ACETOBACTER/ASPERGILLUS/LACTOBACILLUS/LEUCONOSTOC/PEDIOCOCCUS/SACCHAROMYCES/ZYGOSACCHAROMYCES/CITRUS UNSHIU FRUIT/CITRUS JAPONICA FRUIT/CITRUS JUNOS FRUIT/ APPLE FRUIT/BANANA FRUIT/PAPAYA FRUIT/ PYRUS SEROTINA FRUIT/ DIOSPYROS KAKI FRUIT/WATERMELON FRUIT/PEACH FRUIT/ PRUNUS MUME FRUIT/FIG FRUIT/CHAENOMELES SINENSIS FRUIT/ERIOBOTRYA JAPONICA FRUIT/APRICOT FRUIT/ ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT/CUCURBITA MAXIMA FRUIT/CASTANEA CRENATA FRUIT/VITIS COIGNETIAE FRUIT/RASPBERRY FRUIT/MOMORDICA GROSVENORII FRUIT/LYCIUM CHINENSE FRUIT/GLYCINE MAX SEED/PHASEOLUS ANGULARIS SEED/CANAVALIA ENSIFORMIS SEED/RICE SEED/HORDEUM VULGARE SEED/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/ECHINOCHLOA CRUS-GALLI SEED/SETARIA ITALICA SEED/MILLET SEED/HEMEROCALLIS FULVA FLOWER/CABBAGE LEAF/STEM/MORUS BOMBYCIS LEAF/PERILLA FRUTESCENS LEAF/IPOMOEA BATATAS ROOT/COLOCASIA ANTIQUORUM TUBER/DIOSCOREA BATATAS RHIZOME/IRIDEA LAMINARIOIDES/LAMINARIA JAPONICA/NEMACYSTUS DECIPIENS/UNDARIA PINNATIFIDA/RADISH ROOT/TURNIP ROOT/CARROT ROOT/ARCTIUM LAPPA ROOT/NELUMBO NUCIFERA RHIZOME/ONION BULB/LILIUM AURATUM BULB/LICORICE ROOT/SAGITTARIA TRIFOLIA ROOT/SESAME SEED/GINKGO BILOBA SEED/JUGLANS SUBCORDIFORMIS FRUIT/PANAX GINSENG SEED/ACTINIDIA POLYGAMA FRUIT/HYDNUM ERINACEUM FRUITING BODY/GRIFOLA FRONDOSA FRUITING BODY/PRUNUS SALICINA FRUIT/AKEBIA QUINATA FRUIT/CRATAEGUS CUNEATA FRUIT/CORNUS OFFICINALIS FRUIT/NEPHELIUM LONGANA FRUIT/HOUTTUYNIA CORDATA/ARTEMISIA PRINCEPS/SASA VEITCHII LEAF/GLECHOMA HEDERACEA/CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/EQUISETUM ARVENSE/CASSIA OBTUSIFOLIA SEED/TARAXACUM OFFICINALE/ISODON JAPONICUS/SAFFLOWER FLOWER/PLANTAGO ASIATICA/SMALLANTHUS SONCHIFOLIUS ROOT/GARLIC BULB/GINGER RHIZOME/BEET RHIZOME/POLYGONUM ODORATUM RHIZOME/TURMERIC RHIZOME/ACANTHOPANAX SIEBOLDIANUS ROOT/PINUS KORAIENSIS SEED/LENTINUS EDODES FRUITING BODY/AURICULARIA AURICULA-JUDAE/VITIS LABRUSCA FRUIT/HELIANTHUS TUBEROSUS TUBER FERMENT EXTRACT
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026 ; CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Abgerufen am 23. Oktober 2026 ; CosIng, annexe IV du règlement (CE) 1223/2009 (colorants autorisés), Abgerufen am 23. Oktober 2026 ; CosIng, annexe V du règlement (CE) 1223/2009 (conservateurs autorisés), Abgerufen am 23. Oktober 2026 ; CosIng, annexe VI du règlement (CE) 1223/2009 (filtres UV autorisés), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 563
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Daten von „Open Beauty Facts und seinen Mitwirkenden“, unter ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); abgeleitete Tabelle unter derselben Lizenz verbreitet.
Von CompoAtlas gelesene Produktseiten (von Besuchern gemeldet oder bei unseren Recherchen gefunden): Name, Barcode und Zutatenliste wie auf der Seite veröffentlicht, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Zutatenliste am angegebenen Lesedatum von der Produktseite übernommen.
Markenwebsites: Zutatenliste eines Produkts, auf dessen Seite gelesen, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Zutatenliste am angegebenen Lesedatum wortgetreu von der Website der Marke übernommen.
Automatische Transkriptionen von Fotos der Inhaltsstofflisten aus Open Beauty Facts (zwei Lesungen durch ein KI-Modell, mittels Texterkennung geprüft), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Fotos: Mitwirkende von Open Beauty Facts, Lizenz CC BY-SA; Liste automatisch von CompoAtlas übertragen.
Von Verpackungsfotos der Besucher abgelesene Etiketten, Abrufdatum unbekannt.
Liste von einem durch einen Besucher eingesandten Verpackungsfoto übernommen; zweimal gelesen, nur übereinstimmende Zutaten werden beibehalten.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
Originaltext auf Englisch.
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
The eCFR is not an official legal edition of the Code of Federal Regulations.
Originaltext auf Englisch.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.
Verknüpfte botanische Arten
Der lateinische Name verbindet diese Einträge. Ein kosmetisches Derivat bezeichnet nicht unbedingt dieselbe Lebensmittelzubereitung.
- Arctium lappa L.
- Citrus junos Siebold ex Tanaka
- Cornus officinalis Siebold & Zucc.
- Cucurbita maxima Duch.
- Diospyros kaki Thunb.
- Equisetum arvense L.
- Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.
- Ginkgo biloba L.
- Glechoma hederacea L.
- Glycine max. (L.) Merr.
- Grifola frondosa(Dicks.) Gray
- Helianthus tuberosus L.
- Hordeum vulgare L.
- Houttuynia cordata Thunb.
- Ipomoea batatas (L.) Poir
- Laminaria japonica J.E. Areschoug
- Lycium chinense Mill.
- Nelumbo nucifera Gaertn.
- Panax ginseng C.A.Mey.
- Perilla frutescens (L.) Britton
- Pinus koraiensis Siebold & Zucc.
- Prunus mume (Siebold) Siebold & Zucc.
- Smallanthus sonchifolius
- Undaria pinnatifida (Harvey) Suringar
- Vitis labrusca L.