AMMONIUM CARBONATE
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 1772
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verwendungen
Ammoniumsalze, Backpulver, Riechsalze, Feuerlöschmittel, Arzneimittel, Textilien (Beizmittel), Gärungsbeschleuniger bei der Weinherstellung, organische Chemikalien, Keramik, Wollwäsche.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ammonium salts, baking powders, smelling-salts, fire-extinguishing compounds, pharmaceuticals, textiles (mordant), fermentation accelerator in wine manufacture, organic chemicals, ceramics, washing wool.
In Backpulvern, zum Waschen und Entfetten von Wollwaren, beim Gerben; als Beizmittel beim Färben; bei der Herstellung von Gummiwaren; Kaseinleim, Kaseinfarben; in Feuerlöschern, Riechsalzen; zur Trennung von Kakaobestandteilen; als Reagenz in der analytischen Chemie. Pharmazeutischer Hilfsstoff (Ammoniakquelle)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
In baking powders, for washing and defatting woolens, tanning; as mordant in dyeing; in manufacture of rubber articles; casein glue, casein colors; in fire extinguishers, smelling salts; for separating cocao constituents; as a reagent in analytical chemistry. Pharmaceutical aid (source of ammonia)
Therapeutische Kategorie: Expektorans
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Therapeutic Category: Expectorant
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 68; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 85.
Verbraucherverwendungen
Chelatbildner
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chelating agent
Verwendungsklassifikation
EPA Safer Chemical Klassen funktioneller Verwendungen -> Spezialisierte Industriechemikalien
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Specialized Industrial Chemicals
Klassen sichererer Chemikalien -> Gelbes Dreieck - Die Chemikalie erfüllt die Safer Choice Criteria für ihre funktionelle Inhaltsstoffklasse, weist aber einige Probleme im Gefahrenprofil auf
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Safer Chemical Classes -> Yellow triangle - The chemical has met Safer Choice Criteria for its functional ingredient-class, but has some hazard profile issues
Lebensmittelzusatzstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Food additives
Kosmetische Mittel -> Puffernd
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Buffering
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
Industrielle Verwendungen
Regulator chemischer Reaktionen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chemical reaction regulator
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Ionenaustauschmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ion exchange agent
Mittel zur Feststoffabtrennung (Fällung), nicht anderweitig angegeben
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solids separation (precipitating) agent, not otherwise specified
pH-Regulierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
pH regulating agent
Kein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
... Wird durch Sublimation einer Mischung aus Ammoniumsulfat und Calciumcarbonat hergestellt und liegt als weißes Pulver oder als harte, weiße oder durchscheinende Masse vor.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
... Prepared by the sublimation of a mixture of ammonium sulfate and calcium carbonate and occurs as a white powder or a hard, white or translucent mass.
Ein Gemisch aus Ammoniumhydrogencarbonat und Ammoniumcarbamat, das durch Sublimieren eines Gemischs aus Ammoniumsulfat und Calciumcarbonat gewonnen wird.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
A mixture of ammonium bicarbonate and ammonium carbamate, obtained by subliming a mixture of ammonium sulfate and calcium carbonate.
Ammoniumsalze werden mit Calciumcarbonat erhitzt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ammonium salts are heated with calcium carbonate.
Hergestellt durch Einleiten von gasförmigem Kohlendioxid in eine Absorptionskolonne mit wässriger Ammoniaklösung und Einleiten der Destillation. Dämpfe mit Ammoniak, Kohlendioxid und Wasser kondensieren zu einer festen Kristallmasse.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Prepared by passing gaseous carbon dioxide into an absorption column containing aqueous ammonia solution and causing distillation. Vapors containing ammonia, carbon dioxide, and water condense to form a solid mass of crystals.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · 21 CFR 184.1137 (USEPA); U.S. National Archives and Records Administration's Electronic Code of Federal Regulations. Available from, as of February 23, 2011: https://www.ecfr.gov; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 1996., p. 88; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 68; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. V2 694.
Aussehen
Farbloses kristallines Pulver
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless crystalline powder
Farblose, harte, durchscheinende Kristallmassen, weiße Würfel oder Pulver
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless, hard, translucent, crystal masses, white cubes or powder
Ammoniumcarbonat erscheint als farbloser kristalliner Feststoff oder weißes Pulver mit starkem Ammoniakgeruch. Nicht brennbar. Die Hauptgefahr ist die Gefährdung der Umwelt. Es sollten unverzüglich Maßnahmen ergriffen werden, um die Ausbreitung in der Umwelt zu begrenzen. Verwendet zur Herstellung anderer Ammoniumverbindungen, in Arzneimitteln und bei der Lebensmittelverarbeitung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ammonium carbonate appears as a colorless crystalline solid or a white powder with a strong odor of ammonia. Noncombustible. The primary hazard is the threat to the environment. Immediate steps should be taken to limit spread to the environment. Used to make other ammonium compounds, in pharmaceuticals, in food processing.
Trockenes Pulver; Große Kristalle
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Dry Powder; Large Crystals
Trockenes Pulver; Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Dry Powder; Liquid
Weißes Pulver oder harte, weiße oder durchscheinende Massen oder Kristalle. Wird bei Lufteinwirkung undurchsichtig und schließlich durch Verlust von Ammoniak und Kohlendioxid in weiße poröse Klumpen oder Pulver (aus Ammoniumhydrogencarbonat) umgewandelt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
White powder or hard, white or translucent masses or crystals. Becomes opaque on exposure to air and is finally converted into white porous lumps or powder (of ammonium bicarbonate) due to loss of ammonia and carbon dioxide
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lide, D.R. CRC Handbook of Chemistry and Physics 88TH Edition 2007-2008. CRC Press, Taylor & Francis, Boca Raton, FL 2007, p. 4-46; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 85.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/2421.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
Beschriebener Geruch
Starker Ammoniakgeruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Strong odor of ammonia
Stabilität
Zersetzt sich bei Kontakt mit Luft unter Verlust von Ammoniak und Kohlendioxid, wird weiß und pulverförmig und wandelt sich in Ammoniumhydrogencarbonat um.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Decomposes on exposure to air with lose of ammonia and carbon dioxide, becoming white and powdery and converting into ammonium bicarbonate.
Beschriebener Geschmack
Scharfer ammoniakalischer Geschmack
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sharp ammoniacal taste
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Identität
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Enthalten in 1 rezeptfreies US-Produkt (openFDA).
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.