PIPERONYL BUTOXIDE (Piperonylbutoxid)
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 21240
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Zur Information Nach der CLP-Verordnung eingestuft: augenreizung, Kategorie 2 (Eye Irrit. 2). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
Umwelt
Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.
Zu beachten Nach der CLP-Verordnung eingestuft: kurzfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Acute 1); langfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Chronic 1).
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verwendungen
Insektizid-Synergist, insbesondere für Pyrethrum und Rotenon
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Insecticide synergist, esp for pyrethrum and rotenone
Synergist ... wird auf diese vier allgemeinen Arten verwendet: Anwendungen vor und nach der Ernte bei vielen landwirtschaftlichen Kulturen; direkte und indirekte Behandlungen von Nutztieren und Stallungen; Behandlungen gewerblicher und industrieller Anlagen und Lagerbereiche, in denen rohe und verarbeitete Lebens-/Futtermittel gelagert oder verarbeitet werden; und Gebiete zur Mückenbekämpfung ... Wird mit Insektiziden wie Pyrethrinen, Pyrethroiden und einigen Organophosphaten gegen zahlreiche Schädlinge eingesetzt, darunter Ameisen, Würmer, Käfer, Milben, Fliegen, kleine Mücken, Spinnen, Rüsselkäfer, Raupen, Engerlinge, Motten, Zecken, Läuse, Wespen, Blattläuse, Zuckmücken und Fische.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Synergist ... used in these four general ways: preharvest and postharvest uses on many agricultural crops; direct and indirect treatments of livestock animals and premises; treatments of commercial and industrial facilities and storage areas where raw and processed food/feed commodities are stored or processed; and mosquito abatement areas ... Used with insecticides such as the pyrethrins, pyrethroids, and some organophosphates to target a large numbers of pests including ants, worms, beetles, mites, flies, gnats, spiders, weevils, caterpillars, grubs, moths, ticks, lice, wasps, aphids, midges, and fish.
Synergist für Pyrethrine und verwandte Insektizide
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Synergist for the pyrethrins and related insecticides
Berechnete Entfernung (%): 91.9
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Calculated removal (%): 91.9
Verbrauch (g pro Kopf; ca.) in Deutschland (2009): 0.00305
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.00305
Verwendung (kg; ca.) in Deutschland (2009): >250
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >250
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 1289; USEPA/OPPTS; Reregistration Eligibility Decisions (REDs) Database on Piperonyl butoxide (51-03-6), p.15 EPA 738-R-06-005 (June 2006). Available from, as of Sept 17, 2009: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm; Tomlin CDS, ed. Chemical (51-03-6). In: The e-Pesticide Manual, 13th Edition Version 3.1 (2004-05). Surrey UK, British Crop Protection Council..
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.
Verwendungsklassifikation
Hilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Adjuvants
SYNERGISTEN
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
SYNERGISTS
In Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 1 Taxon; Beispiele: Acca sellowiana.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
... Durch Kondensation von 5-Chlormethyl-6-propyl-1,3-benzodioxol mit Natrium-2(2-butoxyethoxy)ethoxid ...
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
... By condensing 5-chloromethyl-6-propyl-1,3-benzodioxole with sodium-2(2-butoxyethoxy)ethoxide ...
H. Wachs, US-Patente, 2,485,681; 2,550,737 (1949, 1951, beide für US Industrial Chemicals); Science 105, 530 (1947).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
H. Wachs, US patents, 2,485,681; 2,550,737 (1949, 1951, both to US Industrial Chemicals); Science 105, 530 (1947).
Reaktion des Chlormethylderivats von Dihydrosafrol mit dem Natriumsalz von Butylcarbitol
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Reaction of the chloromethyl derivative of dihydrosafrole with the sodium salt of butyl carbitol
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Worthing, C. R. (ed.). Pesticide Manual. 6th ed. Worcestershire, England: British Crop Protection Council, l979., p. 429; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 1289; SRI.
Aussehen
Farblose Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless liquid
Hellbraune Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Light brown liquid
Blassgelbliche Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pale yellowish liquid
Piperonylbutoxid ist eine blassgelbe bis hellbraune Flüssigkeit mit mildem Geruch und schwach bitterem Geschmack. (NTP, 1992)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Piperonyl butoxide is a pale yellow to light brown liquid with a mild odor and a faint bitter taste. (NTP, 1992)
Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Liquid
Blassgelbe bis hellbraune Flüssigkeit mit mildem Geruch und schwach bitterem Geschmack.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pale yellow to light brown liquid with a mild odor and a faint bitter taste.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Tomlin CDS, ed. Chemical (51-03-6). In: The e-Pesticide Manual, 13th Edition Version 3.1 (2004-05). Surrey UK, British Crop Protection Council.; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 11th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2004., p. 2982; Meister, R.T., Sine, C; Crop Protection Handbook Volume 94. Meister Media Worldwide, Willoughby, OH 2008, p. D 349.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/879.
Beschriebener Geruch
Milder Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Mild odor
GERUCHLOS
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
ODORLESS
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 11th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2004., p. 2982; Spencer, E. Y. Guide to the Chemicals Used in Crop Protection. 7th ed. Publication 1093. Research Institute, Agriculture Canada, Ottawa, Canada: Information Canada, 1982., p. 463.
Stabilität
Stabil bei 100 °C; dünne Filme von Material in handelsüblicher Qualität sind unter intensivem Fluoreszenzlicht bis zu 7 Tage stabil
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stable at 100 °C; thin films of commercial grade material are stable to intense fluorescent light for up to 7 days
Sehr beständig gegen Hydrolyse und UV-Bestrahlung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Very stable to hydrolysis and uv irradiation.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Menzie, C. M. Metabolism of Pesticides, An Update. U.S. Department of the Interior, Fish, Wild-life Service, Special Scientific Report - Wildlife No. 184, Washington, DC: U.S. Government Printing Office, l974., p. 259; Tomlin, C.D.S. (ed.). The Pesticide Manual - World Compendium. 10th ed. Surrey, UK: The British Crop Protection Council, 1994., p. 817.
Beschriebener Geschmack
SCHWACH BITTERER GESCHMACK
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
FAINT BITTER TASTE
Weitere Namen: butoxyde de pipéronyle (Französisch), Piperonylbutoxid (Deutsch), Butóxido de piperonilo (Spanisch), Piperonil butossido (Italienisch), butóxido de piperonila (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
CLP-Einstufung „STOT SE 3“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2022/692)
Identität
- CosIng-Kennung
- 59568
- CAS (laut CosIng)
- 51-03-6
- EG (laut CosIng)
- 200-076-7
- Angegebene Funktionen
- Hautschützend
- Wikidata
- Q420891
- PubChem
- 5794
- ECHA InfoCard
- 100.000.070
- InChIKey
- FIPWRIJSWJWJAI-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHAEuropäische Chemikalienagentur. werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
piperonyl butoxide (ISO); 2-(2-butoxyethoxy)ethyl 6-propylpiperonyl ether
Nach der harmonisierten Einstufung weder krebserzeugend noch erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
- Gefahrenklassen
- Spezifische Zielorgan-Toxizität, einmalige Exposition, Kategorie 3 (STOT SE 3)
Augenreizung, Kategorie 2 (Eye Irrit. 2)
Kurzfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Acute 1)
Langfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Chronic 1) - Gefahrenhinweise
- H335 H319 H400 H410
Anhang VI, Eintrag 604-096-00-0, zugeordnet über CAS 51-03-6. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2022/692, spätestens ab 23. November 2023 anwendbar.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.