DIETHYLENE GLYCOL
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026 ; CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 8587
Anstehende Entscheidungen und Unterschiede in anderen Ländern
Vorbehalt
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
AU, source observed on 2026-10-22: Rules in different territories (procedure: « Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), entrée intl:2445 / Annexe III, entrée 186 (restricted) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0. ». European Union (2013-04-04), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 186 (restricted) ; limite publiée : 0.1%. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
Quelle, abgerufen am 2026-10-22 ; Vergleichsquelle, abgerufen am 2026-10-23.
Zitierter Rechtstext
Poisons Standard, Schedule 10 (früher Appendix C) Poisons Standard, Schedule 10 (früher Appendix C), Eintrag intl:2445
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C)
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), entrée intl:2445Vorbehalt
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
UK, source observed on 2026-10-21: Rules in different territories (procedure: « Annexe III, entrée 186 / Annexe II, entrée 1370 (prohibited) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans l’Union européenne ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte étranger. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. ») ». European Union (2013-04-04), recorded statement (French): « Annexe II, entrée 1370 (prohibited). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Quelle, abgerufen am 2026-10-21 ; Vergleichsquelle, abgerufen am 2026-10-23.
Zitierter Rechtstext
Britische Kosmetikverordnung 186
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Règlement cosmétique britannique
186Vorbehalt
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
CA, source observed on 2026-10-24: Rules in different territories (procedure: « Liste critique, ingrédients à usage restreint, entrée Liste critique, ingrédients à usage restreint / Annexe II, entrée 1370 (prohibited) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans l’Union européenne ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte étranger. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada. ». European Union (2013-04-04), recorded statement (French): « Annexe II, entrée 1370 (prohibited). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Quelle, abgerufen am 2026-10-24 ; Vergleichsquelle, abgerufen am 2026-10-23.
Zitierter Rechtstext
Hotlist, Stoffe mit eingeschränkter Verwendung Hotlist, Stoffe mit eingeschränkter Verwendung
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Liste critique, ingrédients à usage restreint
Liste critique, ingrédients à usage restreintWen es betrifft
Dieser Inhaltsstoff ist in Kosmetika in der Europäischen Union verboten: Die folgenden Angaben beschreiben seine Gefahren, keine zulässige Verwendung.
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
In der Europäischen Union für alle in Kosmetika verboten, unabhängig von Alter oder Situation: Für diese Gruppe ist deshalb keine besondere Bedingung erforderlich.
Babys und Kinder
In der Europäischen Union für alle in Kosmetika verboten, unabhängig von Alter oder Situation: Für diese Gruppe ist deshalb keine besondere Bedingung erforderlich.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Es ist verboten, ihn in einem in der Europäischen Union verkauften kosmetischen Mittel zu verwenden, unabhängig von der Dosis. Steht er in der Liste eines neueren Produkts, ist dies zu prüfen: Der Eintrag kann veraltet oder falsch oder das Produkt für einen anderen Markt bestimmt sein.
Mit Einschränkungen zulässig: Anhang III legt eine Höchstkonzentration und die zulässigen Produktarten fest. Zutatenlisten nennen keine Mengen, sodass die Konzentration nicht am Etikett geprüft werden kann.
CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verbraucherverwendungen
Haftungs-/Kohäsionsvermittler
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Adhesion/cohesion promoter
Antihaftend/kohäsiv
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-adhesive/cohesive
Frostschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-freeze agent
Katalysator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Catalyst
Korrosionsinhibitor
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Corrosion inhibitor
Gefrier-Tau-Zusatz
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Freeze-thaw additive
Brennstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuel agents
Wärmeübertragungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Heat transferring agent
Hydraulikflüssigkeiten
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Hydraulic fluids
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Schmiermittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Lubricating agent
Monomere
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Monomers
Weichmacher
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plasticizer
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Bodenverbesserungsmittel (Düngemittel)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Soil amendments (fertilizers)
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
Stabilisierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stabilizing agent
Industrielle Verwendungen
Haftungs-/Kohäsionsvermittler
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Adhesion/cohesion promoter
Antihaftend/kohäsiv
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-adhesive/cohesive
Frostschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-freeze agent
CBI
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
CBI
Katalysator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Catalyst
Korrosionsinhibitor
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Corrosion inhibitor
Entwässerungsmittel (Trockenmittel)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Dehydrating agent (desiccant)
Emulgator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Emulsifier
Füllstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Filler
Gefrier-Tau-Zusatz
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Freeze-thaw additive
Brennstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuel agents
Wärmeübertragungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Heat transferring agent
Hydraulikflüssigkeiten
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Hydraulic fluids
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Schmiermittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Lubricating agent
Monomere
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Monomers
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
Tensid (grenzflächenaktiver Stoff)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Surfactant (surface active agent)
Netzmittel (nichtwässrig)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Wetting agent (non-aqueous)
Verwendungsklassifikation
Kosmetische Mittel -> Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Solvent
Verwendungen
Diethylenglykol wird bei der Gasaufbereitung und in Dauerfrostschutzformulierungen verwendet; als Bestandteil von Bremsflüssigkeiten, Schmiermitteln, Formtrennmitteln und Tinten; als Weichmachungsmittel für Textilien; als Weichmacher für Kork, Klebstoffe, Papier, Verpackungsmaterialien und Beschichtungen; als Zwischenprodukt bei der Herstellung des Explosivstoffs Diethylenglykoldinitrat; und als Zwischenprodukt bei der Herstellung bestimmter Harze, von Morpholin sowie von Diethylenglykolestern und -ethern.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Diethylene glycol is used in gas conditioning and in the permanent antifreeze formulations; as a constituent of brake fluids, lubricants, mold release agents, and inks; as a softening agent for textiles; as a plasticizer for cork, adhesives, paper, packaging materials, and coatings; as an intermediate in the prodn of explosive diethylene glycol dinitrate; and as an intermediate in the production of certain resins, morpholine, and diethylene glycol esters and ethers.
In Frostschutzlösungen für Sprinkleranlagen; für Wasserverschlüsse von Gastanks; Schmier- und Veredelungsmittel für Wolle, Kammgarn, Baumwolle, Viskose und Seide; Lösungsmittel für Küpenfarbstoffe; in Presskorken, Leimen, Gelatine, Casein und Pasten zur Verhinderung des Austrocknens.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
In antifreeze soln for sprinkler systems; for water seals for gas tank; lubricating and finishing agent for wool, worsted, cotton, rayon and silk; solvent for vat dyes; in composition corks, glues, gelatin, casein, and pastes to prevent drying out.
In der Lackindustrie und in kosmetischen Mitteln
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
In lacquer industry and in cosmetics
Herstellung von Polyurethan- und ungesättigten Polyesterharzen, Triethylenglykol; Textilweichmacher; Lösungsmittelextraktion von Erdöl; Entwässerung von Erdgas, Weichmachern und Tensiden; Lösungsmittel für Nitrocellulose und viele Farbstoffe und Öle; Feuchthaltemittel für Tabak, Casein, synthetische Schwämme, Papiererzeugnisse; Korkmassen, Buchbindeklebstoffe, Färbereihilfsmittel, Kosmetika, Frostschutzlösungen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Production of polyurethane and unsaturated polyester resins, triethylene glycol; textile softener; petroleum solvent extraction; dehydration of natural gas, plasticizers, and surfactants; solvent for nitrocellulose and many dyes and oils; humectant for tobacco, casein, synthetic sponges, paper products; cork compositions, bookbinding adhesives, dyeing assistant, cosmetics, antifreeze solutions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V7:13; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 529; Doull, J., C.D. Klaassen, and M. D. Amdur (eds.). Casarett and Doull's Toxicology. 2nd ed. New York: Macmillan Publishing Co., 1980., p. 483; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 418.
Kein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
... Kommerziell als Nebenprodukt der Ethylenglykolherstellung erzeugt. Es kann durch Reaktion zwischen Ethylenglykol und Ethylenoxid hergestellt werden.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
... Produced commercially as a by-product of ethylene glycol production. It can be produced by reaction between ethylene glycol and ethylene oxide.
Die höheren Homologen von Ethylenglykol entstehen als Nebenprodukte bei der Synthese von Ethylenoxid und Monoethylenglykol oder werden direkt durch Reaktion von Monoethylenglykol mit Ethylenoxid hergestellt. Di-, Tri- und möglicherweise Tetraethylenglykol können durch Destillation gereinigt werden.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The higher homologues of ethylene glycol are formed as byproducts during the synthesis of ethylene oxide and monoethylene glycol or are prepared directly by reacting monoethylene glycol with ethylene oxide. Di-, tri-, and possibly tetraethylene glycol can be purified by distillation.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V7:13; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V12 601 (2003).
Aussehen
Farblose sirupartige Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless syrupy liquid
Diethylenglykol liegt als farblose Flüssigkeit vor. Dichter als Wasser. Kontakt kann Haut, Augen und Schleimhäute leicht reizen. Kann beim Verschlucken leicht giftig sein. Wird zur Herstellung anderer Chemikalien verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Diethylene glycol appears as a colorless liquid. Denser than water. Contact may slightly irritate skin, eyes and mucous membranes. May be slightly toxic by ingestion. Used to make other chemicals.
CBI; Flüssigkeit; Feuchter Feststoff; Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
CBI; Liquid; Wet Solid; Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 418.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/8537.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Beschriebener Geruch
Praktisch geruchlos
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Practically odorless
Stabilität
Geringe Flüchtigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Low volatility
Beschriebener Geschmack
Scharf süßlicher Geschmack
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sharply sweetish taste
Weitere Namen: Diethylenglycol (Deutsch), Dietilenglicol (Spanisch), Glicol dietilenico (Italienisch), dietilenoglicol (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
In Kosmetika verboten
CosIng ordnet den Namen DIETHYLENE GLYCOL diesem Eintrag in Anhang II zu.
- Eintrag
- Anhang II, Nr. 1370
- Stoff
Diethylenglykol (DEG), zur Höchstkonzentration für Spuren siehe Anhang III 2,2′-Oxydiethanol
- CAS
- 111-46-6
- EG
- 203-872-2
Daten im Rechtsakt (2)
- Inkrafttreten am 15. Mai 2013
- Geltungsbeginn ab 11. Juli 2013
It shall apply from 11 July 2013.
Auszüge aus dem im Amtsblatt veröffentlichten englischen Text. Ein Datum kann nur bestimmte Stoffe des Rechtsakts betreffen: Der Auszug erläutert dies.
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang II, Eintrag 1370. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (UE) Nr. 344/2013, verabschiedet am 4. April 2013.
Zitierte SCCSWissenschaftlicher Ausschuss für Verbrauchersicherheit der EU: Er bewertet kosmetische Inhaltsstoffe.-Stellungnahmen: Opinion on Diethylene glycol (DEG).
Mit Einschränkungen zulässig
Im Text vorgesehene Verwendungen
Eine INCI-Liste gibt die tatsächliche Konzentration nicht an. Die folgenden Grenzwerte betreffen die gebrauchsfertige Zubereitung für die im Text genannten Verwendungen. Gemeinsame Bedingungen gelten für alle Fälle dieses Eintrags.
- Art des Mittels
- Spuren in Bestandteilen
- Höchstkonzentration
- 0,1 %
- Abzuspülendes Produkt: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
- Auf der Haut verbleibendes Produkt: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
- Kinder unter 3 Jahren: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
- Anwendungsbereich: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
- Eintrag
- Anhang III, Nr. 186
- Stoff
2,2′-Oxydiethanol Diethylenglykol (DEG)
- Namen im Glossar
- DIETHYLENE GLYCOL
- CAS
- 111-46-6
- EG
- 203-872-2
Daten im Rechtsakt (2)
- Inkrafttreten am 15. Mai 2013
- Geltungsbeginn ab 11. Juli 2013
It shall apply from 11 July 2013.
Auszüge aus dem im Amtsblatt veröffentlichten englischen Text. Ein Datum kann nur bestimmte Stoffe des Rechtsakts betreffen: Der Auszug erläutert dies.
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang III, Eintrag 186. CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (UE) Nr. 344/2013, verabschiedet am 4. April 2013.
Zitierte SCCS-Stellungnahmen: Opinion on Diethylene glycol (DEG).
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
Anhang II, Eintrag 1370: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (UE) Nr. 344/2013
Anhang III, Eintrag 186: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (UE) Nr. 344/2013
Anhang II, Eintrag 1370: gilt ab diesem Datum
Anhang III, Eintrag 186: gilt ab diesem Datum
CLPEU-Verordnung zur Einstufung chemischer Stoffe nach ihren Gefahren (EG Nr. 1272/2008).-Einstufung „Acute Tox. 4 *“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
Identität
- CosIng-Kennung
- 75710
- CAS (laut CosIng)
- 111-46-6
- EG (laut CosIng)
- 203-872-2
- Angegebene Funktionen
- FRAGRANCE Lösemittel Viskositätsregelnd PERFUMING
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
2,2' -oxybisethanol; diethylene glycol
Nach der harmonisierten Einstufung weder krebserzeugend noch erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
- Gefahrenklassen
- Akute Toxizität, Kategorie 4 (Acute Tox. 4)
- Gefahrenhinweise
- H302
Anhang VI, Eintrag 603-140-00-6, zugeordnet über CAS 111-46-6. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
EU-Produktwarnungen (Safety Gate)
24 alertes zu Kosmetika nennen diesen Namen in der Gefahrenbeschreibung. Eine Warnung betrifft ein bestimmtes Produkt, nicht den Inhaltsstoff selbst. Unter jeder Warnung steht ihr Grund (verbotener Stoff, Grenzwertüberschreitung, fehlende Kennzeichnung…) im veröffentlichten englischen Wortlaut.
Nachstehend die 10 neuesten. Alle Warnungen.
- 10. Dezember 2021 : Cream, GORGIQUE, Frankreich (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält eine übermäßige Menge Diethylenglykol (DEG) (gemessener Wert 4.9% nach Gewicht). Diethylenglykol kann tödlich sein, da es die Nieren, die Fortpflanzung und die Entwicklung des ungeborenen Kindes schädigen kann. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains an excessive amount of diethylene glycol (DEG) (measured value 4.9% by weight). Diethylene glycol can be lethal as it can harm kidneys, reproduction and the development of the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 22. März 2019 : Hair colouring cream, V.B. DR. SAM, Frankreich (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält eine übermäßige Menge Diethylenglykol (DEG). Diethylenglykol kann tödlich sein, da es die Nieren, die Fortpflanzung und die Entwicklung des ungeborenen Kindes schädigen kann. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains an excessive amount of diethylene glycol (DEG). Diethylene glycol can be lethal as it can harm kidneys, reproduction and the development of the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 3. September 2010 : Cream gel for massage, Unknown, Litauen (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt stellt ein chemisches Risiko dar, da es Diethylenglykol (INCI - diethyleneglycol) enthält, das in kosmetischen Mitteln durch die Kosmetikrichtlinie 76/768/EEC verboten ist.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a chemical risk because it contains diethylene glycol (INCI - diethyleneglycol), which is prohibited in cosmetics by the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
7 weitere Warnungen
- 17. Oktober 2008 : Toothbrush & toothpaste kit – "Yanys on the go!", YANYS, Frankreich (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt stellt ein chemisches Risiko dar, da die Zahnpasta 5% Diethylenglykol enthält, das bei Verschlucken durch Kleinkinder giftig sein kann.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a chemical risk because the toothpaste contains 5% of diethylene glycol, which can be toxic if ingested by young children.
- 9. Mai 2008 : Toothpaste - Junior Fluoride toothpaste with free toothbrush, DENTA-KLEEN, Zypern (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt stellt ein chemisches Risiko dar, da es 4.39% Diethylenglykol (DEG) enthält, das ein Gesundheitsrisiko für Verbraucher darstellen kann.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a chemical risk because it contains 4.39% of diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 9. Mai 2008 : Toothpaste - Kid´s Gel, DENTA-KLEEN, Zypern (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt birgt ein chemisches Risiko, weil es 3.48% Diethylenglykol (DEG) enthält, das ein Gesundheitsrisiko für Verbraucher darstellen kann.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a chemical risk because it contains 3.48% diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 15. Februar 2008 : Toothpaste - Dental Doctor - Natural Mint Fragrance - Toothpaste - Fresh Confidence - Maximum Cavity Protection, Colgret – Dulibang Xiamen, China., Belgien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt birgt ein chemisches Risiko, weil: - es Diethylenglykol (DEG) (1.64%) enthält, das ein Risiko für den Verbraucher darstellen kann, - der Farbstoff CI 16036 (siehe Inhaltsstoffe) nicht auf der Liste der gemäß der Kosmetikrichtlinie 76/768/EEC für kosmetische Mittel zugelassenen Farbstoffe steht.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a chemical risk because:- it contains diethylene glycol (DEG) (1.64%), which may constitute a risk to the consumer,- the colouring CI 16036 (see ingredients) is not in the list of colourings approved for cosmetic products under the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
- 15. Februar 2008 : Toothpaste, Crust, Belgien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt birgt ein Vergiftungsrisiko, da es 1.87% Diethylenglykol (DEG) nach Gewicht enthält, das ein Gesundheitsrisiko für Verbraucher darstellen kann.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a risk of poisoning because it contains 1.87% by weight of diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 25. Januar 2008 : Toothpaste, Dr. Cool, Deutschland (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt birgt ein chemisches Risiko, da es 3.5 g/100 g Diethylenglycol (DEG) enthält. Angesichts des vorgesehenen Verwendungszwecks des Produkts sowie der Tatsache, dass es wahrscheinlich von kleinen Kindern verwendet wird, führt der DEG-Gehalt der Zahnpasta dazu, dass sie als wahrscheinlich gesundheitsgefährdend angesehen wird.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a chemical risk because it contains 3.5 g/100 g of diethylene glycol (DEG). In view of the product's intended use, as well as the fact that it will probably be used by young children, the toothpaste's DEG content leads to it being considered likely to endanger health.
- 21. Dezember 2007 : Toothpaste, Smartoral Mint Ice, Vereinigtes Königreich (« Ernstes Risiko ») Warnung
Dieses Produkt stellt ein Vergiftungsrisiko dar, da es 1.2% Diethylenglykol enthält, das für Verbraucher gefährlich sein kann.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
This product poses a risk of poisoning because it contains 1.2% of diethylene glycol, which may be hazardous to consumers.
Safety Gate, EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Non-Food-Produkte: Kosmetikmeldungen (Wochenberichte), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateEU-Schnellwarnsystem für gefährliche Nichtlebensmittel., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | In Kosmetika verboten | 0,1% |
| Vereinigtes Königreich | In Kosmetika verboten | 0,1% |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | 0,1% |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration) weicht von der EU ab | nicht genannt |
| Japan | Je nach Produktart eingeschränkt weicht von der EU ab | nicht genannt |
| Südkorea | In bestimmten Fällen verboten (siehe Vorschrift) | nicht genannt |
| China | Verboten | nicht genannt |
| Australien | Für die angegebene Verwendung verboten | 0,25% |
| ASEAN | In bestimmten Fällen verboten (siehe Vorschrift) | nicht genannt |
| Taiwan | Verboten | nicht genannt |
| Brasilien | Verboten | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- In Kosmetika verboten (Anhang II)
- Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Kanada
- Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration): Diéthylèneglycol (Diethylene glycol)
Hotlist, eingeschränkt verwendbare Inhaltsstoffe.
Nicht in Mundpflegeprodukten oder Produkten, die auf der Haut verbleiben, zulässig (siehe auch „Glycerin“). | Synonyme und verwandte Verbindungen: DEG
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not permitted in oral or leave-on products (see also "Glycerin"). | Synonyms and related compounds: DEG
Kanada, Health Canada Cosmetic Ingredient Hotlist (verbotene und eingeschränkt verwendbare Inhaltsstoffe), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Japan
- Je nach Produktart eingeschränkt: ジエチレングリコール (Diethylene glycol)
Annex 2-2 (eingeschränkte Stoffe), Eintrag 14, Seite 5. Grenzwert: 配合不可.
[Unterliste] 2 Inhaltsstoffe, deren Verwendung je nach Art des kosmetischen Mittels oder Verwendungszweck eingeschränkt ist | [Gruppenüberschrift] Zahnputzmittel | Höchstmenge in 100ｇ: Verwendung nicht zulässig
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: ja.
Original anzeigen
[sous-liste] 2 化粧品の種類又は使用目的により配合の制限がある成分 | [en-tête de groupe] 歯磨 | 100ｇ中の最大配合量: 配合不可
Japan, Standards for Cosmetics (MHLW-Mitteilung Nr. 331 von 2000) und Verordnung über Teerfarbstoffe ·
Japan, Standards for Cosmetics (MHLW-Mitteilung Nr. 331 von 2000) und Verordnung über Teerfarbstoffe, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 厚生労働省 (MHLW), 化粧品基準 ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans engagement du ministère.
Südkorea
- In bestimmten Fällen verboten (siehe Vorschrift): 디에칠렌글라이콜 (다만, 비의도적 잔류물로서 0.1% 이하인 경우는 제외) (DIETHYLENE GLYCOL)
별표 1 (verbotene Stoffe), Eintrag 160, Seite 9.
Südkorea, MFDS-Verordnung über Sicherheitsstandards für Kosmetika, Mitteilung 2026-19, Anhänge 1 und 2, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
China
- Verboten: 二甘醇 (Diethylene glycol （DEG） （CAS No. 111-46-6）)
表1 化妆品禁用原料目录 (verbotene Stoffe, 2021年第74号), Eintrag 474, Seite 附件2 (.doc) Tabellenzeile 474 der Tabelle ; TID-Neudruck S.18.
China, NMPA-Verzeichnisse verbotener Stoffe, Pflanzen und Tiere in Kosmetika (Bekanntmachung 2021 Nr. 74, Änderungen 2023 Nr. 41, 2024 Nr. 12 und 2026 Nr. 48), abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Australien
- Für die angegebene Verwendung verboten: DIETHYLENE GLYCOL
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315. Genannte Schwellenwerte: 0,25 % or less.
zur Verwendung in Zahnpasten oder Mundspülungen, außer in Zubereitungen mit 0.25% oder weniger Diethylenglykol.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for use in toothpastes or mouthwashes except in preparations containing 0.25% or less of diethylene glycol.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.
ASEAN (Südostasien)
- In bestimmten Fällen verboten (siehe Vorschrift): Diethylene glycol (except if it is present as unavoidable trace limit of 0.1% in finished product)
Annex II (verbotene Stoffe), Eintrag A1140, Seite 2.
ASEAN-Kosmetikrichtlinie, Anhänge II, III, IV, VI und VII (Fassung 2026-1 vom 22. Juni 2026, Anhang VII 2025-2), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwan
- Verboten: diethylene glycol
化粧品禁止使用成分表 (verbotene Stoffe).
Anmerkung: Wenn kosmetische Mittel während der Herstellung aufgrund der erforderlichen Rohstoffe oder anderer Faktoren technisch unvermeidbare natürliche Spurenrückstände enthalten, darf der Rückstandsgehalt an Diethylenglykol (diethylene glycol) im Endprodukt 1000ppm nicht überschreiten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: zh-Hant.
Original anzeigen
備註：化粧品於製造過程中，如因所需使用之原料或其他因素，且技術上無法避免，致含自然殘留微量時，則其最終製品中所含二甘醇(diethylene glycol)之殘留量，不得超過1000ppm。
Taiwan, TFDA-Tabellen kosmetischer Inhaltsstoffe (Verbote, Einschränkungen, Konservierungsstoffe, UV-Filter, Farbstoffe), offene Daten, abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Brasilien
- Verboten: Dietileno glicol, para traços ver em outras listas de substâncias
RDC 529/2021, Anexo (verbotene Stoffe), Eintrag 1370, Seite 47.
N° UE : 1370
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Portugiesisch.
Original anzeigen
N° UE: 1370
Brasilien, ANVISA-Beschlüsse RDC 529/2021 (Verbote, geändert 2025 und 2026), 528/2021 (Konservierungsstoffe), 600/2022 (UV-Filter) und 628/2022 (Farbstoffe), abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.