POTASSIUM PROPYLPARABEN

Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.

Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.

• Schwangerschaft und Stillzeit

  Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.

• Babys und Kinder

  Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.

  Zu beachten Anhang V, Eintrag 12 a, verbietet ihn für Kinder unter 3 Jahren nur in bestimmten Produkten: „Not to be used in leave-on products designed for application on the nappy area of children under three years of age.“

  Bei Fragen zu Ihrer Situation wenden Sie sich an Ihre ärztliche Praxis, Hebamme oder Apotheke.

• Haut, Augen und Allergien

  Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.

• Umwelt

  Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.

• Auf dem Etikett lesen

  Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.

  Zur Information Anhang V, Eintrag 12 a, schreibt folgenden Verpackungshinweis vor: „For leave-on products designed for children under three years of age: "Do not use on the nappy area"“.

Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen

Dieser Eintrag erfasst denselben Stoff wie POTASSIUM PROPYLPARABEN (gleiche CAS-Nummer im CosIng-Verzeichnis): Seine Bedingungen gelten.

Im Text vorgesehene Verwendungen

Eine INCI-Liste gibt die tatsächliche Konzentration nicht an. Die folgenden Grenzwerte betreffen die gebrauchsfertige Zubereitung für die im Text genannten Verwendungen. Gemeinsame Bedingungen gelten für alle Fälle dieses Eintrags.

Höchstkonzentration

Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.

- 0,14% (as acid) for the sum of the individual concentrations - 0,8% (as acid) for mixtures of substances mentioned in entry 12 and 12a, here the sum of the individual concentrations of butyl and propylparaben and their salts does not exceed 0,14%

CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe)

Sonstige Bedingungen

Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.

Not to be used in leave-on products designed for application on the nappy area of children under three years of age.

CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe)

Aufzudruckender Warnhinweis

Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.

For leave-on products designed for children under three years of age: "Do not use on the nappy area"

CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe)

• Abzuspülendes Produkt: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
• Auf der Haut verbleibendes Produkt: in den folgenden Spalten erwähnt, einschließlich Ausschlüssen und Bedingungen.
• Kinder unter 3 Jahren: in den folgenden Spalten erwähnt, einschließlich Ausschlüssen und Bedingungen.
• Anwendungsbereich: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.

Eintrag

Anhang V, Nr. 12 a

Stoff

Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.

Butyl 4-hydroxy­benzoate and its salts Propyl 4-hydroxy­benzoate and its salts

Namen im Glossar

BUTYLPARABEN/PROPYLPARABEN/SODIUM PROPOYLPARABEN/SODIUM BUTYLPARABEN/POTASSIUM BUTYLPARABEN/POTASSIUM PROPYLPARABEN

CAS

94-26-8/ 94-13-3/ 35285-69-9/ 36457-20-2/ 38566-94-8/ 84930-16-5

EG

202-318-7/ 202-307-7/ 252-488-1/ 253-049-7/ 254-009-1/ 284-597-5

Identität

CosIng-Kennung

37019

CAS (laut CosIng)

84930-16-5

EG (laut CosIng)

284-597-5

Angegebene Funktionen

Konservierungsstoff

Wikidata

Q27273180

PubChem

23662516

ECHA InfoCard

100.076.879

InChIKey

TUMYXYVXTFDMTJ-UHFFFAOYSA-M

Vereinigtes Königreich (Großbritannien)

• Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)

Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.

Schweiz

Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).

Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften

Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.

Südkorea

• Eingeschränkt: p-하이드록시벤조익애씨드, 그 염류 및 에스텔류 (다만, 에스텔류 중 페닐은제외)

  별표 2, 보존제 성분 (Konservierungsstoffe), Eintrag 57, Seite 12-13. Grenzwert: ․단일성분일 경우 0,4 %(산으로서) ․혼합사용의 경우 0,8 %(산으로서).

  Chemische Bezeichnung: 4-Hydroxybenzoesäure (CAS No. 99-96-7) | Chemische Bezeichnung: Methylparaben (CAS No. 99-76-3) | Chemische Bezeichnung: Butylparaben (CAS No. 94-26-8) | Chemische Bezeichnung: Natriummethylparaben (CAS No. 5026-62-0) | Chemische Bezeichnung: Natriumbutylparaben (CAS No. 36457-20-2) | Chemische Bezeichnung: Natriumethylparaben (CAS No. 35285-68-8) | Chemische Bezeichnung: Natriumisobutylparaben (CAS No. 84930-15-4) | Chemische Bezeichnung: Natriumpropylparaben (CAS No. 35285-69-9) | Chemische Bezeichnung: Ethylparaben (CAS No. 120-47-8) | Chemische Bezeichnung: Isobutylparaben (CAS No. 4247-02-3) | Chemische Bezeichnung: Isopropylparaben (CAS No. 4191-73-5) | Chemische Bezeichnung: Propylparaben (CAS No. 94-13-3) | Chemische Bezeichnung: Kaliummethylparaben (CAS No. 26112-07-2) | Chemische Bezeichnung: Kaliumbutylparaben (CAS No. 38566-94-8) | Chemische Bezeichnung: Kaliumethylparaben (CAS No. 36457-19-9) | Chemische Bezeichnung: Kaliumparaben (CAS No. 16782-08-4) | Chemische Bezeichnung: Kaliumpropylparaben (CAS No. 84930-16-5) | Chemische Bezeichnung: Natriumisopropylparaben | Chemische Bezeichnung: Natriumparaben (CAS No. 114-63-6) | Chemische Bezeichnung: Calciumparaben (CAS No. 69959-44-0)

  Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: ko.

  Original anzeigen

  화학물질명: 4-하이드록시벤조익애씨드 (CAS No. 99-96-7) | 화학물질명: 메틸파라벤 (CAS No. 99-76-3) | 화학물질명: 부틸파라벤 (CAS No. 94-26-8) | 화학물질명: 소듐메틸파라벤 (CAS No. 5026-62-0) | 화학물질명: 소듐부틸파라벤 (CAS No. 36457-20-2) | 화학물질명: 소듐에틸파라벤 (CAS No. 35285-68-8) | 화학물질명: 소듐이소부틸파라벤 (CAS No. 84930-15-4) | 화학물질명: 소듐프로필파라벤 (CAS No. 35285-69-9) | 화학물질명: 에틸파라벤 (CAS No. 120-47-8) | 화학물질명: 이소부틸파라벤 (CAS No. 4247-02-3) | 화학물질명: 이소프로필파라벤 (CAS No. 4191-73-5) | 화학물질명: 프로필파라벤 (CAS No. 94-13-3) | 화학물질명: 포타슘메틸파라벤 (CAS No. 26112-07-2) | 화학물질명: 포타슘부틸파라벤 (CAS No. 38566-94-8) | 화학물질명: 포타슘에틸파라벤 (CAS No. 36457-19-9) | 화학물질명: 포타슘파라벤 (CAS No. 16782-08-4) | 화학물질명: 포타슘프로필파라벤 (CAS No. 84930-16-5) | 화학물질명: 소듐이소프로필파라벤 | 화학물질명: 소듐파라벤 (CAS No. 114-63-6) | 화학물질명: 칼슘파라벤 (CAS No. 69959-44-0)

  Südkorea, MFDS-Verordnung über Sicherheitsstandards für Kosmetika, Mitteilung 2026-19, Anhänge 1 und 2 · 2026-10-22

ASEAN (Südostasien)

• Zugelassener Konservierungsstoff: Butyl 4-hydroxybenzoate and its salts Propyl 4- hydroxybenzoate and its salts Butylparaben; CAS No. 94-26-8; Propylparaben; CAS No. 94-13-3 sodium propylparaben; CAS No. 35285-69-9 sodium butylparaben; CAS No. 36457-20-2 ; potassium butylparaben; CAS No. 38566-94-8; potassium propylparaben; CAS No. 84930-16-5;

  Annex VI (zugelassene Konservierungsstoffe), Eintrag 12a, Seite 271. Grenzwert: 0,14 % (as acid) for the sum of the individual concentrations 0,8 % (as acid) for mixtures of substances mentioned in entry 12 and 12a, where the sum of the individual concentrations of butyl- and propylparaben and their salts does not exceed 0,14 %.

  Einschränkungen und Anforderungen: Nicht in auf der Haut verbleibenden Produkten verwenden, die zur Anwendung im Windelbereich von Kindern unter drei Jahren bestimmt sind. | Anwendungsbedingungen und Warnhinweise, die auf dem Etikett angegeben werden müssen: Für auf der Haut verbleibende Produkte für Kinder unter drei Jahren: „Nicht im Windelbereich verwenden“’

  Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

  Original anzeigen

  Limitations and requirements: Not to be used in leave-on products designed for application on the nappy area of children under three years of age. | Conditions of use and warnings which must be printed on the label: For leave-on products designed for children under three years of age: “Do not use on the nappy area”’

  ASEAN-Kosmetikrichtlinie, Anhänge II, III, IV, VI und VII (Fassung 2026-1 vom 22. Juni 2026, Anhang VII 2025-2) · 2026-10-24

Taiwan

• Zugelassener Konservierungsstoff: Butyl 4-hydroxybenzoate and its salts Propyl 4-hydroxybenzoate and its salts(2)

  化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (zugelassene Konservierungsstoffe). Grenzwert: (a)0,14 % (以acid計)(總量) (b)0,8 % (以acid計)，混合使用編號32及33之成分，惟 butylparaben 和propylparaben 及其鹽類限量分別不得超過0,14 %.

  INCI: Butylparaben ; Propylparaben ; Sodium propylparaben ; Sodium butylparaben ; Potassium butylparaben ; Potassium propylparaben | Einschränkungen: Darf nicht in Produkten verwendet werden, die nicht sofort abgespült werden und zur Anwendung im Windelbereich bei Kindern unter drei Jahren bestimmt sind. | Anzugebende Warnhinweise: Nicht im Windelbereich von Kindern unter drei Jahren anwenden. (Bei sofort abzuspülenden Produkten kann dieser Warnhinweis entfallen)

  Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: zh-Hant.

  Original anzeigen

  INCI：Butylparaben ; Propylparaben ; Sodium propylparaben ; Sodium butylparaben ; Potassium butylparaben ; Potassium propylparaben | 限制規定：不得使用於三歲以下孩童使用於尿布部位之非立即沖洗之產品。 | 應刊載之注意事項：不得使用於三歲以下孩童之尿布部位。(立即沖洗產品得免刊載該注意事項)

  Taiwan, TFDA-Tabellen kosmetischer Inhaltsstoffe (Verbote, Einschränkungen, Konservierungsstoffe, UV-Filter, Farbstoffe), offene Daten · 2026-10-24

Brasilien

• Unter Bedingungen zulässig: 4- hidroxibenzoato de butilo e seus sais 4- hidroxibenzoato de propilo e seus sais (BUTYLPARABEN/ PROPYLPARABEN/ SODIUM PROPYLPARABEN/ SODIUM BUTYLPARABEN/ POTASSIUM BUTYLPARABEN/ POTASSIUM PROPYLPARABEN)

  RDC 528/2021, Anexo (zugelassene Konservierungsstoffe), Eintrag 11-A, Seite 3. Grenzwert: -0,14 % (expresso como ácido) para a soma das concentrações individuais. -0,8 % (expresso como ácido) para a soma das concentrações individuais das substâncias mencionadas nos itens 11 e 11-A contidos no produto; neste caso a soma das concentrações individuais de butil e propilparabeno e seus sais não devem superar 0,14 % (expresso como ácido)..

  EINSCHRÄNKUNGEN: Nicht in Mitteln verwenden, die auf der Haut verbleiben und für den Windelbereich bei Kindern unter 3 Jahren bestimmt sind. | ANWENDUNGSBEDINGUNGEN UND WARNHINWEISE: Bei Mitteln, die auf der Haut verbleiben und für Kinder unter 3 Jahren bestimmt sind: „Nicht im Windelbereich verwenden“.

  Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Portugiesisch.

  Original anzeigen

  LIMITAÇÕES: Não usar em produtos que não se enxáguem destinados a área de fraldas em crianças menores de 3 anos. | CONDIÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS: Em produtos que não se enxáguem desenhados para crianças menores de 3 anos: "Não usar nas áreas das fraldas”.

  Brasilien, ANVISA-Beschlüsse RDC 529/2021 (Verbote, geändert 2025 und 2026), 528/2021 (Konservierungsstoffe), 600/2022 (UV-Filter) und 628/2022 (Farbstoffe) · 2026-10-22