CompoAtlas

CARECELLA DAY CREAM

Étiquette américaine en vente libre (OTC)

Aux États-Unis, ces produits sont vendus comme médicaments en vente libre (OTC) : solaires, antitranspirants, antipelliculaires, dentifrices anticaries, produits contre l'acné ou protecteurs cutanés. L'étiquette distingue les ingrédients actifs et inactifs. Dans l'Union européenne, un produit à finalité cosmétique doit respecter le règlement (CE) n° 1223/2009. Un filtre ou un actif admis aux États-Unis peut ne pas être autorisé pour cet usage dans l'Union. La qualification dépend de la finalité : un désinfectant pour les mains peut relever des biocides et un traitement de l'acné des médicaments. Cette analyse applique les règles cosmétiques aux ingrédients, sans établir la conformité du produit fini. La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente.

Usage annoncé aux États-Unis

​Purpose Sunscreen

Ingrédients actifs publiés

​Active ingredients Avobenzone 3% Octinoxate 7.5% Octocrylene 7.5%

Ingrédients inactifs publiés

​Inactive ingredients Water, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, C12-15 Alkyl Benzoate, Niacinamide, Butylene Glycol, Dipropylene Glycol, Trisiloxane, Common Purslane (Portulaca Oleracea) Extract, 1,2-Hexanediol, Magnesium Aluminum Silicate, Arginine, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Chlorphenesin, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Carbomer, Glycerin, Disodium EDTA, Scots Pine (Pinus sylvestris) Leaf Oil, Adenosine, Sodium Hyaluronate, Hydrolyzed Collagen Extract, Comfrey (Symphytum Officinale) Leaf Extract, Hydrogenated Lecithin, Diethoxyethyl Succinate, Phospholipids, Caprylic/Capric Triglyceride, Ceramide NP, Wild Mint (Mentha Arvensis) Leaf Oil, Polyglyceryl-10 Laurate, Caprylyl Glycol, Copper Tripeptide-1, Tripeptide-29, Nicotinoyl Tripeptide-1, Hexapeptide-9, Acetyl Hexapeptide-8

Filtres solaires et Union européenne

Analyse cosmétique dans l’Union européenne

5 ingrédients autorisés avec des conditions (concentration maximale, types de produits) : certaines teneurs sont imprimées pour les actifs ; les autres conditions et la qualification du produit dans l'Union européenne restent à vérifier. 37 noms reconnus sur 41.

Attention : 4 noms sur 41 ne sont pas reconnus (Common Purslane (Portulaca Oleracea) Extract, Scots Pine (Pinus sylvestris) Leaf Oil, Comfrey (Symphytum Officinale) Leaf Extract, Wild Mint (Mentha Arvensis) Leaf Oil) : rien de ce qui suit ne les concerne.

Avobenzone 3%, Octinoxate 7.5%, Octocrylene 7.5%, Water, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, C12-15 Alkyl Benzoate, Niacinamide, Butylene Glycol, Dipropylene Glycol, Trisiloxane, Common Purslane (Portulaca Oleracea) Extract, 1,2-Hexanediol, Magnesium Aluminum Silicate, Arginine, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Chlorphenesin, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Carbomer, Glycerin, Disodium EDTA, Scots Pine (Pinus sylvestris) Leaf Oil, Adenosine, Sodium Hyaluronate, Hydrolyzed Collagen Extract, Comfrey (Symphytum Officinale) Leaf Extract, Hydrogenated Lecithin, Diethoxyethyl Succinate, Phospholipids, Caprylic/Capric Triglyceride, Ceramide NP, Wild Mint (Mentha Arvensis) Leaf Oil, Polyglyceryl-10 Laurate, Caprylyl Glycol, Copper Tripeptide-1, Tripeptide-29, Nicotinoyl Tripeptide-1, Hexapeptide-9, Acetyl Hexapeptide-8

Pour qui c'est à savoir

Pour chaque groupe, les ingrédients de la liste dont une classification ou une règle officielle parle. Ouvrez la fiche d'un ingrédient pour lire ce que dit le texte. Un groupe sans nom ne veut pas dire que les ingrédients ont été jugés sans effet pour lui.

Interdiction ou classement graveLe texte interdit la substance pour cet usage, ou la classe parmi les dangers les plus graves (cancérogène, mutagène ou reprotoxique avéré ou présumé, perturbateur endocrinien identifié).À surveillerLe texte fixe une condition ou signale un danger à connaître : allergène, effet suspecté, condition pour les enfants, danger pour le milieu aquatique.Pour informationUne information officielle, sans condition pour un produit fini : avertissement à lire, irritation de la substance pure.

Aucun texte officiel ne vise les ingrédients reconnus pour : grossesse et allaitement, bébés et enfants, peau, yeux et allergies, à lire sur l'étiquette.

Pour une question sur votre situation (grossesse, enfant, allergie), montrez cette liste à votre médecin, votre sage-femme ou votre pharmacien : nous ne pouvons pas dire si ce produit vous convient.

Vendre ailleurs

Ingrédients de cette liste interdits, interdits dans certains cas ou soumis à des conditions dans les autres pays dont nous reprenons les règles (rien ne change pour la vente en France). Une absence ne vaut pas autorisation : plusieurs pays n'admettent que les conservateurs, filtres UV et colorants de leurs listes, et la fonction d'un ingrédient dans le produit n'est pas connue. Ce qui est couvert pour chaque pays.

Vendre ailleurs
PaysInterditsInterdits dans certains casSoumis à des conditions
Royaume-Uni--Avobenzone 3%, Octinoxate 7.5%, Octocrylene 7.5%, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Chlorphenesin
Canada--Glycerin
Japon--Chlorphenesin
Corée du Sud--Avobenzone 3%, Octinoxate 7.5%, Octocrylene 7.5%, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Chlorphenesin
Australie--Avobenzone 3%, Octocrylene 7.5%, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate
ASEAN--Avobenzone 3%, Octinoxate 7.5%, Octocrylene 7.5%, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Chlorphenesin
Taïwan--Avobenzone 3%, Octinoxate 7.5%, Octocrylene 7.5%, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Chlorphenesin
Brésil--Octinoxate 7.5%, Octocrylene 7.5%, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Chlorphenesin

Aucune interdiction ni condition trouvée dans les listes reprises pour : États-Unis (fédéral), État de Washington, Californie, Chine.

Ingrédient par ingrédient

Le trait sous chaque nom donne sa règle dans l'Union européenne (légende ci-dessous). Cliquez sur un nom pour sa fiche.

Interdit 0Annexe II du règlement (CE) n° 1223/2009 : un cosmétique ne peut pas contenir cette substance. Trait épais sous le nom.Autorisé avec restrictions 0Annexe III : permis jusqu'à une concentration maximale, dans certains types de produits, parfois avec un avertissement à imprimer. Une restriction ne veut pas dire que le produit est non conforme : certaines teneurs des actifs sont imprimées, les autres conditions restent à vérifier. Trait double.Autorisé dans une liste, sous conditions 5Annexes IV, V et VI : seuls les colorants, conservateurs et filtres UV de ces listes sont permis, à leurs conditions. Trait en tirets.Pas de règle particulière 32Dans aucune annexe : l'ingrédient reste soumis à l'obligation générale de sécurité du produit. Ce n'est pas un avis sur sa sécurité.Non reconnu 4Nom absent du glossaire européen (faute de frappe, nom commercial, autre langue) : il n'est pas analysé. Trait en pointillés.

Survolez ou touchez une pastille pour son sens.

Danger classé (cancer, ADN, reproduction) : Cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction selon le règlement CLPRèglement européen qui classe les substances chimiques selon leurs dangers (CE n° 1272/2008)., ou perturbateur endocrinien identifié. Irritation, allergie et environnement : voir « Pour qui c'est à savoir ».

Analyse des ingrédients
Sur l'étiquetteNom du glossaireRègle dans l'Union européenneDanger classé (cancer, ADN, reproduction)
Avobenzone 3%BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE
Certitude certaine : synonyme vérifié
Filtre UV autorisé sous conditions (annexe VI)
Annexe VI, entrée 8 : concentration maximale : 5 %
aucune
Octinoxate 7.5%ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE
Certitude certaine : synonyme vérifié
Filtre UV autorisé sous conditions (annexe VI)
Annexe VI, entrée 12 : concentration maximale : 10 %
aucune
Octocrylene 7.5%OCTOCRYLENEFiltre UV autorisé sous conditions (annexe VI)
Annexe VI, entrée 10 : produits : a) Propellant spray products b) Other products ; concentration maximale : a) 9 % b) 10 % Footnote (*3): Benzophenone as an impurity and/or degradation product of Octocrylene shall be kept at trace level.
aucune
WaterWATERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl BenzoateDIETHYLAMINO HYDROXYBENZOYL HEXYL BENZOATEFiltre UV autorisé sous conditions (annexe VI)
Annexe VI, entrée 28 : concentration maximale : 10 %
aucune
C12-15 Alkyl BenzoateC12-15 ALKYL BENZOATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
NiacinamideNIACINAMIDEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Butylene GlycolBUTYLENE GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Dipropylene GlycolDIPROPYLENE GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
TrisiloxaneTRISILOXANEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Common Purslane (Portulaca Oleracea) Extractnon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
1,2-Hexanediol1,2-HEXANEDIOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Magnesium Aluminum SilicateMAGNESIUM ALUMINUM SILICATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
ArginineARGININEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Cetearyl OlivateCETEARYL OLIVATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Sorbitan OlivateSORBITAN OLIVATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Glyceryl StearateGLYCERYL STEARATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Cetearyl AlcoholCETEARYL ALCOHOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
ChlorphenesinCHLORPHENESINConservateur autorisé sous conditions (annexe V)
Annexe V, entrée 50 : concentration maximale : 0,3 %
aucune
Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate CrosspolymerACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
CarbomerCARBOMERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
GlycerinGLYCERINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Disodium EDTADISODIUM EDTAPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Scots Pine (Pinus sylvestris) Leaf Oilnon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
AdenosineADENOSINEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Sodium HyaluronateSODIUM HYALURONATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Hydrolyzed Collagen ExtractHYDROLYZED COLLAGEN EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Comfrey (Symphytum Officinale) Leaf Extractnon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
Hydrogenated LecithinHYDROGENATED LECITHINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Diethoxyethyl SuccinateDIETHOXYETHYL SUCCINATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PhospholipidsPHOSPHOLIPIDSPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Caprylic/Capric TriglycerideCAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Ceramide NPCERAMIDE NPPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Wild Mint (Mentha Arvensis) Leaf Oilnon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
Polyglyceryl-10 LauratePOLYGLYCERYL-10 LAURATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Caprylyl GlycolCAPRYLYL GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Copper Tripeptide-1COPPER TRIPEPTIDE-1Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Tripeptide-29TRIPEPTIDE-29Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Nicotinoyl Tripeptide-1NICOTINOYL TRIPEPTIDE-1Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Hexapeptide-9HEXAPEPTIDE-9Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Acetyl Hexapeptide-8ACETYL HEXAPEPTIDE-8Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune

Fiche du produit

Marque ou nom commercial
CARECELLA DAY CREAM
Fabricant
GENERAL BIO CO., LTD.
Date de l'étiquette
29 décembre 2017

Étiquette dans l'API officielle openFDA. La date est celle de l'étiquette ; la formule peut avoir changé. Comparez à l'emballage.

Toutes les étiquettes américaines en vente libre

Liste dans la révision officielle du (registre openFDA, étiquettes de produits OTC américains, analysées selon les règles cosmétiques européennes).

Photographier l’emballage

Une information inexacte ou plus récente sur ce produit, que vous soyez lecteur ou marque ? Écrivez à contact@compoatlas.com : chaque correction est publiée dans le journal des corrections.

Citer cette page : CompoAtlas, « CARECELLA DAY CREAM », https://compoatlas.com/cosmetiques/etats-unis/a4eb4054-ba66-41d6-897c-3ab93cad53db-carecella-day-cream, mise à jour le 29 décembre 2017.

Liste relevée en 2017. Photographiez l’emballage pour vérifier qu’elle n’a pas changé.

Entrée pour analyser, Maj+Entrée pour une nouvelle ligne