Hair dye substance in non-oxidative hair dye products ; concentration maximale : 0,5 %
aucune
Malva Sylvestris (Mallow) ExtractMALVA SYLVESTRIS EXTRACT
Certitude élevée : nom reconnu, la parenthèse est une précision
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Pyrus Malus (Apple) Seed ExtractPYRUS MALUS SEED EXTRACT
Certitude élevée : nom reconnu, la parenthèse est une précision
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Brassica Campestris (Rapeseed) SterolsBRASSICA CAMPESTRIS STEROLS
Certitude élevée : nom reconnu, la parenthèse est une précision
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Tocopherol. 01non reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu

Fiche du produit

Marque ou nom commercial
Hydra Finish SPF 15
Fabricant
Guinot
Code-barres
3500465068753
Date de l'étiquette
10 septembre 2026

Étiquette dans l'API officielle openFDA. La date est celle de l'étiquette ; la formule peut avoir changé. Comparez à l'emballage.

Toutes les étiquettes américaines en vente libre

Liste dans la révision officielle du (registre openFDA, étiquettes de produits OTC américains, analysées selon les règles cosmétiques européennes).

Le produit a changé ? Photographiez l’emballage.

Une information inexacte ou plus récente sur ce produit, que vous soyez lecteur ou marque ? Écrivez à contact@compoatlas.com : chaque correction est publiée dans le journal des corrections.

Citer cette page : CompoAtlas, « Hydra Finish SPF 15 », https://compoatlas.com/cosmetiques/etats-unis/4047e8ec-834a-41e6-a144-5649a7718de4-hydra-finish-spf-15, mise à jour le 10 septembre 2026.

Entrée pour analyser, Maj+Entrée pour une nouvelle ligne