NEOMENTHOL
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 17333
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verwendungen
Aufgrund seiner kühlenden und erfrischenden Wirkung wird (-)-Menthol in großen Mengen in Zigaretten, kosmetischen Mitteln, Zahnpasten, Kaugummis, Süßwaren und Arzneimitteln verwendet. /L-Menthol/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Because of its cooling and refreshing effect, (-)-menthol is used in large quantities in cigarettes, cosmetics, toothpastes, chewing gum, sweets, and medicines. /L-Menthol/
Aroma in Likören und Süßwaren; Parfümerie, Zigaretten, Hustenbonbons und Naseninhalatoren. /L-Menthol/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Flavor in liquers, confectionary; perfumery, cigarettes, cough drops, and nasal inhalers. /L-Menthol/
Menthol, das ein kühlendes Gefühl vermittelt, ist ein häufiger Bestandteil von Rasierwässern.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Menthol, which provides a cooling sensation, is a common constituent of after-shaves.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Fahlbusch K-G et al; Flavors and Fragrances. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2015) NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: January 15, 2003; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1084; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. V7 606 (1993).
Verbraucherverwendungen
Duftstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fragrance
Verwendungsklassifikation
Kosmetika -> Erfrischend; Vergällungsmittel; Maskierend; Beruhigend
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Refreshing; Denaturant; Masking; Soothing
Industrielle Verwendungen
Duftstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fragrance
Geruchsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Odor agents
Kein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
(-)-Menthol kann auch aus (-)-Piperiton, dem Hauptbestandteil der Öle von Eucalyptus dives Typus, hergestellt werden. Hydrierung in Gegenwart von Raney-Nickel ergibt ein Gemisch von Mentholen, aus dem (-)-Menthol durch Kristallisation und Verseifung seines Chloracetats abgetrennt werden kann. /L-Menthol/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(-)-Menthol can also be prepared from (-)-piperitone, the main component of Eucalyptus dives Typus oils. Hydrogenation in the presence of Raney nickel yields a mixture of menthols, from which (-)-menthol can be separated by crystallization and saponification of its chloroacetate. /L-Menthol/
(-)-Menthol aus (+)-Citronellal. Dieses Verfahren nutzt die leicht ablaufende Cyclisierung von Citronellal zu Isopulegol. (+)-Citronellal kann mit einer optischen Reinheit von etwa 80% aus Citronellöl isoliert werden. Alternativ kann es mit einer Reinheit von 98% aus Dialkylgeranylamin (gewonnen aus Myrcen und einem Dialkylamin) durch enantioselektive Isomerisierung zu (+)-Citronellaldialkylenamin und anschließende hydrolytische Spaltung zu (+)-Citronellal synthetisiert werden. Die Isomerisierung erfolgt in Gegenwart eines chiralen Rhodium-Phosphin-Komplexes als Katalysator. (+)-Citronellal wird in Gegenwart saurer Katalysatoren (z. B. Kieselgel) cyclisiert, wobei ein Gemisch optisch aktiver Isopulegolisomere entsteht, das etwa 20% der entsprechenden Racemate enthält. (-)-Isopulegol kann aus diesem Gemisch isoliert und zu (-)-Menthol hydriert werden. Die verbleibenden Isopulegolstereoisomere können durch pyrolytische Spaltung teilweise wieder in (+)-Citronellal umgewandelt und im Cyclisierungsverfahren erneut verwendet werden. /L-Menthol/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(-)-Menthol from (+)-Citronellal. This process uses the readily occurring cyclization of citronellal to isopulegol. (+)-Citronellal can be isolated with an optical purity of about 80% from citronella oil. Alternatively, it can be synthesized with a purity of 98% from dialkylgeranylamine (obtained from myrcene and a dialkylamine) by enantioselective isomerization to (+)-citronellaldialkylenamine followed by hydrolytic cleavage to (+)-citronellal. Isomerization is effected in the presence of a chiral rhodium-phosphine complex as a catalyst. (+)-Citronellal is cyclized in the presence of acidic catalysts (e.g., silica gel) to give a mixture of optically active isopulegol isomers containing about 20% of the corresponding racemates. (-)-Isopulegol can be isolated from this mixture and hydrogenated to (-)-menthol. The remaining isopulegol stereoisomers can be partly reconverted into (+)-citronellal by pyrolytic cleavage and reused in the cyclization procedure. /L-Menthol/
(-)-Menthol aus (+-)-Menthol. (+-)-Menthol kann auf mehreren Wegen hergestellt und anschließend in die optischen Isomere getrennt werden: a. Racemisches Menthol kann durch Hydrierung von Thymol synthetisiert werden. Dabei entsteht ein Gemisch, das die vier stereoisomeren Menthole in unterschiedlichen Anteilen enthält. (+-)-Menthol wird durch Destillation von den anderen Isomeren getrennt. Die verbleibenden isomeren Menthole, Neomenthol, Isomenthol und Spuren von Neoisomenthol, können unter den für die Thymolhydrierung verwendeten Bedingungen epimerisiert werden, sodass ein Gleichgewichtsgemisch von etwa 6:3:1 aus (+-)-Menthol, (+-)-Neomenthol bzw. (+-)-Isomenthol entsteht. (+-)-Menthol kann erneut aus dem Gleichgewichtsgemisch abdestilliert werden. b. (+-)-Menthol kann auf mehreren Wegen in seine optischen Antipoden getrennt werden. Ein großtechnisches Verfahren nutzt die selektive Kristallisation von (+)- oder (-)-Menthylbenzoat durch Impfen gesättigter Lösungen oder unterkühlter Schmelzen von (+-)-Menthylbenzoaten mit Kristallen von (+)- oder (-)-Menthylbenzoat. Reines (+)- oder (-)-Menthol wird nach Hydrolyse der Ester erhalten. Das unerwünschte (+)-Menthol kann wieder in das Racemat umgewandelt werden. Biochemische Trennverfahren wurden ebenfalls entwickelt. /L-Menthol/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(-)-Menthol from (+-)-Menthol. (+-)-Menthol can be prepared via several routes and subsequently resolved into the optical isomers: a. Racemic menthol can be synthesized by hydrogenation of thymol. This yields a mixture containing the four stereoisomeric menthols in various proportions. (+-)-Menthol is separated from the other isomers by distillation. The remaining isomeric menthols, neomenthol, isomenthol, and a trace of neoisomenthol, can be epimerized, under the conditions used for the thymol hydrogenation, to give ca. 6:3:1 equilibrium mixture of (+-)-menthol, (+-)-neomenthol, and (+-)-isomenthol, respectively. (+-)-Menthol can, again, be distilled from the equilibrium mixture. b. (+-)-Menthol can be resolved into its optical antipodes by several routes. A large-scale industrial process utilizes selective crystallization of either (+)- or (-)-menthyl benzoate by seeding saturated solutions or supercooled melts of (+-)-menthyl benzoates with crystals of (+)- or (-)-menthyl benzoate. Pure (+)- or (-)-menthol is obtained following hydrolysis of the esters. The undesired (+)-menthol can be reconverted into the racemate. Biochemical resolution methods have also been developed. /L-Menthol/
(-)-Menthol aus dementholisiertem Ackerminzöl. Dementholisiertes Ackerminzöl, aus dem (-)-Menthol durch Kristallisation entfernt wurde und das noch 40 - 50% freies Menthol enthält, kann zur Herstellung von (-)-Menthol wiederverwendet werden. Die relativ große Menge an (-)-Menthon im Öl (30 - 50%) wird hydriert, wobei ein Gemisch aus hauptsächlich (-)-Menthol und (+)-Neomenthol entsteht; die vorhandenen (-)-Menthylester (hauptsächlich (-)-Menthylacetat) werden verseift. Zusätzliches (-)-Menthol wird dann durch Kristallisation, Destillation oder über die Borsäureester von anderen Komponenten getrennt. /L-Menthol/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(-)-Menthol from Dementholized Cornmint Oil. Dementholized cornmint oil, from which (-)-menthol has been removed by crystallization and which still contains 40 - 50% free menthol, can be reused for producing (-)-menthol. The fairly large quantity of (-)-menthone in the oil (30 - 50%) is hydrogenated to form a mixture of mainly (-)-menthol and (+)-neomenthol; the (-)-menthyl esters present (chiefly (-)-menthyl acetate) are saponified. Additional (-)-menthol is then separated from other components by crystallization, distillation, or via the boric acid esters. /L-Menthol/
Aussehen
Kristalle oder Granulat /dl-Menthol/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Crystals or granules /dl-Menthol/
Weiße Kristalle /89-78-1/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
White crystals /89-78-1/
D,l-Menthol ist ein weißer kristalliner Feststoff mit Pfefferminzgeruch und -geschmack. (NTP, 1992)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
D,l-menthol is a white crystalline solid with a peppermint odor and taste. (NTP, 1992)
Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Liquid
Sonstiger Feststoff; Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Other Solid; Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1084; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 797.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Beschriebener Geruch
Kühlender Geruch /89-78-1/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cooling odor /89-78-1/
Pfefferminzgeruch /dl-Menthol/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Peppermint odor /dl-Menthol/
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 797; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1084.
Stabilität
Unter den empfohlenen Lagerbedingungen stabil.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stable under recommended storage conditions.
Beschriebener Geschmack
Kühlender Geschmack /dl-Menthol/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cooling taste /dl-Menthol/
Pfefferminzgeschmack /dl-Menthol/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Peppermint taste /dl-Menthol/
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Identität
- CosIng-Kennung
- 40870
- CAS (laut CosIng)
- 3623-51-6
- EG (laut CosIng)
- 222-824-1
- Angegebene Funktionen
- PERFUMING
- Wikidata
- Q104625119
- PubChem
- 1254
- InChIKey
- NOOLISFMXDJSKH-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHAEuropäische Chemikalienagentur. werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.