SODIUM ACETATE (Natriumacetat)
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 26229
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verbraucherverwendungen
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Lichtempfindliches Mittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Photosensitive agent
Konservierungsstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Preservative
Bodenverbesserungsmittel (Düngemittel)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Soil amendments (fertilizers)
pH-Regulierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
pH regulating agent
Industrielle Verwendungen
Antioxidans
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Antioxidant
Katalysator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Catalyst
Chelatbildner
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chelating agent
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Ätzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Etching agent
Aromastoff und Nährstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Flavoring and nutrient
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Beschichtungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plating agent
Konservierungsstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Preservative
Bodenverbesserungsmittel (Düngemittel)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Soil amendments (fertilizers)
pH-Regulierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
pH regulating agent
Verwendungsklassifikation
EPA-Klassen sichererer Chemikalien nach Verwendungsfunktion -> Verarbeitungshilfsstoffe und Zusatzstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Processing Aids and Additives
Klassen sichererer Chemikalien -> Grüner Kreis - Es wurde bestätigt, dass die Chemikalie wenig bedenklich ist
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern
Lebensmittelzusatzstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Food additives
Kosmetische Mittel -> Puffernd
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Buffering
Kunststoffe -> Antistatisch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plastics -> Antistatic
Kunststoffe -> Sonstige Funktionen -> Flammschutzmittel; Pigment
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plastics -> Other functions -> Flame retardant; pigment
Kunststoffe -> Polymertyp -> N.a.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plastics -> Polymer Type -> N.a.
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S47 | ECHAPLASTICS | A list from the Plastic Additives Initiative Mapping Exercise by ECHAEuropäische Chemikalienagentur. | DOI:10.5281/zenodo.2658139.
Verwendungen
HILFSMITTEL BEI ACETYLIERUNGEN /ANHYDROUS SODIUM ACETATE/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
AUXILIARY IN ACETYLATIONS /ANHYDROUS SODIUM ACETATE/
PUFFER
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
BUFFER
BEI DER HERSTELLUNG VON ARZNEIMITTELN; SEIFEN; REINIGUNG VON GLUCOSE; FLEISCHKONSERVIERUNG; GALVANISIEREN; GERBEN; ENTWÄSSERUNGSMITTEL.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
IN MFR PHARMACEUTICALS; SOAPS; PURIFICATION OF GLUCOSE; MEAT PRESERVATION; ELECTROPLATING; TANNING; DEHYDRATING AGENT.
IN DER FOTOGRAFIE; ALS REAGENZ ... ZUR BESEITIGUNG DER WIRKUNG STARKER SÄUREN (PUFFER); FÜR FUSSWÄRMER UND MILCHFLASCHENWÄRMER. /SODIUM ACETATE TRIHYDRATE/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
IN PHOTOGRAPHY; AS REAGENT ... TO ELIMINATE EFFECT OF STRONG ACIDS (BUFFER); FOR FOOT WARMERS & MILK BOTTLE WARMERS. /SODIUM ACETATE TRIHYDRATE/
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Budavari, S. (ed.). The Merck Index - Encyclopedia of Chemicals, Drugs and Biologicals. Rahway, NJ: Merck and Co., Inc., 1989., p. 1355; Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 12th ed. New York, NY: Van Nostrand Rheinhold Co., 1993, p. 1047.
Kein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
ALS NEBENPRODUKT BEI DER HERSTELLUNG VON ACETANILID, ACETYLSALICYLIC ACID & ÄHNLICHEN ACETYLIERTEN VERBINDUNGEN GEWONNEN. ES LÄSST SICH AM EINFACHSTEN DURCH NEUTRALISATION VON ACETIC ACID MIT SODIUM CARBONATE & EINDAMPFEN DER LÖSUNG BIS ZUR KRISTALLISATION HERSTELLEN. /SODIUM ACETATE TRIHYDRATE, USP/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
OBTAINED AS BYPRODUCT FROM MFR OF ACETANILID, ACETYLSALICYLIC ACID, & SIMILAR ACETYLATED COMPD. IT IS MOST EASILY PREPARED BY NEUTRALIZING ACETIC ACID WITH SODIUM CARBONATE & EVAPORATING SOLN TO CRYSTALLIZATION. /SODIUM ACETATE TRIHYDRATE, USP/
Wird durch Einwirkung von Essigsäure auf ein Alkali wie Ätznatron oder Soda hergestellt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Produced by the action of acetic acid on alkali such as caustic soda or soda ash.
Aussehen
Farblos
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless
WEISSES GRANULARES PULVER ODER MONOKLINE KRISTALLE
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
WHITE GRANULAR POWDER OR MONOCLINIC CRYSTALS
Sonstiger Feststoff; trockenes Pulver; große Kristalle; Flüssigkeit; sonstiger Feststoff; Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Other Solid; Dry Powder; Large Crystals; Liquid; Other Solid; Liquid
Wasserfrei:Weißes, geruchloses, körniges, hygroskopisches Pulver
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anhydrous:White, odourless, granular, hygroscopic powder
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 12th ed. New York, NY: Van Nostrand Rheinhold Co., 1993, p. 1047; Lide, D.R. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 73rd ed. Boca Raton, FL: CRC Press Inc., 1992-1993., p. 4-96.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
Beschriebener Geruch
Geruchlos
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Odorless
Stabilität
LÖSUNGEN SIND STABIL; VERWITTERT IN WARMER, TROCKENER LUFT /SODIUM ACETATE TRIHYDRATE, USP/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
SOLUTIONS ARE STABLE; EFFLORESCES IN WARM, DRY AIR /SODIUM ACETATE TRIHYDRATE, USP/
Weitere Namen: acétate de sodium (Französisch), Natriumacetat (Deutsch), acetato de sodio (Spanisch), acetato di sodio (Italienisch), acetato de sódio (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Identität
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHA werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Enthalten in 14 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
283 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.