IODOPROPYNYL BUTYLCARBAMATE (Iodocarb)
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe V du règlement (CE) 1223/2009 (conservateurs autorisés), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 13571
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).
Verbot oder schwerwiegende Einstufung Anhang V, Eintrag 56, verbietet ihn in Produkten für Kinder unter 3 Jahren: „a) Not to be used in products for children under 3 years of age, except in bath products / shower gels and shampoos“
Bei Fragen zu Ihrer Situation wenden Sie sich an Ihre ärztliche Praxis, Hebamme oder Apotheke.
Haut, Augen und Allergien
Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.
Zu beachten Nach der CLP-Verordnung eingestuft: schwere Augenschädigung, Kategorie 1 (Eye Dam. 1); sensibilisierung der Haut, Kategorie 1 (Skin Sens. 1).
Umwelt
Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.
Zu beachten Nach der CLP-Verordnung eingestuft: kurzfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Acute 1); langfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Chronic 1).
Auf dem Etikett lesen
Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Zur Information Anhang V, Eintrag 56, schreibt folgenden Verpackungshinweis vor: „a) Not to be used for children under three years of age (11) b) and c) Not to be used for children under three years of age (12)“.
CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Ein Inhaltsstoff darf nur als Konservierungsstoff verwendet werden, wenn er auf der Liste in Anhang V steht. IODOPROPYNYL BUTYLCARBAMATE steht darin mit einer Höchstkonzentration, nur für bestimmte Produktarten und mit einem aufzudruckenden Warnhinweis.
CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verwendungen
3-Iod-2-propinylbutylcarbamat (IPBC) ist ein antimikrobielles Pestizid für Anwendungen außerhalb des Lebensmittelbereichs.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
3-Iodo-2-Propynyl Butyl Carbamate (IPBC) is an antimicrobial pesticide for non-food uses.
3-Iod-2-propinylbutylcarbamat (IPBC) ist ein Fungizid und antimikrobieller Wirkstoff, der sowohl in industriellen Verfahren als auch im Wohnbereich verwendet wird. IPBC wird in folgenden Industrieprodukten und -verfahren eingesetzt: Herstellung von Farben/Klebstoffen/Emulsionen, Metallbearbeitungsflüssigkeiten, Bohrspülungen/Packerflüssigkeiten für die Erdölförderung, Kunststoffherstellung, Textilherstellung, Tintenherstellung, Papierbeschichtung, Segeltuchherstellung und Herstellung bearbeiteter Holzprodukte. IPBC ist auch ein Holzschutzmittel zur Bekämpfung pilzbedingter Holzfäule/Zersetzung. Im Wohnbereich kann IPBC mit einem Pinsel, einer Farbrolle und einem Airless-Spritzgerät aufgetragen werden. IPBC wird auch in Kanälen von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen (HVAC) zur Bekämpfung von Schimmel und Pilzen angewendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
3-iodo-2-propynl butyl carbamate (IPBC) is a fungicide and antimicrobial used in both industrial processes and residential settings. IPBC is used in the following industrial products and processes: paint/adhesive/emulsion manufacturing, metal cutting fluids, oil recovery drilling mud/packer fluids, plastics manufacturing, textile manufacturing, ink manufacturing, paper coating, canvas manufacturing, and milled wood products manufacturing. IPBC is also a wood preservative used to combat fungal wood rot/decay. For residential use, IPBC can be applied with a paint brush, paint roller, and airless sprayer. IPBC is also applied to heating, ventilation and air conditioning (HVAC) ducts to control mold and fungi.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · California Environmental Protection Agency/Department of Pesticide Regulation; Toxicology Data Review Summaries. Available from: https://www.cdpr.ca.gov/docs/toxsums/toxsumlist.htm on 3-Iodo-2-Propynyl Butyl Carbamate as of January 31, 2005.; USEPA/Office of Pesticide Programs; Reregistration Eligibility Decision Document - 3-Iodo-2-propynyl butylcarbamate(IPBC). EPA 738-R-97-003 March 1997. Available from, as of January 31, 2005: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm.
Verbraucherverwendungen
Konservierungsstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Preservative
Verwendungsklassifikation
Kosmetische Mittel -> Konservierungsstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Preservative
Industrielle Verwendungen
Konservierungsstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Preservative
Kein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Aussehen
Cremefarbenes Pulver mit matter Farbe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Off-white, dull color powder
Weißes, kristallines Pulver
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
White, crystalline powder
3-Iod-2-propinylbutylcarbamat ist ein cremeweißer Feststoff.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
3-iodo-2-propynyl butylcarbamate is an off-white solid.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · USEPA; Reregistration Eligibility Decisions (REDs) Database on 3-Iodo-2-propynyl butylcarbamate (IPBC) /Troysan/ (55406-53-6). EPA 738-R-97-003. March 1997. Available from, as of Feb 1, 2005: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm; Juergensen et al; Environ Toxicol 15: 201-13 (2000).
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/18162.
Beschriebener Geruch
Scharfer, stechender Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sharp pungent odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · USEPA; Reregistration Eligibility Decisions (REDs) Database on 3-Iodo-2-propynyl butylcarbamate (IPBC) /Troysan/ (55406-53-6). EPA 738-R-97-003. March 1997. Available from, as of Feb 1, 2005: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm.
Weitere Namen: Butylcarbamate d'iodopropynyle (Französisch), Iodocarb (Deutsch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen
Im Text vorgesehene Verwendungen
Eine INCI-Liste gibt die tatsächliche Konzentration nicht an. Die folgenden Grenzwerte betreffen die gebrauchsfertige Zubereitung für die im Text genannten Verwendungen. Gemeinsame Bedingungen gelten für alle Fälle dieses Eintrags.
- Art des Mittels
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
a) Rinse-off products b) Leave-on products c) Deodorants/antiperspirants
CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe)
- Höchstkonzentration
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
a) 0.02% b) 0.01% c) 0.0075%
CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe)
- Sonstige Bedingungen
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
Not to be used in oral and lip products a) Not to be used in products for children under 3 years of age, except in bath products / shower gels and shampoos b) Not to be used in body lotion and body cream (13) b) and c) Not to be used in products for children under 3 years of age
CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe)
- Aufzudruckender Warnhinweis
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
a) Not to be used for children under three years of age (11) b) and c) Not to be used for children under three years of age (12)
CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe)
- Abzuspülendes Produkt: in den folgenden Spalten erwähnt, einschließlich Ausschlüssen und Bedingungen.
- Auf der Haut verbleibendes Produkt: in den folgenden Spalten erwähnt, einschließlich Ausschlüssen und Bedingungen.
- Kinder unter 3 Jahren: in den folgenden Spalten erwähnt, einschließlich Ausschlüssen und Bedingungen.
- Anwendungsbereich: in den folgenden Spalten erwähnt, einschließlich Ausschlüssen und Bedingungen.
- Eintrag
- Anhang V, Nr. 56
- Stoff
3-Iod-2-propinylbutylcarbamat
- Namen im Glossar
- IODOPROPYNYL BUTYLCARBAMATE
- CAS
- 55406-53-6
- EG
- 259-627-5
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang V, Eintrag 56. CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (CE) Nr. 1223/2009, verabschiedet am 30. November 2009.
Zitierte SCCSWissenschaftlicher Ausschuss für Verbrauchersicherheit der EU: Er bewertet kosmetische Inhaltsstoffe.-Stellungnahmen: Opinion on Iodopropynyl Butylcarbamate; Opinion on 3-Iodo-2-propynylbutylcarbamate (IBPC).
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
Anhang V, Eintrag 56: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (CE) Nr. 1223/2009
Anhang V, Eintrag 56: gilt ab diesem Datum
CLP-Einstufung „Acute Tox. 3“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
Identität
- CosIng-Kennung
- 34582
- CAS (laut CosIng)
- 55406-53-6
- EG (laut CosIng)
- 259-627-5
- Angegebene Funktionen
- Konservierungsstoff
- Wikidata
- Q2928998
- PubChem
- 62097
- ECHA InfoCard
- 100.054.188
- InChIKey
- WYVVKGNFXHOCQV-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHAEuropäische Chemikalienagentur. werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
3-iodo-2-propynyl butylcarbamate; 3-iodoprop-2-yn-1-yl butylcarbamate
Nach der harmonisierten Einstufung weder krebserzeugend noch erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
- Gefahrenklassen
- Akute Toxizität, Kategorie 3 (Acute Tox. 3)
Akute Toxizität, Kategorie 4 (Acute Tox. 4)
Spezifische Zielorgan-Toxizität, wiederholte Exposition, Kategorie 1 (STOT RE 1)
Schwere Augenschädigung, Kategorie 1 (Eye Dam. 1)
Sensibilisierung der Haut, Kategorie 1 (Skin Sens. 1)
Kurzfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Acute 1)
Langfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Chronic 1) - Gefahrenhinweise
- H331 H302 H372 (larynx) H318 H317 H400 H410
Anhang VI, Eintrag 616-212-00-7, zugeordnet über CAS 55406-53-6. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
EU-Produktwarnungen (Safety Gate)
17 alertes zu Kosmetika nennen diesen Namen in der Gefahrenbeschreibung. Eine Warnung betrifft ein bestimmtes Produkt, nicht den Inhaltsstoff selbst. Unter jeder Warnung steht ihr Grund (verbotener Stoff, Grenzwertüberschreitung, fehlende Kennzeichnung…) im veröffentlichten englischen Wortlaut.
Nachstehend die 10 neuesten. Alle Warnungen.
- 20. März 2015 : Wet wipes, Papilion, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält Iodopropynylbutylcarbamat (IPBC), das in Produkten für Kinder unter 3 Jahren verboten ist. IPBC kann in die Haut des Säuglings eindringen und die Funktion der Schilddrüse beeinträchtigen. Das Produkt entspricht nicht der Kosmetikverordnung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC), which is banned in products intended for children under 3 years of age. IPBC may penetrate the skin of the infant and may have an adverse effect on the function of the thyroid gland. The product does not comply with the Cosmetics Regulation.
- 20. März 2015 : Wet wipes, Papilion, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC), das in Produkten für Kinder unter 3 Jahren verboten ist. IPBC kann die Haut des Säuglings durchdringen und die Funktion der Schilddrüse beeinträchtigen. Das Produkt entspricht nicht der Kosmetikverordnung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC), which is banned in products intended for children under 3 years of age. IPBC may penetrate the skin of the infant and may have an adverse effect on the function the of thyroid gland. The product does not comply with the Cosmetics Regulation.
- 20. März 2015 : Wet wipes, Papilion, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält Iodopropynylbutylcarbamat (IPBC), das in Produkten für Kinder unter 3 Jahren verboten ist. IPBC kann in die Haut des Säuglings eindringen und die Funktion der Schilddrüse beeinträchtigen. Das Produkt entspricht nicht der Kosmetikverordnung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC), which is banned in products intended for children under 3 years of age. IPBC may penetrate the skin of the infant and may have an adverse effect on the function of the thyroid gland. The product does not comply with the Cosmetics Regulation.
7 weitere Warnungen
- 20. März 2015 : Wet wipes, Papilion, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält Iodopropynylbutylcarbamat (IPBC), das in Produkten für Kinder unter 3 Jahren verboten ist. IPBC kann in die Haut des Säuglings eindringen und die Funktion der Schilddrüse beeinträchtigen. Das Produkt entspricht nicht der Kosmetikverordnung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC), which is banned in products intended for children under 3 years of age. IPBC may penetrate the skin of the infant and may have an adverse effect on the function of the thyroid gland. The product does not comply with the Cosmetics Regulation.
- 14. November 2014 : Baby wipes, Kirkland Signature, Island (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt stellt aufgrund von Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC), das in Produkten für Kinder unter 3 Jahren verboten ist, ein chemisches Risiko dar. IPBC kann über die Haut des Säuglings aufgenommen werden und die Funktion der Schilddrüse beeinträchtigen. Das Produkt entspricht nicht den Anforderungen der Kosmetikverordnung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a chemical risk due to the presence of Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC), which is banned in products intended for children under 3 years of age. IPBC may be absorbed by the skin of the infant and may have an adverse effect on the function of thyroid gland. The product does not comply with the requirements of the Cosmetics Regulation.
- 7. November 2014 : Wet wipes, Papilion, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt birgt aufgrund des Vorhandenseins von Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC), das in Produkten für Kinder unter 3 Jahren verboten ist, ein chemisches Risiko. IPBC kann die Haut des Säuglings durchdringen und die Funktion der Schilddrüse beeinträchtigen.Das Produkt entspricht nicht den Anforderungen der Kosmetikverordnung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a chemical risk due to the presence of Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC), which is banned in products intended for children under 3 years of age. IPBC may penetrate the skin of the infant and may have an adverse effect on the function of thyroid gland.The product does not comply with the requirements of the Cosmetics Regulation.
- 26. Juli 2013 : Wet wipes, Disney, Spanien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt stellt aufgrund des Vorhandenseins von Iodopropynylbutylcarbamat (IPBC), das in Produkten für Kinder unter 3 Jahren verboten ist, ein chemisches Risiko dar. Das Produkt entspricht nicht der Kosmetikrichtlinie 76/768/EEC.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a chemical risk due to the presence of Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC), which is banned in products intended for children under 3 years of age. The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
- 1. März 2013 : Baby wet wipes, Freshmaker kids, Slowakei (« Ernstes Risiko ») Warnung
Die Produkte bergen ein chemisches Risiko, da sie IPBC, Iodpropinylbutylcarbamat (CAS 55406-53-6), enthalten. Das Produkt entspricht nicht der Kosmetikrichtlinie 76/768/EEC.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The products pose a chemical risk because they contain IPBC, Iodopropynyl butylcarbamate (CAS 55406-53-6). The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
- 1. März 2013 : Antibacterial wet wipes, gala, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt stellt aufgrund des Vorhandenseins von Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC), der in Produkten für Kinder unter 3 Jahren verboten ist, ein chemisches Risiko dar.Das Produkt entspricht nicht der Kosmetikrichtlinie 76/768/EEC.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product presents a chemical risk due to the presence of Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC), which is banned in products intended for children under 3 years of age.The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
- 1. März 2013 : Antibacterial wet wipes, gala, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt stellt aufgrund des Vorhandenseins von Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC), der in Produkten für Kinder unter 3 Jahren verboten ist, ein chemisches Risiko dar.Das Produkt entspricht nicht der Kosmetikrichtlinie 76/768/EEC.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product presents a chemical risk due to the presence of Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC), which is banned in products intended for children under 3 years of age.The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
Safety Gate, EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Non-Food-Produkte: Kosmetikmeldungen (Wochenberichte), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateEU-Schnellwarnsystem für gefährliche Nichtlebensmittel., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen | 0,0075 bis 0,02% |
| Vereinigtes Königreich | Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen | 0,0075 bis 0,02% |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | 0,0075 bis 0,02% |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Eingeschränkt | 0,0075 bis 0,02% |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Zugelassener Konservierungsstoff | 0,0075 bis 0,02% |
| Taiwan | Zugelassener Konservierungsstoff | 0,0075 bis 0,02% |
| Brasilien | Unter Bedingungen zulässig | 0,0075 bis 0,02% |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Südkorea
- Eingeschränkt: 아이오도프로피닐부틸카바메이트(아이피비씨) (IODOPROPYNYL BUTYLCARBAMATE)
별표 2, 보존제 성분 (Konservierungsstoffe), Eintrag 29, Seite 6-7. Grenzwert: ․사용 후 씻어내는 제품에 0,02 % ․사용 후 씻어내지 않는 제품에 0,01 % ․다만,데오드란트에 배합할 경우에는 0,0075 %.
Anmerkungen: ․Verwendung in Lippenprodukten, Aerosolprodukten (nur Sprays), Körperlotionen und Körpercremes verboten ․Verwendung in Produkten für Säuglinge und Kleinkinder oder Produkten, die ausdrücklich als für Kinder im Alter von 13 Jahren oder jünger geeignet gekennzeichnet sind, verboten (ausgenommen Badeprodukte, Duschgele und Shampoos)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: ko.
Original anzeigen
비고: ․입술에 사용되는 제품,에어로졸(스 프레이에 한함) 제품,바디로션 및 바디크림에는 사용금지 ․영유아용 제품류 또는 만 13세 이하 어린이가 사용할 수 있음을 특정하여 표시하는 제품에는 사용금지(목 욕용제품,샤워젤류 및 샴푸류는 제외)
Südkorea, MFDS-Verordnung über Sicherheitsstandards für Kosmetika, Mitteilung 2026-19, Anhänge 1 und 2, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Südostasien)
- Zugelassener Konservierungsstoff: Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC); 3-Iodo-2-propynylbutylcarbamate
Annex VI (zugelassene Konservierungsstoffe), Eintrag 56, Seite 278. Grenzwert: (a) rinse-off products: 0,02 % (b) leave-on products: 0,01 % except in deodorants & antiperspirants: 0,0075 %.
Einschränkungen und Anforderungen: Nicht in Mundhygiene- und Lippenpflegeprodukten verwenden (a) Nicht in Zubereitungen für Kinder unter drei Jahren verwenden, außer in Badeprodukten/Duschgelen und Shampoos. (b) Nicht in Körperlotion und Körpercreme verwenden (*) Nicht in Zubereitungen für Kinder unter drei Jahren verwenden. | Anwendungsbedingungen und Warnhinweise, die auf dem Etikett angegeben werden müssen: (a) Nicht für Kinder unter drei Jahren verwenden (**) (b) Nicht für Kinder unter drei Jahren verwenden (***)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Limitations and requirements: Not to be used in oral hygiene and lip care products (a) Not to be used in preparations for children under three years of age, except in bath products/shower gels and shampoos. (b) Not to be used in body lotion and body cream (*) Not to be used in preparations for children under three years of age. | Conditions of use and warnings which must be printed on the label: (a) Not to be used for children under three years of age (**) (b) Not to be used for children under three years of age (***)
ASEAN-Kosmetikrichtlinie, Anhänge II, III, IV, VI und VII (Fassung 2026-1 vom 22. Juni 2026, Anhang VII 2025-2), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwan
- Zugelassener Konservierungsstoff: 3-Iodo-2-propynylbutylcarba-mate (2) (Iodopropynyl butylcarbamate)
化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (zugelassene Konservierungsstoffe). Grenzwert: (a) 0,02 % (b) 0,01 % (c) 0,0075 %.
Produktart/Anwendungsbereich: (a) Mittel, die ausgespült werden (b) Mittel, die auf der Haut verbleiben (c) Schweißhemmende Mittel und Deodorantien | Einschränkungen: Nicht in Mundpflege- und Lippenprodukten verwenden. (a) Nicht in Produkten für Kinder unter drei Jahren verwenden, ausgenommen Bade- und Haarwaschmittel. (b) Nicht in Körperlotionen und Körpercremes verwenden. (b)&(c) Nicht in Produkten für Kinder unter drei Jahren verwenden. | Anzugebende Warnhinweise: (a) Nicht bei Kindern unter drei Jahren anwenden. (Bei Bade- und Haarwaschmitteln kann dieser Warnhinweis entfallen.) (b)&(c): Nicht bei Kindern unter drei Jahren anwenden.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: zh-Hant.
Original anzeigen
產品類型/使用範圍:(a)立即沖洗產品 (b)非立即沖洗產品 (c)止汗劑及制臭劑 | 限制規定:不得使用於口腔與唇部產品。 (a)不得使用於三歲以下孩童之產品,但沐浴和洗髮產品除外。 (b)不得使用於身體乳液和身體乳霜產品。 (b)&(c)不得使用於三歲以下孩童之產品。 | 應刊載之注意事項:(a)不得使用於三歲以下孩童。(沐浴和洗髮產品得免刊載該注意事項) (b)&(c):不得使用於三歲以下孩童。
Taiwan, TFDA-Tabellen kosmetischer Inhaltsstoffe (Verbote, Einschränkungen, Konservierungsstoffe, UV-Filter, Farbstoffe), offene Daten, abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Brasilien
- Unter Bedingungen zulässig: 3-iodo-2-propinilbutilcarbamato (IODOPROPYNYL BUTYLCARBAMATE)
RDC 528/2021, Anexo (zugelassene Konservierungsstoffe), Eintrag 55, Seite 5. Grenzwert: a) 0,02 % em produtos que se enxáguem. b) 0,01 % em produtos que não se enxáguem, exceto em desodorantes e/ou antitranspirantes. c) 0,0075 % em desodorantes e/ou antitranspirantes..
EINSCHRÄNKUNGEN: a), b) und c) In Mundpflegeprodukten und Lippenprodukten verboten. a) In Produkten für Kinder unter 3 Jahren verboten, ausgenommen Bade-/Tauchbadprodukte, Duschgel und flüssige Körperseife zum Baden sowie Shampoo. b) In Körperlotionen und -cremes oder anderen Produkten zur großflächigen Anwendung auf dem Körper verboten; In Produkten für Kinder unter 3 Jahren verboten. c) In Produkten für Kinder unter 3 Jahren verboten. | ANWENDUNGSBEDINGUNGEN UND WARNHINWEISE: a) -Für Produkte für Erwachsene: „Nicht bei Kindern anwenden“. -Für Produkte für Kinder: „Nicht bei Kindern unter 3 Jahren anwenden“ (dieser Warnhinweis gilt nicht für Bade-/Tauchbadprodukte, Duschgel und flüssige Körperseife zum Baden sowie Shampoo). b) und c) -Für Produkte für Erwachsene: „Nicht bei Kindern anwenden“. -Für Produkte für Kinder: „Nicht bei Kindern unter 3 Jahren anwenden“.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Portugiesisch.
Original anzeigen
LIMITAÇÕES: a), b) e c) Proibido em produtos para uso bucal e em produtos para os lábios. a) Proibido em produtos destinados a crianças menores de 3 anos, com exceção dos produtos de banho/imersão, gel e sabonete líquido corporal para banho e xampu. b) Proibido em loções e cremes corporais ou qualquer outro produto destinado à aplicação em grande extensão corporal; Proibido em produtos para crianças menores de 3 anos. c) Proibido em produtos para crianças menores de 3 anos. | CONDIÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS: a) -Para produtos de uso adulto: "Não usar em crianças". -Para produtos destinados ao público infantil: "Não usar em crianças menores de 3 anos" (esta advertência não se aplica para produtos de banho/imersão, gel e sabonete líquido corporal para banho e xampu). b) e c) -Para produtos de uso adulto: "Não usar em crianças". -Para produtos destinados ao público infantil: "Não usar em crianças menores de 3 anos".
Brasilien, ANVISA-Beschlüsse RDC 529/2021 (Verbote, geändert 2025 und 2026), 528/2021 (Konservierungsstoffe), 600/2022 (UV-Filter) und 628/2022 (Farbstoffe), abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Enthalten in 341 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
317 erfasste Produkte nennen ihn in ihrer aktuellen Liste: Open Beauty Facts, Websites der Marken und gelesene Shopseiten. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.