BASIC ORANGE 31

Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.

Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.

• Schwangerschaft und Stillzeit

  Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.

• Babys und Kinder

  Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.

• Haut, Augen und Allergien

  Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.

• Umwelt

  Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.

• Auf dem Etikett lesen

  Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.

  Zur Information Anhang III, Eintrag 276, schreibt einen produktartabhängigen Warnhinweis vor: Hair dye substance in oxidative hair dye products: „To be printed on the label: The mixing ratio. “ Hair colorants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary ‘black henna’ tattoos may increase your risk of allergy. Do not colour your hair if:. —…“. Keiner für: Hair dye substance in non-oxidative hair dye products.

Mit Einschränkungen zulässig

Im Text vorgesehene Verwendungen

Eine INCI-Liste gibt die tatsächliche Konzentration nicht an. Die folgenden Grenzwerte betreffen die gebrauchsfertige Zubereitung für die im Text genannten Verwendungen. Gemeinsame Bedingungen gelten für alle Fälle dieses Eintrags.

• Abzuspülendes Produkt: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
• Auf der Haut verbleibendes Produkt: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
• Kinder unter 3 Jahren: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
• Anwendungsbereich: in den folgenden Spalten erwähnt, einschließlich Ausschlüssen und Bedingungen.

Eintrag

Anhang III, Nr. 276

Stoff

Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.

2-[(4-Aminophenyl)azo]-1,3- dimethyl-1H-imidazolium chloride

Namen im Glossar

BASIC ORANGE 31

CAS

97404-02-9

EG

306-764-4

Identität

CosIng-Kennung

41527

CAS (laut CosIng)

97404-02-9

EG (laut CosIng)

306-764-4

Angegebene Funktionen

Haarfärbend

Wikidata

Q27285211

ECHA InfoCard

100.097.013

InChIKey

KEVCVWPVGPWWOI-UHFFFAOYSA-N

Vereinigtes Königreich (Großbritannien)

• Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)

Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.

Schweiz

Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).

Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften

Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.

Südkorea

• Zugelassener Farbstoff: 염기성등색 31 호 (Basic Orange 31) (Basic Orange 31)

  색소 고시 별표 1 (zugelassene Farbstoffe), Eintrag 110, Seite 6. Grenzwert: 1 %.

  Nur in Haarfärbekosmetika verwenden | ◎ Höchstkonzentration 1% | Anmerkung: Teerfarbstoff

  Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: ko.

  Original anzeigen

  염모용 화장품에만 사용 | ◎ 사용한도 1% | 비고 : 타르색소

  Südkorea, MFDS-Vorschriften für kosmetische Farbstoffe (화장품의 색소 종류 및 기준), Mitteilung 2023-61, Anhang 1 · 2026-10-22

• Eingeschränkt: 염기성등색31호 (Basic Orange 31)

  별표 2, 염모제 성분 (Haarfarbstoffe), Eintrag 36, Seite 20. Grenzwert: 산화염모제에 0,5 %.

  Anmerkungen: Für weitere Anwendungsstandards gelten die „Arten, Standards und Prüfverfahren für Farbstoffe in kosmetischen Mitteln“.

  Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: ko.

  Original anzeigen

  비고: 그외 사용기준은 「화장품의 색소종류와 기준 및 시험방법」에 따름

  Südkorea, MFDS-Verordnung über Sicherheitsstandards für Kosmetika, Mitteilung 2026-19, Anhänge 1 und 2 · 2026-10-22

Australien

• An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): BASIC ORANGE 31

  Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 239. Genannte Schwellenwerte: 1 % or less.

  (2-[(4-Aminophenyl)azo]-1,3-dimethyl-1H-imidazoliumchlorid) ausgenommen: | (a) in Zubereitungen zur Hautfärbung und zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen; oder | (b) in Haarfärbezubereitungen mit 1% oder weniger Basic Orange 31, wenn das unmittelbare Behältnis und die Primärverpackung mit folgenden Angaben gekennzeichnet sind: | (i) AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN; | (ii) BEI AUGENKONTAKT SOFORT MIT WASSER AUSSPÜLEN; und | (iii) WARNUNG - Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die bei bestimmten Personen Hautreizungen verursachen können. Vor der Anwendung sollte ein Vortest gemäß der beiliegenden Anleitung durchgeführt werden. Dieses Produkt darf nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwendet werden; dies kann das Auge schädigen; | in Buchstaben mit einer Höhe von mindestens 1.5 mm.

  Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

  Original anzeigen

  (2-[(4-aminophenyl)azo]-1,3-dimethyl-1H-imidazolium chloride) except: | (a) in preparations for skin colouration and dyeing of eyelashes or eyebrows; or | (b) in hair dye preparations containing 1% or less of Basic Orange 31 when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; | (ii) IF IN EYES WASH OUT IMMEDIATELY WITH WATER; and | (iii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin irritation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5 mm in height.

  Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 · 2026-10-22

• Für die angegebene Verwendung verboten: BASIC ORANGE 31

  Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 313.

  (2-[(4-Aminophenyl)azo]-1,3-dimethyl-1H-imidazoliumchlorid) in Zubereitungen zur Hautfärbung und zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen.

  Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

  Original anzeigen

  (2-[(4-aminophenyl)azo]-1,3-dimethyl-1H-imidazolium chloride) in preparations for skin colouration and dyeing of eyelashes or eyebrows.

  Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 · 2026-10-22

ASEAN (Südostasien)

• Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration): 2-[(4-Aminophenyl)azo]-1,3- dimethyl-1H-imidazolium chloride Basic Orange 31

  Annex III (Stoffe mit Einschränkungen), Eintrag 300, Seite 227. Grenzwert: (b) 1,0 %.

  Referenzspalte: (276) | Anwendungsbereich und/oder Verwendung: (a) Haarfärbestoff in oxidativen Haarfärbemitteln (b) Haarfärbestoff in nichtoxidativen Haarfärbemitteln Die Verwendung zum Färben von Wimpern und Augenbrauen ist nicht zulässig. | Weitere Einschränkungen und Anforderungen: (a) Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die auf das Haar aufgetragene Höchstkonzentration 0.5 % nicht überschreiten (a) und (b): Der Anwendungshinweis „Geeignete Handschuhe tragen“ muss im Etiketten- oder Beipackzetteltext enthalten sein. | Anwendungsbedingungen und Warnhinweise, die auf die Etiketten gedruckt werden müssen: (a) Auf das Etikett zu drucken: Das Mischungsverhältnis. „Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Anweisungen lesen und befolgen. Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‚schwarzem Henna‘ können Ihr Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht, wenn: - Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt und verletzt ist, - Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben, - eine temporäre Tätowierung mit ‚schwarzem Henna‘ bei Ihnen schon einmal eine Reaktion verursacht hat. (a) und (b) Nicht zum Färben von Wimpern oder Augenbrauen verwenden

  Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

  Original anzeigen

  Ref column: (276) | Field of application and/or use: (a) Hair dye substance in oxidative hair dye products (b) Hair dye substance in non-oxidative hair dye products Use for dyeing eyelashes and eyebrows is not permitted. | Other limitations and requirements: (a) After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0.5 % (a) and (b): The direction for use “wear suitable gloves” must be included in label or leaflet text. | Conditions of use and warning which must be printed on the labels: (a) To be printed on the label: The mixing ratio. “ Hair colorants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary ‘black henna’ tattoos may increase your risk of allergy. Do not colour your hair if: — you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp, — you have ever experienced any reaction after colouring your hair, — you have experienced a reaction to a temporary ‘black henna’ tattoo in the past. (a) and (b) Do not use to dye eyelashes or eyebrows

  ASEAN-Kosmetikrichtlinie, Anhänge II, III, IV, VI und VII (Fassung 2026-1 vom 22. Juni 2026, Anhang VII 2025-2) · 2026-10-24

Taiwan

• Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration): 2-[(4-Aminophenyl)azo]-1,3-dimethyl-1H-imidazolium chloride (Basic Orange 31)

  化粧品成分使用限制表 (Stoffe mit Einschränkungen). Grenzwert: (a)0,5 % (b)1 %.

  Produktart/Anwendungsbereich: (a) Oxidative Haarfärbemittel (b) Nichtoxidative Haarfärbemittel

  Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: zh-Hant.

  Original anzeigen

  產品類型／使用範圍：(a)氧化性染髮產品 (b)非氧化性染髮產品

  Taiwan, TFDA-Tabellen kosmetischer Inhaltsstoffe (Verbote, Einschränkungen, Konservierungsstoffe, UV-Filter, Farbstoffe), offene Daten · 2026-10-24

17 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).