CompoAtlas

6-AMINOCAPROIC ACID

Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.

Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 371

Wen es betrifft

Dieser Inhaltsstoff ist in Kosmetika in der Europäischen Union verboten: Die folgenden Angaben beschreiben seine Gefahren, keine zulässige Verwendung.

Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.

Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.

  • Schwangerschaft und Stillzeit

    In der Europäischen Union für alle in Kosmetika verboten, unabhängig von Alter oder Situation: Für diese Gruppe ist deshalb keine besondere Bedingung erforderlich.

  • Babys und Kinder

    In der Europäischen Union für alle in Kosmetika verboten, unabhängig von Alter oder Situation: Für diese Gruppe ist deshalb keine besondere Bedingung erforderlich.

  • Haut, Augen und Allergien

    Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.

  • Umwelt

    Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.

  • Auf dem Etikett lesen

    Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.

Einfach erklärt

Was die Vorschriften sagen

Es ist verboten, ihn in einem in der Europäischen Union verkauften kosmetischen Mittel zu verwenden, unabhängig von der Dosis. Steht er in der Liste eines neueren Produkts, ist dies zu prüfen: Der Eintrag kann veraltet oder falsch oder das Produkt für einen anderen Markt bestimmt sein.

CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.

Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen

Verwendungen

  • ANTIDOT BEI ÜBERDOSIERUNG IN DER FIBRINOLYTISCHEN THERAPIE; INTERN VERWENDETES CHEMISCHES ZWISCHENPRODUKT BEI DER HERSTELLUNG VON NYLON 6

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    ANTIDOTE FOR OVERDOSAGE IN FIBRINOLYTIC THERAPY; CAPTIVE CHEM INT IN PRODUCTION OF NYLON 6

  • ARZNEIMITTEL

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    MEDICATION

  • ARZNEIMITTEL (VET):

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    MEDICATION (VET):

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · SRI; https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/source/hsdb/3005.

Lizenz.

Verwendungsklassifikation

  • Arzneimittel -> Tierarzneimittel -> In Taiwan zugelassen

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Pharmaceuticals -> Animal Drugs -> Approved in Taiwan

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S72 | NTUPHTW | Pharmaceutically Active Substances from National Taiwan University | DOI:10.5281/zenodo.3955664.

Lizenz.

In Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.

Grundlage: eine CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.

Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.

Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 2 Taxa; Beispiele: Arabidopsis thaliana, Caenorhabditis elegans.

Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.

Herstellung

  • ...AUS EPSILON-BENZOYLAMINOCAPRONITRILE: RUZICKA, HUGOSON, HELV CHIM ACTA 4, 472 (1921); AUS EPSILON CAPROLACTAM...SULZBACHER, MFR CHEMIST 33, 463 (1963); AUS 1-HYDROXYCYCLOHEXYLHYDROPEROXIDE: MINISCI, PORTOLANI; GAZZ CHIM ITAL 89, 1941 (1959).

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    ...FROM EPSILON-BENZOYLAMINOCAPRONITRILE: RUZICKA, HUGOSON, HELV CHIM ACTA 4, 472 (1921); FROM EPSILON CAPROLACTAM...SULZBACHER, MFR CHEMIST 33, 463 (1963); FROM 1-HYDROXYCYCLOHEXYLHYDROPEROXIDE: MINISCI, PORTOLANI; GAZZ CHIM ITAL 89, 1941 (1959).

  • ERHITZEN EINER WÄSSRIGEN LÖSUNG VON CAPROLACTAM MIT CALCIUM HYDROXIDE ZUR BILDUNG VON CALCIUM AMINOCAPROATE, GEFOLGT VON REAKTION MIT SULFURIC ACID

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    HEATING OF AN AQUEOUS SOLUTION OF CAPROLACTAM WITH CALCIUM HYDROXIDE TO GIVE CALCIUM AMINOCAPROATE, FOLLOWED BY REACTION WITH SULFURIC ACID

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · The Merck Index. 9th ed. Rahway, New Jersey: Merck & Co., Inc., 1976., p. 59; SRI.

Lizenz.

Aussehen

  • FEINES, WEISSES, KRISTALLINES PULVER

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    FINE, WHITE, CRYSTALLINE POWDER

  • BLÄTTCHEN AUS ETHER

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    LEAVES FROM ETHER

  • Feuchter Feststoff

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Wet Solid

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Osol, A. (ed.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 16th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1980., p. 771; Weast, R.C. (ed.). Handbook of Chemistry and Physics. 60th ed. Boca Raton, Florida: CRC Press Inc., 1979., p. C-336.

Lizenz.

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Lizenz.

Beschriebener Geruch

  • GERUCHLOS ODER NAHEZU GERUCHLOS

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    ODORLESS, OR NEARLY SO

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Osol, A. (ed.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 16th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1980., p. 771.

Lizenz.

Stabilität

  • STABIL BEI LICHT & AN LUFT

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    STABLE IN LIGHT & AIR

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Osol, A. (ed.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 16th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1980., p. 771.

Lizenz.

Beschriebener Geschmack

  • GESCHMACKLOS

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    TASTELESS

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Osol, A. (ed.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 16th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1980., p. 771.

Lizenz.

Weitere Namen: acide aminocaproïque (Französisch), aminocaproic acid (Englisch), ε-Aminocapronsäure (Deutsch), Ácido aminocaproico (Spanisch), acido ε-amminocaproico (Italienisch), Ácido aminocaproico (Portugiesisch).

Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.

Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.

Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Der Wortlaut der Anhänge

In Kosmetika verboten

CosIng ordnet den Namen 6-AMINOCAPROIC ACID diesem Eintrag in Anhang II zu.

Eintrag
Anhang II, Nr. 7
Stoff
Acidum aminocaproicum (INN) und seine Salze
CAS
60-32-2
EG
200-469-3

Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang II, Eintrag 7. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.

Eintrag aus Verordnung (CE) Nr. 1223/2009, verabschiedet am 30. November 2009.

Was sich geändert hat und was sich ändern wird

Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.

  1. Anhang II, Eintrag 7: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (CE) Nr. 1223/2009

  2. Anhang II, Eintrag 7: gilt ab diesem Datum

Identität

CosIng-Kennung
84492
CAS (laut CosIng)
60-32-2
EG (laut CosIng)
200-469-3

CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.

In anderen Teilen der Welt

Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.

Ländervergleich

Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.

Ländervergleich: 6-AMINOCAPROIC ACID
LandVorschriftGenannte Höchstkonzentration
Europäische UnionIn Kosmetika verbotennicht genannt
Vereinigtes KönigreichIn Kosmetika verbotennicht genannt
SchweizEU-Verordnung anwendbarnicht genannt
Vereinigte Staaten (Bundesrecht)Keine bundesweite Vorschrift erfasstnicht genannt
KanadaVerbotennicht genannt
JapanKein Eintrag in den erfassten Listennicht genannt
SüdkoreaVerbotennicht genannt
ChinaVerbotennicht genannt
AustralienKein Eintrag in den erfassten Listennicht genannt
ASEANVerbotennicht genannt
TaiwanVerbotennicht genannt
BrasilienVerbotennicht genannt

Vereinigtes Königreich (Großbritannien)

  • In Kosmetika verboten (Anhang II)

Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.

Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

In Nordirland gilt EU-Recht.

Schweiz

Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).

Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.

Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften

Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.

Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Kanada

  • Verboten: Acide aminocaproïque et ses sels (Aminocaproic acid and its salts)

    Hotlist, verbotene Inhaltsstoffe.

Kanada, Health Canada Cosmetic Ingredient Hotlist (verbotene und eingeschränkt verwendbare Inhaltsstoffe), abgerufen am 24. Oktober 2026.

Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.

Südkorea

  • Verboten: 아미노카프로익애씨드 및 그 염류 (6-AMINOCAPROIC ACID)

    별표 1 (verbotene Stoffe), Eintrag 512, Seite 27.

    Chemischer Name: Aminocapronsäure (CAS No. 60-32-2) | Chemischer Name: Aminocapronsäurehydrochlorid (CAS No. 60-32-2)

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: ko.

    Original anzeigen
    화학물질명: 아미노카프로익애씨드 (CAS No. 60-32-2) | 화학물질명: 아미노카프로익애씨드 하이드로클로라이드 (CAS No. 60-32-2)

    Südkorea, MFDS-Verordnung über Sicherheitsstandards für Kosmetika, Mitteilung 2026-19, Anhänge 1 und 2 ·

Südkorea, MFDS-Verordnung über Sicherheitsstandards für Kosmetika, Mitteilung 2026-19, Anhänge 1 und 2, abgerufen am 22. Oktober 2026.

Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

China

  • Verboten: 氨基已酸及其盐类 (Aminocaproic acid （INN） （CAS No. 60-32-2） and its salts)

    表1 化妆品禁用原料目录 (verbotene Stoffe, 2021年第74号), Eintrag 292, Seite 附件2 (.doc) Tabellenzeile 292 der Tabelle ; TID-Neudruck S.13.

China, NMPA-Verzeichnisse verbotener Stoffe, Pflanzen und Tiere in Kosmetika (Bekanntmachung 2021 Nr. 74, Änderungen 2023 Nr. 41, 2024 Nr. 12 und 2026 Nr. 48), abgerufen am 22. Oktober 2026.

Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

ASEAN (Südostasien)

  • Verboten: Aminocaproic acid (INN) and its salts

    Annex II (verbotene Stoffe), Eintrag 7, Seite 2.

ASEAN-Kosmetikrichtlinie, Anhänge II, III, IV, VI und VII (Fassung 2026-1 vom 22. Juni 2026, Anhang VII 2025-2), abgerufen am 24. Oktober 2026.

Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.

Taiwan

  • Verboten: Aminocaproic acid（INN）and its salts

    化粧品禁止使用成分表 (verbotene Stoffe).

Taiwan, TFDA-Tabellen kosmetischer Inhaltsstoffe (Verbote, Einschränkungen, Konservierungsstoffe, UV-Filter, Farbstoffe), offene Daten, abgerufen am 24. Oktober 2026.

Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

Brasilien

  • Verboten: Ácido Aminocapróico* e seus sais

    RDC 529/2021, Anexo (verbotene Stoffe), Eintrag 7, Seite 3.

    N° UE : 7

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Portugiesisch.

    Original anzeigen
    N° UE: 7

    Brasilien, ANVISA-Beschlüsse RDC 529/2021 (Verbote, geändert 2025 und 2026), 528/2021 (Konservierungsstoffe), 600/2022 (UV-Filter) und 628/2022 (Farbstoffe) ·

Brasilien, ANVISA-Beschlüsse RDC 529/2021 (Verbote, geändert 2025 und 2026), 528/2021 (Konservierungsstoffe), 600/2022 (UV-Filter) und 628/2022 (Farbstoffe), abgerufen am 22. Oktober 2026.

Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.

Enthalten in 11 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).

Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.