CompoAtlas

SUYAN CHUNGSOO

Étiquette américaine en vente libre (OTC)

Aux États-Unis, ces produits sont vendus comme médicaments en vente libre (OTC) : solaires, antitranspirants, antipelliculaires, dentifrices anticaries, produits contre l'acné ou protecteurs cutanés. L'étiquette distingue les ingrédients actifs et inactifs. Dans l'Union européenne, un produit à finalité cosmétique doit respecter le règlement (CE) n° 1223/2009. Un filtre ou un actif admis aux États-Unis peut ne pas être autorisé pour cet usage dans l'Union. La qualification dépend de la finalité : un désinfectant pour les mains peut relever des biocides et un traitement de l'acné des médicaments. Cette analyse applique les règles cosmétiques aux ingrédients, sans établir la conformité du produit fini. La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente.

Marque ou nom commercial
SUYAN CHUNGSOO
Fabricant
CELLINBIO CO LTD
Date de l'étiquette
7 octobre 2011

Usage annoncé aux États-Unis

Purpose Skin Protectant

Ingrédients actifs publiés

Drug Facts Active Ingrdient Glycerin 2.00% Arbutin 2.00% Purpose Skin Protectant Keep out of Reach of Children Keep out of reach of children If swallowed, get medical help or contact a Posion Control Center right away. Indication & Usage Directions ■ Pour some on the palm of your hand and apply to skin gently. ■ Take appropriate amount according to your skin condition and apply every morning and night. ■ Gently tap the skin with fingers for complete absorption. ■ Clean the skin before use. ■ For the best results, use with Suyan Cheongyu(Emulsion) and Suyan Jeongbaek(Cream). ■ Children under 6 months: ask a doctor. Warnings Warnings For external use only Do not use on wounds or if you are allergic to any ingredients of this product. When using this product keep out of eyes. Stop use and ask a doctor if rash or irritation develops and lasts. Dosage & Administration ■ To be used for your basic skin care and gives a benefit for brightening care. ■ Helps prevent and protect from the drying effects of wind and cold weather. ■ Temporarily protects and helps relieve chapped or cracked skin. Inactive Ingredient Water, Alcohol, Betaine, Butylene Glycol, Portulaca Oleracea Extract, Niacinamide, Polyglutamic Acid, Polyquaternium-51, Beta-Glucan, Citrus Grandis(Grapefruit) Peel Extract, Diethoxyethyl Succinate, Phenoxyethanol, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Methylparaben, Angelica Dahurica Root Extract, Bletilla Striata Root Extract, Eugenia Caryophyllus(Clove) Flower Extract, Ipomoea Purpurea Extract, Phaseolus Radiatus Seed Extract, Poria Cocos Extract, Silkworm Extract, Tribulus Terrestris Fruit Extract, Coceth-7, Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, PPG-1-PEG-9 Lauryl Glycol Ether, Azelamide Mea, Panthenol, Hydrogenated Lecithin, Xanthan Gum, Raffinose, Sodium Metabisulfite, Disodium EDTA, Cholesterol, Sodium Hyaluronate, Ceramide 3, Hydrolyzed Lupine Protein, Hydrolyzed Yeast, Triethanolamine, Glycine Soja(Soybean) Protein, Hydrolyzed Rice Bran Protein, Oxido Reductases

Ingrédients inactifs publiés

Water, Alcohol, Betaine, Butylene Glycol, Portulaca Oleracea Extract, Niacinamide, Polyglutamic Acid, Polyquaternium-51, Beta-Glucan, Citrus Grandis(Grapefruit) Peel Extract, Diethoxyethyl Succinate, Phenoxyethanol, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Methylparaben, Angelica Dahurica Root Extract, Bletilla Striata Root Extract, Eugenia Caryophyllus(Clove) Flower Extract, Ipomoea Purpurea Extract, Phaseolus Radiatus Seed Extract, Poria Cocos Extract, Silkworm Extract, Tribulus Terrestris Fruit Extract, Coceth-7, Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, PPG-1-PEG-9 Lauryl Glycol Ether, Azelamide Mea, Panthenol, Hydrogenated Lecithin, Xanthan Gum, Raffinose, Sodium Metabisulfite, Disodium EDTA, Cholesterol, Sodium Hyaluronate, Ceramide 3, Hydrolyzed Lupine Protein, Hydrolyzed Yeast, Triethanolamine, Glycine Soja(Soybean) Protein, Hydrolyzed Rice Bran Protein, Oxido Reductases

Étiquette dans l'API officielle openFDA. La date est celle de l'étiquette ; la formule peut avoir changé. Comparez à l'emballage.

Analyse cosmétique dans l’Union européenne

2 ingrédients interdits, sauf les exceptions prévues par le règlement : Citrus Grandis(Grapefruit) Peel Extract, Citrus Grandis(Grapefruit) Peel Extract ; la règle de chacun dit lesquelles. 7 ingrédients autorisés avec des conditions (concentration maximale, types de produits) : certaines teneurs sont imprimées pour les actifs ; les autres conditions et la qualification du produit dans l'Union européenne restent à vérifier. 86 noms reconnus sur 89.

Attention : 3 noms sur 89 ne sont pas reconnus (Active Ingrdient Glycerin 2.00%, Usage Directions ■, Administration ■ To be used for) : rien de ce qui suit ne les concerne.

Active Ingrdient Glycerin 2.00%, Arbutin 2.00%, Usage Directions ■, use with Suyan Cheongyu(Emulsion) and Suyan Jeongbaek(Cream). ■ Children under 6 months: ask a doctor. Warnings Warnings For external use only, Administration ■ To be used for, Water, Alcohol, Betaine, Butylene Glycol, Portulaca Oleracea Extract, Niacinamide, Polyglutamic Acid, Polyquaternium-51, Beta-Glucan, Citrus Grandis(Grapefruit) Peel Extract, Diethoxyethyl Succinate, Phenoxyethanol, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Methylparaben, Angelica Dahurica Root Extract, Bletilla Striata Root Extract, Eugenia Caryophyllus(Clove) Flower Extract, Ipomoea Purpurea Extract, Phaseolus Radiatus Seed Extract, Poria Cocos Extract, Silkworm Extract, Tribulus Terrestris Fruit Extract, Coceth-7, Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, PPG-1-PEG-9 Lauryl Glycol Ether, Azelamide Mea, Panthenol, Hydrogenated Lecithin, Xanthan Gum, Raffinose, Sodium Metabisulfite, Disodium EDTA, Cholesterol, Sodium Hyaluronate, Ceramide 3, Hydrolyzed Lupine Protein, Hydrolyzed Yeast, Triethanolamine, Glycine Soja(Soybean) Protein, Hydrolyzed Rice Bran Protein, Oxido Reductases, Water, Alcohol, Betaine, Butylene Glycol, Portulaca Oleracea Extract, Niacinamide, Polyglutamic Acid, Polyquaternium-51, Beta-Glucan, Citrus Grandis(Grapefruit) Peel Extract, Diethoxyethyl Succinate, Phenoxyethanol, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Methylparaben, Angelica Dahurica Root Extract, Bletilla Striata Root Extract, Eugenia Caryophyllus(Clove) Flower Extract, Ipomoea Purpurea Extract, Phaseolus Radiatus Seed Extract, Poria Cocos Extract, Silkworm Extract, Tribulus Terrestris Fruit Extract, Coceth-7, Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, PPG-1-PEG-9 Lauryl Glycol Ether, Azelamide Mea, Panthenol, Hydrogenated Lecithin, Xanthan Gum, Raffinose, Sodium Metabisulfite, Disodium EDTA, Cholesterol, Sodium Hyaluronate, Ceramide 3, Hydrolyzed Lupine Protein, Hydrolyzed Yeast, Triethanolamine, Glycine Soja(Soybean) Protein, Hydrolyzed Rice Bran Protein, Oxido Reductases

Pour qui c'est à savoir

Pour chaque groupe, les ingrédients de la liste dont une classification ou une règle officielle parle. Ouvrez la fiche d'un ingrédient pour lire ce que dit le texte. Un groupe sans nom ne veut pas dire que les ingrédients ont été jugés sans effet pour lui.

Interdiction ou classement graveLe texte interdit la substance pour cet usage, ou la classe parmi les dangers les plus graves (cancérogène, mutagène ou reprotoxique avéré ou présumé, perturbateur endocrinien identifié).À surveillerLe texte fixe une condition ou signale un danger à connaître : allergène, effet suspecté, condition pour les enfants, danger pour le milieu aquatique.Pour informationUne information officielle, sans condition pour un produit fini : avertissement à lire, irritation de la substance pure.

Aucun texte officiel ne vise les ingrédients reconnus pour : grossesse et allaitement, bébés et enfants, environnement, à lire sur l'étiquette.

Pour une question sur votre situation (grossesse, enfant, allergie), montrez cette liste à votre médecin, votre sage-femme ou votre pharmacien : nous ne pouvons pas dire si ce produit vous convient.

Vendre ailleurs

Ingrédients de cette liste interdits, interdits dans certains cas ou soumis à des conditions dans les autres pays dont nous reprenons les règles (rien ne change pour la vente en France). Une absence ne vaut pas autorisation : plusieurs pays n'admettent que les conservateurs, filtres UV et colorants de leurs listes, et la fonction d'un ingrédient dans le produit n'est pas connue. Ce qui est couvert pour chaque pays.

Vendre ailleurs
PaysInterditsInterdits dans certains casSoumis à des conditions
Royaume-Uni--Phenoxyethanol, Methylparaben, Sodium Metabisulfite
Canada--Hydrolyzed Lupine Protein
Japon--Phenoxyethanol
Corée du Sud--Phenoxyethanol, Methylparaben, Sodium Metabisulfite
ASEAN--Phenoxyethanol, Methylparaben, Sodium Metabisulfite
Taïwan--Arbutin 2.00%, Phenoxyethanol, Methylparaben, Sodium Metabisulfite
Brésil--Phenoxyethanol, Methylparaben, Sodium Metabisulfite

Aucune interdiction ni condition trouvée dans les listes reprises pour : États-Unis (fédéral), État de Washington, Californie, Chine, Australie.

Ingrédient par ingrédient

Le trait sous chaque nom donne sa règle dans l'Union européenne (légende ci-dessous). Cliquez sur un nom pour sa fiche.

Interdit 0Annexe II du règlement (CE) n° 1223/2009 : un cosmétique ne peut pas contenir cette substance. Trait épais sous le nom.Autorisé avec restrictions 3Annexe III : permis jusqu'à une concentration maximale, dans certains types de produits, parfois avec un avertissement à imprimer. Une restriction ne veut pas dire que le produit est non conforme : certaines teneurs des actifs sont imprimées, les autres conditions restent à vérifier. Trait double.Autorisé dans une liste, sous conditions 6Annexes IV, V et VI : seuls les colorants, conservateurs et filtres UV de ces listes sont permis, à leurs conditions. Trait en tirets.Pas de règle particulière 77Dans aucune annexe : l'ingrédient reste soumis à l'obligation générale de sécurité du produit. Ce n'est pas un avis sur sa sécurité.Non reconnu 3Nom absent du glossaire européen (faute de frappe, nom commercial, autre langue) : il n'est pas analysé. Trait en pointillés.

Survolez ou touchez une pastille pour son sens.

Danger classé (cancer, ADN, reproduction) : Cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction selon le règlement CLPRèglement européen qui classe les substances chimiques selon leurs dangers (CE n° 1272/2008)., ou perturbateur endocrinien identifié. Irritation, allergie et environnement : voir « Pour qui c'est à savoir ».

Analyse des ingrédients
Sur l'étiquetteNom du glossaireRègle dans l'Union européenneDanger classé (cancer, ADN, reproduction)
Active Ingrdient Glycerin 2.00%non reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
Arbutin 2.00%ARBUTINAutorisé avec restrictions (annexe III)
Annexe III, entrée 378 : produits : Face cream ; concentration maximale : 7 %
aucune
Usage Directions ■non reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
use with Suyan Cheongyu(Emulsion) and Suyan Jeongbaek(Cream). ■ Children under 6 months: ask a doctor. Warnings Warnings For external use onlyCREAM
Certitude élevée : le nom exact du glossaire est imprimé entre parenthèses
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Administration ■ To be used fornon reconnuNom non reconnu dans le glossaire européeninconnu
WaterWATERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
AlcoholALCOHOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
BetaineBETAINEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Butylene GlycolBUTYLENE GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Portulaca Oleracea ExtractPORTULACA OLERACEA EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
NiacinamideNIACINAMIDEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Polyglutamic AcidPOLYGLUTAMIC ACIDPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Polyquaternium-51POLYQUATERNIUM-51Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Beta-GlucanBETA-GLUCANPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Citrus Grandis(Grapefruit) Peel ExtractCITRUS GRANDIS PEEL EXTRACT
Certitude élevée : nom reconnu, la parenthèse est une précision
Interdit, sauf teneur naturelle des essences (annexe II)aucune
Diethoxyethyl SuccinateDIETHOXYETHYL SUCCINATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PhenoxyethanolPHENOXYETHANOLConservateur autorisé sous conditions (annexe V)
Annexe V, entrée 29 : concentration maximale : 1,0 %
aucune
Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP CopolymerAMMONIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP COPOLYMERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
MethylparabenMETHYLPARABENConservateur autorisé sous conditions (annexe V)
Annexe V, entrée 12 : concentration maximale : 0,4 % (as acid) for single ester 0,8 % (as acid) for mixtures of esters
aucune
Angelica Dahurica Root ExtractANGELICA DAHURICA ROOT EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Bletilla Striata Root ExtractBLETILLA STRIATA ROOT EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Eugenia Caryophyllus(Clove) Flower ExtractEUGENIA CARYOPHYLLUS FLOWER EXTRACT
Certitude élevée : nom reconnu, la parenthèse est une précision
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Ipomoea Purpurea ExtractIPOMOEA PURPUREA EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Phaseolus Radiatus Seed ExtractPHASEOLUS RADIATUS SEED EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Poria Cocos ExtractPORIA COCOS EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Silkworm ExtractSILKWORM EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Tribulus Terrestris Fruit ExtractTRIBULUS TERRESTRIS FRUIT EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Coceth-7COCETH-7Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Propylene GlycolPROPYLENE GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PEG-40 Hydrogenated Castor OilPEG-40 HYDROGENATED CASTOR OILPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PPG-1-PEG-9 Lauryl Glycol EtherPPG-1-PEG-9 LAURYL GLYCOL ETHERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Azelamide MeaAZELAMIDE MEAPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PanthenolPANTHENOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Hydrogenated LecithinHYDROGENATED LECITHINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Xanthan GumXANTHAN GUMPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
RaffinoseRAFFINOSEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Sodium MetabisulfiteSODIUM METABISULFITEConservateur autorisé sous conditions (annexe V)
Cité en exemple dans une règle, sans règle à son nom (annexe III)
Annexe V, entrée 9 : concentration maximale : 0,2 % (as free SO2)
aucune
Disodium EDTADISODIUM EDTAPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
CholesterolCHOLESTEROLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Sodium HyaluronateSODIUM HYALURONATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Ceramide 3CERAMIDE 3Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Hydrolyzed Lupine ProteinHYDROLYZED LUPINE PROTEINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Hydrolyzed YeastHYDROLYZED YEASTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
TriethanolamineTRIETHANOLAMINECité en exemple dans une règle, sans règle à son nom (annexe III)aucune
Glycine Soja(Soybean) ProteinGLYCINE SOJA PROTEIN
Certitude élevée : nom reconnu, la parenthèse est une précision
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Hydrolyzed Rice Bran ProteinHYDROLYZED RICE BRAN PROTEINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Oxido ReductasesOXIDO REDUCTASESPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
WaterWATERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
AlcoholALCOHOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
BetaineBETAINEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Butylene GlycolBUTYLENE GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Portulaca Oleracea ExtractPORTULACA OLERACEA EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
NiacinamideNIACINAMIDEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Polyglutamic AcidPOLYGLUTAMIC ACIDPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Polyquaternium-51POLYQUATERNIUM-51Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Beta-GlucanBETA-GLUCANPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Citrus Grandis(Grapefruit) Peel ExtractCITRUS GRANDIS PEEL EXTRACT
Certitude élevée : nom reconnu, la parenthèse est une précision
Interdit, sauf teneur naturelle des essences (annexe II)aucune
Diethoxyethyl SuccinateDIETHOXYETHYL SUCCINATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PhenoxyethanolPHENOXYETHANOLConservateur autorisé sous conditions (annexe V)
Annexe V, entrée 29 : concentration maximale : 1,0 %
aucune
Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP CopolymerAMMONIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP COPOLYMERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
MethylparabenMETHYLPARABENConservateur autorisé sous conditions (annexe V)
Annexe V, entrée 12 : concentration maximale : 0,4 % (as acid) for single ester 0,8 % (as acid) for mixtures of esters
aucune
Angelica Dahurica Root ExtractANGELICA DAHURICA ROOT EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Bletilla Striata Root ExtractBLETILLA STRIATA ROOT EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Eugenia Caryophyllus(Clove) Flower ExtractEUGENIA CARYOPHYLLUS FLOWER EXTRACT
Certitude élevée : nom reconnu, la parenthèse est une précision
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Ipomoea Purpurea ExtractIPOMOEA PURPUREA EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Phaseolus Radiatus Seed ExtractPHASEOLUS RADIATUS SEED EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Poria Cocos ExtractPORIA COCOS EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Silkworm ExtractSILKWORM EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Tribulus Terrestris Fruit ExtractTRIBULUS TERRESTRIS FRUIT EXTRACTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Coceth-7COCETH-7Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Propylene GlycolPROPYLENE GLYCOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PEG-40 Hydrogenated Castor OilPEG-40 HYDROGENATED CASTOR OILPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PPG-1-PEG-9 Lauryl Glycol EtherPPG-1-PEG-9 LAURYL GLYCOL ETHERPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Azelamide MeaAZELAMIDE MEAPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
PanthenolPANTHENOLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Hydrogenated LecithinHYDROGENATED LECITHINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Xanthan GumXANTHAN GUMPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
RaffinoseRAFFINOSEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Sodium MetabisulfiteSODIUM METABISULFITEConservateur autorisé sous conditions (annexe V)
Cité en exemple dans une règle, sans règle à son nom (annexe III)
Annexe V, entrée 9 : concentration maximale : 0,2 % (as free SO2)
aucune
Disodium EDTADISODIUM EDTAPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
CholesterolCHOLESTEROLPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Sodium HyaluronateSODIUM HYALURONATEPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Ceramide 3CERAMIDE 3Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Hydrolyzed Lupine ProteinHYDROLYZED LUPINE PROTEINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Hydrolyzed YeastHYDROLYZED YEASTPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
TriethanolamineTRIETHANOLAMINECité en exemple dans une règle, sans règle à son nom (annexe III)aucune
Glycine Soja(Soybean) ProteinGLYCINE SOJA PROTEIN
Certitude élevée : nom reconnu, la parenthèse est une précision
Pas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Hydrolyzed Rice Bran ProteinHYDROLYZED RICE BRAN PROTEINPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune
Oxido ReductasesOXIDO REDUCTASESPas de règle particulière dans le règlement cosmétiqueaucune

Toutes les étiquettes américaines en vente libre

Le produit a changé ? Photographiez l’emballage.

Entrée pour analyser, Maj+Entrée pour une nouvelle ligne