CYCLOHEXYLAMINE
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 7859
Anstehende Entscheidungen und Unterschiede in anderen Ländern
Entscheidung in Vorbereitung
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
US-CA, source observed on 2026-10-27: Adopted text, application pending (procedure: « Health and Safety Code, § 108980, entrée HSC 108980 (b)(3) »). Recorded statement (French): « Application de l’entrée d’interdiction à compter du 2027-01-01. ». Scope (French): « (b) Except as provided in paragraph (2) of subdivision (f), commencing January 1, 2027, no person or entity shall manufacture, sell, deliver, hold, or offer for sale in commerce any cosmetic product that contains any of the following intentionally added ingredients: (d) If a cosmetic product made through manufacturing processes intended to comply with this chapter contains a technically unavoidable trace quantity of an ingredient listed in subdivision (a) or (b) and that trace quantity stems from impurities of natural or synthetic ingredients, the manufacturing process, storage, or migration from packaging, that trace quantity shall not cause the cosmetic product to be in violation of this section. ».Erfasste Frist: 2027-01-01 (Anwendung des verabschiedeten Textes).
Quelle, abgerufen am 2026-10-27.
Zitierter Rechtstext
Gesundheits- und Sicherheitsgesetzbuch, § 108980 HSC 108980 (b)(3)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Health and Safety Code, § 108980
HSC 108980 (b)(3)Wen es betrifft
Dieser Inhaltsstoff ist in Kosmetika in der Europäischen Union verboten: Die folgenden Angaben beschreiben seine Gefahren, keine zulässige Verwendung.
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.
Zu beachten Nach der CLP-Verordnung eingestuft: reproduktionstoxizität, Kategorie 2 (Repr. 2), eine Gefahr für die Fruchtbarkeit.
Bei Fragen zu Ihrer Situation wenden Sie sich an Ihre ärztliche Praxis, Hebamme oder Apotheke.
Babys und Kinder
In der Europäischen Union für alle in Kosmetika verboten, unabhängig von Alter oder Situation: Für diese Gruppe ist deshalb keine besondere Bedingung erforderlich.
Haut, Augen und Allergien
Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Zur Information Nach der CLP-Verordnung eingestuft: ätzwirkung auf die Haut, Kategorie 1B (Skin Corr. 1B). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Es ist verboten, ihn in einem in der Europäischen Union verkauften kosmetischen Mittel zu verwenden, unabhängig von der Dosis. Steht er in der Liste eines neueren Produkts, ist dies zu prüfen: Der Eintrag kann veraltet oder falsch oder das Produkt für einen anderen Markt bestimmt sein.
CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Gefahr und Risiko
Die CLP-Verordnung stuft diesen Stoff als fortpflanzungsgefährdend, Kategorie 2 (Verdachtswirkung ohne ausreichende Belege für eine höhere Kategorie) ein.
Diese Einstufung beschreibt, was der Stoff verursachen kann (Gefahr), nicht, was bei der Verwendung eines Produkts geschieht (Risiko): Das Risiko hängt von Dosis, Form und Expositionsweg ab (Haut, Einatmen, Verschlucken).
In Kosmetika bereits verboten (Anhang II).
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verwendungen
Kesselwasserbehandlung, Vulkanisationsbeschleuniger, Zwischenprodukt in der organischen Synthese
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Boiler water treatment, rubber accelerator, intermediate in organic synthesis
In der organischen Synthese; Herstellung von Insektiziden, Weichmachern, Emulgatoren, Seifen für die chemische Reinigung, Absorptionsmitteln für saure Gase
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
In org synthesis; mfr insecticides, plasticizers, emulsifying agents, dry-cleaning soaps, acid gas absorbents
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 324; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 1996., p. 460.
Verbraucherverwendungen
Korrosionsinhibitor
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Corrosion inhibitor
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Verwendungsklassifikation
Kosmetika -> Korrosionshemmend; Puffernd
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Anticorrosive; Buffering
Industrielle Verwendungen
Antikondensationsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-condensation agent
Antikalkmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-scaling agent
Korrosionsinhibitor
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Corrosion inhibitor
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
In Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 3 Taxa; Beispiele: Phaseolus vulgaris, Toddalia asiatica, Zanthoxylum asiaticum.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Hergestellt durch katalytische Hydrierung von Anilin bei erhöhter Temperatur und erhöhtem Druck. Die Fraktionierung des rohen Reaktionsprodukts liefert Cyclohexylamin, unverändertes Anilin und einen hochsiedenden Rückstand, der N-Phenylcyclohexylamin (Cyclohexylanilin) und Dicyclohexylamin enthält.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Prepared by catalytic hydrogenation of aniline at elevated temp and pressures. Fractionation of crude reaction product yields cyclohexylamine, unchanged aniline, and high-boiling residue containing n-phenylcyclohexylamine (cyclohexylaniline) and dicyclohexylamine.
REAKTION VON AMMONIA UND CYCLOHEXANOL BEI ERHÖHTER TEMPERATUR UND ERHÖHTEM DRUCK IN GEGENWART EINES SILICA-ALUMINA-KATALYSATORS
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
REACTION OF AMMONIA & CYCLOHEXANOL AT ELEVATED TEMPERATURE & PRESSURE IN THE PRESENCE OF A SILICA-ALUMINA CATALYST
Aussehen
Farblose oder gelbe Flüssigkeit.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless or yellow liquid.
Cyclohexylamin liegt als klare, farblose bis gelbe Flüssigkeit mit Ammoniakgeruch vor. Flammpunkt 90 °F. Reizt die Augen und die Atemwege. Hautkontakt kann Verätzungen verursachen. Weniger dicht als Wasser. Dämpfe schwerer als Luft. Bei der Verbrennung entstehen giftige Stickoxide.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cyclohexylamine appears as a clear colorless to yellow liquid with an odor of ammonia. Flash point 90 °F. Irritates the eyes and respiratory system. Skin contact may cause burns. Less dense than water. Vapors heavier than air. Toxic oxides of nitrogen produced during combustion.
Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Liquid
Farblose bis gelbe Flüssigkeit mit Ammoniakgeruch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless to yellow liquid with an odor of ammonia.
Farblose oder gelbe Flüssigkeit mit starkem, fischigem, aminartigem Geruch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless or yellow liquid with a strong, fishy, amine-like odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. DHHS (NIOSH) Publication No. 97-140. Washington, D.C. U.S. Government Printing Office, 1997., p. 84.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/496.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/91.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0168.html.
Beschriebener Geruch
Starker, fischiger Amingeruch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Strong, fishy, amine odor.
Weitere Namen: Cyclohexylamin (Deutsch), Ciclohexilamina (Spanisch), ciclo-hexilamina (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
In Kosmetika verboten
CosIng ordnet den Namen CYCLOHEXYLAMINE diesem Eintrag in Anhang II zu.
- Eintrag
- Anhang II, Nr. 1503
- Stoff
Cyclohexylamin
- CAS
- 108-91-8
- EG
- 203-629-0
Daten im Rechtsakt (1)
- Inkrafttreten am 12. Juni 2019
Auszüge aus dem im Amtsblatt veröffentlichten englischen Text. Ein Datum kann nur bestimmte Stoffe des Rechtsakts betreffen: Der Auszug erläutert dies.
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang II, Eintrag 1503. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (EU) 2019/831, verabschiedet am 22. Mai 2019.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
Anhang II, Eintrag 1503: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2019/831
Anhang II, Eintrag 1503: gilt ab diesem Datum
CLP-Einstufung „Repr. 2“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
- anstehend
Kalifornien: In bestimmten Fällen verboten (siehe Vorschrift)
Identität
- CosIng-Kennung
- 33100
- CAS (laut CosIng)
- 108-91-8
- EG (laut CosIng)
- 203-629-0
- Angegebene Funktionen
- Korrosionshemmend Puffernd
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
cyclohexylamine
Reproduktionstoxizität, Kategorie 2 (Repr. 2)
- Gefahrenklassen
- Entzündbare Flüssigkeit, Kategorie 3 (Flam. Liq. 3)
Reproduktionstoxizität, Kategorie 2 (Repr. 2)
Akute Toxizität, Kategorie 4 (Acute Tox. 4)
Ätzwirkung auf die Haut, Kategorie 1B (Skin Corr. 1B) - Gefahrenhinweise
- H226 H361f*** H312 H302 H314
Anhang VI, Eintrag 612-050-00-6, zugeordnet über CAS 108-91-8. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | In Kosmetika verboten | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | In Kosmetika verboten | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kalifornien | In bestimmten Fällen verboten (siehe Vorschrift), ab 1. Januar 2027 | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Verboten | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Verboten | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- In Kosmetika verboten (Anhang II)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Kalifornien (Vereinigte Staaten)
- In bestimmten Fällen verboten (siehe Vorschrift): Cyclohexylamine
HSC 108980 (b)(3), ab 1. Januar 2027.
(b) Vorbehaltlich der Bestimmungen in Absatz (2) von Unterabschnitt (f) darf ab January 1, 2027 keine Person oder Einrichtung ein kosmetisches Mittel herstellen, verkaufen, liefern, vorrätig halten oder im Handel zum Verkauf anbieten, das einen der folgenden absichtlich zugesetzten Inhaltsstoffe enthält: (d) Wenn ein kosmetisches Mittel, das durch Herstellungsverfahren hergestellt wurde, die auf die Einhaltung dieses Kapitels ausgelegt sind, eine technisch unvermeidbare Spurenmenge eines in Unterabschnitt (a) oder (b) aufgeführten Inhaltsstoffs enthält und diese Spurenmenge aus Verunreinigungen natürlicher oder synthetischer Inhaltsstoffe, dem Herstellungsverfahren, der Lagerung oder der Migration aus der Verpackung stammt, darf diese Spurenmenge nicht dazu führen, dass das kosmetische Mittel gegen diesen Abschnitt verstößt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(b) Except as provided in paragraph (2) of subdivision (f), commencing January 1, 2027, no person or entity shall manufacture, sell, deliver, hold, or offer for sale in commerce any cosmetic product that contains any of the following intentionally added ingredients: (d) If a cosmetic product made through manufacturing processes intended to comply with this chapter contains a technically unavoidable trace quantity of an ingredient listed in subdivision (a) or (b) and that trace quantity stems from impurities of natural or synthetic ingredients, the manufacturing process, storage, or migration from packaging, that trace quantity shall not cause the cosmetic product to be in violation of this section.
Kalifornien, Health and Safety Code, §§ 108980 bis 108982, amtliche Daten der Legislative (freier Download), abgerufen am 27. Oktober 2026.
China
- Verboten: 环己胺 (Cyclohexylamine （CAS No. 108-91-8）)
表1 化妆品禁用原料目录 (verbotene Stoffe, 2021年第74号), Eintrag 1270, Seite 附件2 (.doc) Tabellenzeile 1270 der Tabelle ; TID-Neudruck S.48.
China, NMPA-Verzeichnisse verbotener Stoffe, Pflanzen und Tiere in Kosmetika (Bekanntmachung 2021 Nr. 74, Änderungen 2023 Nr. 41, 2024 Nr. 12 und 2026 Nr. 48), abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Südostasien)
- Verboten: Cyclohexylamine
Annex II (verbotene Stoffe), Eintrag 1503, Seite 72.
ASEAN-Kosmetikrichtlinie, Anhänge II, III, IV, VI und VII (Fassung 2026-1 vom 22. Juni 2026, Anhang VII 2025-2), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
1 erfasstes Produkt nennen ihn in ihrer aktuellen Liste: Open Beauty Facts, Websites der Marken und gelesene Shopseiten. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.