ETHYLENE CARBONATE (Ethylencarbonat)
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 10147
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verwendungen
...Ethylencarbonat ist ein Lösungsmittel für eine Reihe von Polymermaterialien und Weichmachern.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
...ethylene carbonate is a solvent of a number of polymeric materials and plasticizers.
...werden in großem Umfang als Lösungsmittel für Aromaten, Polymere und salzartige Verbindungen verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
...extensively used as solvents for aromatics, polymers, and saltlike compounds.
Lösungsmittel für viele Polymere und Harze, Weichmacher, Zwischenprodukt für Arzneimittel, Kautschukchemikalien, Textilveredelungsmittel, Hydroxyethylierungsreaktionen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent for many polymers and resins, plasticizer, intermediate for pharmaceuticals, rubber chemicals, textile finishing agents, hydroxyethylations reactions.
Industriell für /das/ Nassspinnen verwendetes Lösungsmittel /Verfahren, das eine von 4 Stufen bei der Herstellung von Polyacrylnitrilfasern ist/.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent used industrially for /the/ wet spinning /process, which is one of 4 steps in the production of polyacrylonitrile fibers/.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Riddick, J.A., W.B. Bunger, Sakano T.K. Techniques of Chemistry 4th ed., Volume II. Organic Solvents. New York, NY: John Wiley and Sons., 1985., p. 989; Gerhartz, W. (exec ed.). Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 5th ed.Vol A1: Deerfield Beach, FL: VCH Publishers, 1985 to Present., p. VA5 (95) 197; Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 466; Gerhartz, W. (exec ed.). Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 5th ed.Vol A1: Deerfield Beach, FL: VCH Publishers, 1985 to Present., p. VA5 (95) 632.
Verbraucherverwendungen
Leitfähigkeitsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Conductive agent
Ionenaustauschmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ion exchange agent
Monomere
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Monomers
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
Verwendungsklassifikation
Kosmetische Mittel -> Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Solvent
Industrielle Verwendungen
Leitfähigkeitsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Conductive agent
Verdünnungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Diluent
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Ionenaustauschmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ion exchange agent
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
Kein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
...durch Umsetzung äquimolarer Mengen von 1,2-Ethandiol und Phosgen in einem geschlossenen Rohr bei Raumtemperatur.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
...by reacting equimolecular amounts of 1,2-ethanediol and phosgene in a closed tube at room temperature.
Ethylencarbonat wird kommerziell durch die Reaktion von Ethylenoxid und Kohlendioxid bei 190-200 °C und 80 atm unter Verwendung von Et4NBr als Katalysator hergestellt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ethylene carbonate is commercially produced by the reaction of ethylene oxide and carbon dioxide at 190-200 °C and 80 atm using Et4NBr as a catalyst.
Reaktion von Ethylenglykol und Phosgen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Interaction of ethylene glycol and phosgene.
Aus Ethylenoxid durch Addition von Kohlendioxid mit Ammonium- oder Alkalimetallsalzen als Katalysatoren hergestellt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Prepared from ethylene oxide by addition of carbon dioxide with ammonium or alkali metal salts as catalysts.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Riddick, J.A., W.B. Bunger, Sakano T.K. Techniques of Chemistry 4th ed., Volume II. Organic Solvents. New York, NY: John Wiley and Sons., 1985., p. 989; Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 466; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. V9 439 (1980).
Aussehen
Farblose Flüssigkeit oder kristalliner Feststoff.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless liquid or crystalline solid.
Farbloser Feststoff oder farblose Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless solid or liquid
Monokline Plättchen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Monoclinic plates
Bei Raumtemperatur fest.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solid at room temperature.
CBI; Trockenes Pulver; Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
CBI; Dry Powder; Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Sax, N.I. Dangerous Properties of Industrial Materials. Vol 1-3 7th ed. New York, NY: Van Nostrand Reinhold, 1989., p. 1815; Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 466; Lide, D.R. (ed). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 72nd ed. Boca Raton, FL: CRC Press, 1991-1992., p. 3-219; Gerhartz, W. (exec ed.). Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 5th ed.Vol A1: Deerfield Beach, FL: VCH Publishers, 1985 to Present., p. VA24 (95) 494.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Beschriebener Geruch
Geruchlos
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Odorless
Weitere Namen: carbonate d'éthylène (Französisch), Ethylencarbonat (Deutsch), Carbonato de etileno (Spanisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Identität
- CosIng-Kennung
- 33855
- CAS (laut CosIng)
- 96-49-1
- EG (laut CosIng)
- 202-510-0
- Angegebene Funktionen
- Lösemittel
- Wikidata
- Q421145
- PubChem
- 7303
- ECHA InfoCard
- 100.002.283
- InChIKey
- KMTRUDSVKNLOMY-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHAEuropäische Chemikalienagentur. werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.