CompoAtlas

FACE AND BODY SUNSCREEN SPRAY SPF 35

Étiquette américaine en vente libre (OTC)

Aux États-Unis, ces produits sont vendus comme médicaments en vente libre (OTC) : solaires, antitranspirants, antipelliculaires, dentifrices anticaries, produits contre l'acné ou protecteurs cutanés. L'étiquette distingue les ingrédients actifs et inactifs. Dans l'Union européenne, un produit à finalité cosmétique doit respecter le règlement (CE) n° 1223/2009. Un filtre ou un actif admis aux États-Unis peut ne pas être autorisé pour cet usage dans l'Union. La qualification dépend de la finalité : un désinfectant pour les mains peut relever des biocides et un traitement de l'acné des médicaments. Cette analyse applique les règles cosmétiques aux ingrédients, sans établir la conformité du produit fini. La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente.

Usage annoncé aux États-Unis

Purpose: Sunscreen

Ingrédients actifs publiés

Sunscreen active ingredients (SPF 35): Homosalate, Octinoxate/Ethylhexyl Methoxycinnamate , Oxybenzone/Benzophenone-3, Octisalate/Ethylhexyl Salicylate, Octocrylene image of back Purpose: Sunscreen Keep out of reach of children Discontinue use if signs of irritation appear. Caution: For external use only. Avoid contact with eyes. Seek the advice of a physician prior to use on children under six months of age. To use: Apply sunscreen product before exposure. Re-apply frequently to maintain protection, especially after perspiring, swimming, or toweling. Other Ingredients: Water/Aqua, Acrylates Copolymer, Glycerin, Thermus Thermophillus Ferment, Polysorbate 20, Sorbitan Oleate, DMDM Hydantoin, Cetearyl Alcohol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Trethanolamine, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Extract, Moringa Oliefera Extract, Vetivera Zinzanoids (Khus Root) Extract, Withania Somnifera (winter Cherry) Extract, Panthenol, Phenoxyethanol, Hexylene Glycol, Caprylyl Glycol, Potassium Sorbate, Trisodium EDTA, Tocopheryl Acetate, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit, Zingiber Officinale (Ginger) Extract, Bisabolol, Butylene Glycol, Pentylene Glycol, Propamidobenzoic Acid.

Ingrédients inactifs publiés

Other Ingredients: Water/Aqua, Acrylates Copolymer, Glycerin, Thermus Thermophillus Ferment, Polysorbate 20, Sorbitan Oleate, DMDM Hydantoin, Cetearyl Alcohol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Trethanolamine, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Extract, Moringa Oliefera Extract, Vetivera Zinzanoids (Khus Root) Extract, Withania Somnifera (winter Cherry) Extract, Panthenol, Phenoxyethanol, Hexylene Glycol, Caprylyl Glycol, Potassium Sorbate, Trisodium EDTA, Tocopheryl Acetate, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit, Zingiber Officinale (Ginger) Extract, Bisabolol, Butylene Glycol, Pentylene Glycol, Propamidobenzoic Acid.

Filtres solaires et Union européenne

Analyse cosmétique dans l’Union européenne

10 ingrédients autorisés avec des conditions (concentration maximale, types de produits) : certaines teneurs sont imprimées pour les actifs ; les autres conditions et la qualification du produit dans l'Union européenne restent à vérifier. 48 noms reconnus sur 62.

Attention : 14 noms sur 62 ne sont pas reconnus (Octocrylene image of back, Re-apply frequently to maintain protection, especially after perspiring, swimming, Trethanolamine, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Extract, Moringa Oliefera Extract, Vetivera Zinzanoids (Khus Root) Extract, Propamidobenzoic Acid, Trethanolamine, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Extract, Moringa Oliefera Extract, Vetivera Zinzanoids (Khus Root) Extract, Propamidobenzoic Acid) : rien de ce qui suit ne les concerne.

Homosalate, Octinoxate/Ethylhexyl Methoxycinnamate, Oxybenzone/Benzophenone-3, Octisalate/Ethylhexyl Salicylate, Octocrylene image of back, Re-apply frequently to maintain protection, especially after perspiring, swimming, Water/Aqua, Acrylates Copolymer, Glycerin, Thermus Thermophillus Ferment, Polysorbate 20, Sorbitan Oleate, DMDM Hydantoin, Cetearyl Alcohol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Trethanolamine, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Extract, Moringa Oliefera Extract, Vetivera Zinzanoids (Khus Root) Extract, Withania Somnifera (winter Cherry) Extract, Panthenol, Phenoxyethanol, Hexylene Glycol, Caprylyl Glycol, Potassium Sorbate, Trisodium EDTA, Tocopheryl Acetate, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit, Zingiber Officinale (Ginger) Extract, Bisabolol, Butylene Glycol, Pentylene Glycol, Propamidobenzoic Acid, Water/Aqua, Acrylates Copolymer, Glycerin, Thermus Thermophillus Ferment, Polysorbate 20, Sorbitan Oleate, DMDM Hydantoin, Cetearyl Alcohol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Trethanolamine, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Extract, Moringa Oliefera Extract, Vetivera Zinzanoids (Khus Root) Extract, Withania Somnifera (winter Cherry) Extract, Panthenol, Phenoxyethanol, Hexylene Glycol, Caprylyl Glycol, Potassium Sorbate, Trisodium EDTA, Tocopheryl Acetate, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit, Zingiber Officinale (Ginger) Extract, Bisabolol, Butylene Glycol, Pentylene Glycol, Propamidobenzoic Acid

Pour qui c'est à savoir

Pour chaque groupe, les ingrédients de la liste dont une classification ou une règle officielle parle. Ouvrez la fiche d'un ingrédient pour lire ce que dit le texte. Un groupe sans nom ne veut pas dire que les ingrédients ont été jugés sans effet pour lui.

Interdiction ou classement graveLe texte interdit la substance pour cet usage, ou la classe parmi les dangers les plus graves (cancérogène, mutagène ou reprotoxique avéré ou présumé, perturbateur endocrinien identifié).À surveillerLe texte fixe une condition ou signale un danger à connaître : allergène, effet suspecté, condition pour les enfants, danger pour le milieu aquatique.Pour informationUne information officielle, sans condition pour un produit fini : avertissement à lire, irritation de la substance pure.

Aucun texte officiel ne vise les ingrédients reconnus pour : grossesse et allaitement, bébés et enfants, environnement.

Pour une question sur votre situation (grossesse, enfant, allergie), montrez cette liste à votre médecin, votre sage-femme ou votre pharmacien : nous ne pouvons pas dire si ce produit vous convient.

Vendre ailleurs

Ingrédients de cette liste interdits, interdits dans certains cas ou soumis à des conditions dans les autres pays dont nous reprenons les règles (rien ne change pour la vente en France). Une absence ne vaut pas autorisation : plusieurs pays n'admettent que les conservateurs, filtres UV et colorants de leurs listes, et la fonction d'un ingrédient dans le produit n'est pas connue. Ce qui est couvert pour chaque pays.

Vendre ailleurs
PaysInterditsInterdits dans certains casSoumis à des conditions
Royaume-Uni--Homosalate, Octinoxate/Ethylhexyl Methoxycinnamate, Oxybenzone/Benzophenone-3, Octisalate/Ethylhexyl Salicylate, DMDM Hydantoin, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate
État de WashingtonDMDM Hydantoin--
Canada--Glycerin
Japon--Phenoxyethanol
Corée du Sud--Homosalate, Octinoxate/Ethylhexyl Methoxycinnamate, Oxybenzone/Benzophenone-3, Octisalate/Ethylhexyl Salicylate, DMDM Hydantoin, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate
Australie--Homosalate
ASEAN--Homosalate, Octinoxate/Ethylhexyl Methoxycinnamate, Oxybenzone/Benzophenone-3, Octisalate/Ethylhexyl Salicylate, DMDM Hydantoin, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate
Taïwan--Homosalate, Octinoxate/Ethylhexyl Methoxycinnamate, Oxybenzone/Benzophenone-3, Octisalate/Ethylhexyl Salicylate, DMDM Hydantoin, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate
Brésil--Homosalate, Octinoxate/Ethylhexyl Methoxycinnamate, Octisalate/Ethylhexyl Salicylate, DMDM Hydantoin, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate

Aucune interdiction ni condition trouvée dans les listes reprises pour : États-Unis (fédéral), Californie, Chine.

Ingrédient par ingrédient

Le trait sous chaque nom donne sa règle dans l'Union européenne (légende ci-dessous). Cliquez sur un nom pour sa fiche.

Interdit 0Annexe II du règlement (CE) n° 1223/2009 : un cosmétique ne peut pas contenir cette substance. Trait épais sous le nom.Autorisé avec restrictions 0Annexe III : permis jusqu'à une concentration maximale, dans certains types de produits, parfois avec un avertissement à imprimer. Une restriction ne veut pas dire que le produit est non conforme : certaines teneurs des actifs sont imprimées, les autres conditions restent à vérifier. Trait double.Autorisé dans une liste, sous conditions 10Annexes IV, V et VI : seuls les colorants, conservateurs et filtres UV de ces listes sont permis, à leurs conditions. Trait en tirets.Pas de règle particulière 38Dans aucune annexe : l'ingrédient reste soumis à l'obligation générale de sécurité du produit. Ce n'est pas un avis sur sa sécurité.Non reconnu 14Nom absent du glossaire européen (faute de frappe, nom commercial, autre langue) : il n'est pas analysé. Trait en pointillés.

Survolez ou touchez une pastille pour son sens.

Danger classé (cancer, ADN, reproduction) : Cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction selon le règlement CLPRèglement européen qui classe les substances chimiques selon leurs dangers (CE n° 1272/2008)., ou perturbateur endocrinien identifié. Irritation, allergie et environnement : voir « Pour qui c'est à savoir ».

Analyse des ingrédients
Sur l'étiquetteNom du glossaireRègle dans l'Union européenneDanger classé (cancer, ADN, reproduction)
HomosalateHOMOSALATEFiltre UV autorisé sous conditions (annexe VI)
Annexe VI, entrée 3 : produits : Face products with the exception of propellent spray products ; concentration maximale : 7,34 %
aucune
Octinoxate/Ethylhexyl MethoxycinnamateETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE
Certitude moyenne : seul le premier des noms séparés par « / » est reconnu
Filtre UV autorisé sous conditions (annexe VI)
Annexe VI, entrée 12 : concentration maximale : 10 %
aucune
Oxybenzone/Benzophenone-3BENZOPHENONE-3
Certitude moyenne : seul le premier des noms séparés par « / » est reconnu
Filtre UV autorisé sous conditions (annexe VI)
Annexe VI, entrée 4 : produits : a) Face products, hand products, and lip products, excluding propellant and pump spray products b) Body products, including propellant and pump spray products c) Other products ; concentration maximale : a) 6 % b) 2,2 % c) 0,5 % Footnote 1: However, cosmetic products containing '2-Hydroxy-4-methoxy-benzophenone/Oxybenzone' and complying with the restrictions set out in Regulation (EC) No 1223/2009 as applicable on 27 July 2022 may be placed on the Union market until 28 January 2023 and be made available on the Union market until 28 July 2023.
aucune
Octisalate/Ethylhexyl SalicylateETHYLHEXYL SALICYLATE
Certitude moyenne : seul le premier des noms séparés par « / » est reconnu
Filtre UV autorisé sous conditions (annexe VI)
Annexe VI, entrée 20 : concentration maximale : 5 %
aucune
Octocrylene image of backnon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
Re-apply frequently to maintain protectionnon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
especially after perspiringnon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
swimmingnon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
Water/AquaWATER
Certitude moyenne : seul le premier des noms séparés par « / » est reconnu
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Acrylates CopolymerACRYLATES COPOLYMERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
GlycerinGLYCERINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Thermus Thermophillus FermentTHERMUS THERMOPHILLUS FERMENTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Polysorbate 20POLYSORBATE 20Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Sorbitan OleateSORBITAN OLEATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
DMDM HydantoinDMDM HYDANTOINConservateur autorisé sous conditions (annexe V)
Annexe V, entrée 33 : concentration maximale : 0,6 %
aucune
Cetearyl AlcoholCETEARYL ALCOHOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate CrosspolymerACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Trethanolaminenon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Extractnon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
Moringa Oliefera Extractnon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
Vetivera Zinzanoids (Khus Root) Extractnon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
Withania Somnifera (winter Cherry) ExtractWITHANIA SOMNIFERA EXTRACT
Certitude élevée : nom reconnu, la parenthèse est une précision
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PanthenolPANTHENOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PhenoxyethanolPHENOXYETHANOLConservateur autorisé sous conditions (annexe V)
Annexe V, entrée 29 : concentration maximale : 1,0 %
aucune
Hexylene GlycolHEXYLENE GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Caprylyl GlycolCAPRYLYL GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Potassium SorbatePOTASSIUM SORBATEConservateur autorisé sous conditions (annexe V)
Annexe V, entrée 4 : concentration maximale : 0,6 % (acid)
aucune
Trisodium EDTATRISODIUM EDTAPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Tocopheryl AcetateTOCOPHERYL ACETATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Butyrospermum Parkii (Shea Butter) FruitBUTYROSPERMUM PARKII BUTTER
Certitude moyenne : seul le nom entre parenthèses est reconnu
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Zingiber Officinale (Ginger) ExtractZINGIBER OFFICINALE EXTRACT
Certitude élevée : nom reconnu, la parenthèse est une précision
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
BisabololBISABOLOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Butylene GlycolBUTYLENE GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Pentylene GlycolPENTYLENE GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Propamidobenzoic Acidnon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
Water/AquaWATER
Certitude moyenne : seul le premier des noms séparés par « / » est reconnu
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Acrylates CopolymerACRYLATES COPOLYMERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
GlycerinGLYCERINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Thermus Thermophillus FermentTHERMUS THERMOPHILLUS FERMENTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Polysorbate 20POLYSORBATE 20Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Sorbitan OleateSORBITAN OLEATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
DMDM HydantoinDMDM HYDANTOINConservateur autorisé sous conditions (annexe V)
Annexe V, entrée 33 : concentration maximale : 0,6 %
aucune
Cetearyl AlcoholCETEARYL ALCOHOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate CrosspolymerACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Trethanolaminenon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Extractnon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
Moringa Oliefera Extractnon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
Vetivera Zinzanoids (Khus Root) Extractnon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
Withania Somnifera (winter Cherry) ExtractWITHANIA SOMNIFERA EXTRACT
Certitude élevée : nom reconnu, la parenthèse est une précision
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PanthenolPANTHENOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PhenoxyethanolPHENOXYETHANOLConservateur autorisé sous conditions (annexe V)
Annexe V, entrée 29 : concentration maximale : 1,0 %
aucune
Hexylene GlycolHEXYLENE GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Caprylyl GlycolCAPRYLYL GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Potassium SorbatePOTASSIUM SORBATEConservateur autorisé sous conditions (annexe V)
Annexe V, entrée 4 : concentration maximale : 0,6 % (acid)
aucune
Trisodium EDTATRISODIUM EDTAPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Tocopheryl AcetateTOCOPHERYL ACETATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Butyrospermum Parkii (Shea Butter) FruitBUTYROSPERMUM PARKII BUTTER
Certitude moyenne : seul le nom entre parenthèses est reconnu
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Zingiber Officinale (Ginger) ExtractZINGIBER OFFICINALE EXTRACT
Certitude élevée : nom reconnu, la parenthèse est une précision
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
BisabololBISABOLOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Butylene GlycolBUTYLENE GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Pentylene GlycolPENTYLENE GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Propamidobenzoic Acidnon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu

Fiche du produit

Marque ou nom commercial
FACE AND BODY SUNSCREEN SPRAY SPF 35
Fabricant
JAFRA COSMETICS INTERNATIONAL INC
Date de l'étiquette
5 juin 2012

Étiquette dans l'API officielle openFDA. La date est celle de l'étiquette ; la formule peut avoir changé. Comparez à l'emballage.

Toutes les étiquettes américaines en vente libre

Liste dans la révision officielle du (registre openFDA, étiquettes de produits OTC américains, analysées selon les règles cosmétiques européennes).

Photographier l’emballage

Une information inexacte ou plus récente sur ce produit, que vous soyez lecteur ou marque ? Écrivez à contact@compoatlas.com : chaque correction est publiée dans le journal des corrections.

Citer cette page : CompoAtlas, « FACE AND BODY SUNSCREEN SPRAY SPF 35 », https://compoatlas.com/cosmetiques/etats-unis/9ff5d087-eb0e-4a63-9cf4-33027b2a9d4a-face-and-body-sunscreen-spray-spf-35, mise à jour le 5 juin 2012.

Liste relevée en 2012. Photographiez l’emballage pour vérifier qu’elle n’a pas changé.

Entrée pour analyser, Maj+Entrée pour une nouvelle ligne