TRICLOSAN
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe V du règlement (CE) 1223/2009 (conservateurs autorisés), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 29096
Anstehende Entscheidungen und Unterschiede in anderen Ländern
Vorbehalt
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
US-WA, source observed on 2026-10-22: Rules in different territories (procedure: « Toxic-Free Cosmetics Act (RCW 70A.560.020), entrée RCW 70A.560.020 (1)(f) / Annexe V, entrée 25 (allowed) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. ». European Union (2024-04-03), recorded statement (French): « Annexe V, entrée 25 (allowed) ; limite publiée : 0.3%. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Bundesstaat Washington, Toxic-Free Cosmetics Act: RCW 70A.560.020 und WAC 173-339 (amtlicher Text) ·
Quelle, abgerufen am 2026-10-22 ; Vergleichsquelle, abgerufen am 2026-10-23.
Zitierter Rechtstext
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Französisch.
Toxic-Free Cosmetics Act (RCW 70A.560.020)
RCW 70A.560.020 (1)(f)Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.
Zu beachten Anhang V, Eintrag 25, verbietet ihn für Kinder unter 3 Jahren nur in diesen Produkten (Toothpastes): „Not to be used in toothpaste intended for children under 3 years of age.“
Bei Fragen zu Ihrer Situation wenden Sie sich an Ihre ärztliche Praxis, Hebamme oder Apotheke.
Haut, Augen und Allergien
Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Zur Information Nach der CLP-Verordnung eingestuft: augenreizung, Kategorie 2 (Eye Irrit. 2); reizwirkung auf die Haut, Kategorie 2 (Skin Irrit. 2). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
Umwelt
Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.
Zu beachten Nach der CLP-Verordnung eingestuft: kurzfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Acute 1); langfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Chronic 1).
Auf dem Etikett lesen
Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Zur Information Anhang V, Eintrag 25, schreibt auf der Verpackung vor: „Bei Zahnpasten, die Triclosan enthalten, ist folgende Kennzeichnung verpflichtend: „Nicht für Kinder unter 3 Jahren verwenden.““ (amtlicher deutscher Text).
CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
32009R1223, amtliche deutsche konsolidierte Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Ein Inhaltsstoff darf nur als Konservierungsstoff verwendet werden, wenn er auf der Liste in Anhang V steht. TRICLOSAN steht darin mit einer Höchstkonzentration, nur für bestimmte Produktarten und mit einem aufzudruckenden Warnhinweis.
CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verwendungsklassifikation
Kosmetische Mittel -> Konservierungsstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Preservative
Verwendungen
... antimikrobielle Flüssig- und Stückseifen, Antiseptika, antimikrobielle Reinigungsmittel, Hautpflege- und Mundpflegeprodukte, zur antimikrobiellen Behandlung von Kunststoffen und Textilprodukten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
... antimicrobial liquid and bar soaps, antiseptics, antimicrobial detergents, skin care and oral care products, for the antimicrobial treatment of plastics and textile products.
Für Triclosan (USEPA/OPP Pestizidcode: 054901) AKTIVE Produkte mit übereinstimmenden Etiketten. /SRP: Für die Verwendung in den U.S. registriert; zugelassene Pestizidanwendungen können sich jedoch regelmäßig ändern, daher müssen Bundes-, einzelstaatliche und lokale Behörden zu den aktuell zugelassenen Anwendungen konsultiert werden./
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
For triclosan (USEPA/OPP Pesticide Code: 054901) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Fungizid, Bakteriostatikum.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fungicide, bacteriostat.
Es ist hochwirksam gegen Staphylokokken und wird als Wirkstoff in Deodorants und antiseptischen Seifen verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
It is highly active against staphylococci and is used as an active agent in deodorants and antiseptic soaps.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Uhr H et al.; Biocides. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2017). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: October 9, 2013; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Triclosan (3380-34-5). Available from, as of October 31, 2017: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; USEPA/Office of Prevention, Pesticides and Toxic Substances; Reregistration Eligibility Decision Document - Triclosan p.11 EPA 739-RO-8009 (September 2008). Available from, as of November 6, 2017: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm; Fiege H et al; Phenol Derivatives. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2017). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000.
Kein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Triclosan wird durch Behandlung von 2,4,4'-Trichlor-2'-methoxydiphenylether mit AlCl3 in Benzol unter Rückfluss hergestellt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Triclosan is produced by treatment of 2,4,4'-trichloro-2'-methoxydiphenyl ether with AlCl3 in benzene under reflux.
Aussehen
Weißes bis cremeweißes kristallines Pulver
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
White to off-white crystalline powder
Beschriebener Geruch
Leichter, schwach aromatischer Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Slight, faintly aromatic odor
Stabilität
Unter den empfohlenen Lagerbedingungen stabil.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stable under recommended storage conditions.
Weitere Namen: triclosano (Italienisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen
Im Text vorgesehene Verwendungen
Eine INCI-Liste gibt die tatsächliche Konzentration nicht an. Die folgenden Grenzwerte betreffen die gebrauchsfertige Zubereitung für die im Text genannten Verwendungen. Gemeinsame Bedingungen gelten für alle Fälle dieses Eintrags.
- Art des Mittels
- Zahnpasten Handseifen Körperseifen/Duschgels Desodorierungsmittel, nicht sprühbar Gesichtspuder und Concealer Nagelmittel zur Reinigung von Finger- und Fußnägeln vor der Anwendung künstlicher Nagelsysteme.
- Höchstkonzentration
- 0,3 %
- Sonstige Bedingungen
- Nicht in Zahnpasta für Kinder unter 3 Jahren verwenden.
- Aufzudruckender Warnhinweis
- Bei Zahnpasten, die Triclosan enthalten, ist folgende Kennzeichnung verpflichtend: „Nicht für Kinder unter 3 Jahren verwenden.“
- Abzuspülendes Produkt: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
- Auf der Haut verbleibendes Produkt: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
- Kinder unter 3 Jahren: in den folgenden Spalten erwähnt, einschließlich Ausschlüssen und Bedingungen.
- Anwendungsbereich: in den folgenden Spalten erwähnt, einschließlich Ausschlüssen und Bedingungen.
- Eintrag
- Anhang V, Nr. 25
- Stoff
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
5-Chloro-2-(2,4-dichlorophenoxy)phenol
- Namen im Glossar
- Triclosan
- CAS
- 3380-34-5
- EG
- 222-182-2
Daten im Rechtsakt (3)
- Inkrafttreten am 24. April 2024
- Inverkehrbringen bis 31. Dezember 2024
Cosmetic products containing that substance that do not comply with the conditions may, provided that they comply with the conditions applicable on 23 April 2024, be placed on the Union market until 31 December 2024 and, if they have already been placed on the market before that date, continue to be made available on the Union market until 31 October 2025.
- Bereitstellung auf dem Markt bis 31. Oktober 2025
not comply with the conditions may, provided that they comply with the conditions applicable on 23 April 2024, be placed on the Union market until 31 December 2024 and, if they have already been placed on the market before that date, continue to be made available on the Union market until 31 October 2025.
Auszüge aus dem im Amtsblatt veröffentlichten englischen Text. Ein Datum kann nur bestimmte Stoffe des Rechtsakts betreffen: Der Auszug erläutert dies.
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang V, Eintrag 25. CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (EU) 2024/996, verabschiedet am 3. April 2024.
Zitierte SCCSWissenschaftlicher Ausschuss für Verbrauchersicherheit der EU: Er bewertet kosmetische Inhaltsstoffe.-Stellungnahmen: Opinion concerning Triclosan; Opinion on Triclosan; Opinion on Triclosan; Opinion on Triclosan Anti-microbial Resistance; Oinion on Triclosan Addenum to the SCCP opinion on Triclosan; Request for a scientific advice on the safety of triclocarban and triclosan as substances with potential endocrine disrupting properties.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
CLP-Einstufung „Eye Irrit. 2“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
Anhang V, Eintrag 25: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2024/996
Anhang V, Eintrag 25: Ein neues nicht konformes Produkt darf nicht mehr in Verkehr gebracht werden
Bundesstaat Washington: Verboten
Anhang V, Eintrag 25: Ein nicht konformes Produkt darf auch aus Lagerbeständen nicht mehr verkauft werden
Identität
- CosIng-Kennung
- 38663
- CAS (laut CosIng)
- 3380-34-5
- EG (laut CosIng)
- 222-182-2
- Angegebene Funktionen
- Antimikrobiell Desodorierend Konservierungsstoff
- Wikidata
- Q408646
- PubChem
- 5564
- ECHA InfoCard
- 100.020.167
- InChIKey
- XEFQLINVKFYRCS-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHAEuropäische Chemikalienagentur. werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
triclosan;2,4,4'-trichloro-2'-hydroxy-diphenyl-ether; 5-chloro-2-(2,4-dichlorophenoxy)phenol
Nach der harmonisierten Einstufung weder krebserzeugend noch erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
- Gefahrenklassen
- Augenreizung, Kategorie 2 (Eye Irrit. 2)
Reizwirkung auf die Haut, Kategorie 2 (Skin Irrit. 2)
Kurzfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Acute 1)
Langfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Chronic 1) - Gefahrenhinweise
- H319 H315 H400 H410
Anhang VI, Eintrag 604-070-00-9, zugeordnet über CAS 3380-34-5. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
EU-Produktwarnungen (Safety Gate)
4 alertes zu Kosmetika nennen diesen Namen in der Gefahrenbeschreibung. Eine Warnung betrifft ein bestimmtes Produkt, nicht den Inhaltsstoff selbst. Unter jeder Warnung steht ihr Grund (verbotener Stoff, Grenzwertüberschreitung, fehlende Kennzeichnung…) im veröffentlichten englischen Wortlaut.
- 17. Juli 2020 : Hair growth serum, 4 MEGA, INOVEL, Frankreich (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält Triclosan (gemessener Wert: 0.02 %), das in dieser Art von Produkt nicht zulässig ist. Triclosan ist persistent und bioakkumuliert, kann die Leber schädigen, Bluterkrankungen verursachen und möglicherweise das Fortpflanzungssystem beeinträchtigen. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains triclosan (measured value: 0.02 %), which is not allowed in this type of product.Triclosan is persistent and bioaccumulates, can damage the liver, cause blood disorders and it may affect the reproductive system. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation
- 20. Januar 2017 : Hair conditioner, Sulfur 8, Frankreich (« Ernstes Risiko ») Warnung
Die Haarspülung enthält Triclosan, das in kosmetischen Mitteln, die auf Haut oder Haar verbleiben, nicht zugelassen ist. Die Produkte entsprechen nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The conditioner contains triclosan, which is not authorised in leave-on cosmetic products. The products do not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 26. August 2016 : Skin cream and tonic, Derma Innovo, Deutschland (« Ernstes Risiko ») Warnung
Die Creme und die Flüssigkeit enthalten Betamethason (0,054% bzw. 0.044% nach Gewicht), ein Kortikosteroid, das nur auf die Haut aufgetragen werden sollte, wenn es zur Behandlung bestimmter Hauterkrankungen verschrieben wurde. Neben der hautaufhellenden Wirkung kann es Hautausschlag und Brennen an der Anwendungsstelle verursachen, und eine langfristige Exposition könnte zu endokrinen Problemen führen. Die Creme und die Flüssigkeit enthalten auch Triclosan, das in Hautcremes und Tonika nicht zugelassen ist. Die Produkte entsprechen nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The cream and liquid contain betamethasone (0,054% and 0.044% by weight respectively), a corticosteroid that should be applied to the skin only if prescribed to treat certain skin conditions. In addition to the skin lightening effect, it can induce skin rash and burning at the application site and long-time exposure could lead to endocrine problems. The cream and liquid also contain triclosan, which is non-authorised in skin cream and tonics. The products do not comply with the Cosmetic Products Regulation.
1 weitere Warnung
- 15. Juli 2011 : Deodorants "Anhidrol", IOOX - HYGIENE., Portugal (« Ernstes Risiko ») Warnung
Die Produkte bergen ein chemisches Risiko, da sie den Inhaltsstoff Triclosan mit einem Gewichtsanteil von 0.4% enthalten. Die Produkte entsprechen nicht der Kosmetikrichtlinie.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The products pose a chemical risk as they contain the ingredient 0.4% by weight of Triclosan.The products do not comply with the Cosmetics Directive.
Safety Gate, EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Non-Food-Produkte: Kosmetikmeldungen (Wochenberichte), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateEU-Schnellwarnsystem für gefährliche Nichtlebensmittel., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen | 0,3% |
| Vereinigtes Königreich | Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen weicht von der EU ab | 0,2 bis 0,3% |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | 0,3% |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Bundesstaat Washington | Verboten weicht von der EU ab | nicht genannt |
| Kanada | Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration) | 0,03 bis 0,3% |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Eingeschränkt | 0,3% |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung) | 0,3% |
| ASEAN | Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration) weicht von der EU ab | 0,2 bis 0,3% |
| Taiwan | Zugelassener Konservierungsstoff weicht von der EU ab | 0,2 bis 0,3% |
| Brasilien | Unter Bedingungen zulässig weicht von der EU ab | 0,2 bis 0,3% |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Bundesstaat Washington (Vereinigte Staaten)
- Verboten: Triclosan (CAS 3380-34-5)
RCW 70A.560.020 (1)(f), ab 1. Januar 2025.
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
Interdit lorsqu'il est ajouté intentionnellement à un cosmétique.
Bundesstaat Washington, Toxic-Free Cosmetics Act: RCW 70A.560.020 und WAC 173-339 (amtlicher Text) ·
Bundesstaat Washington, Toxic-Free Cosmetics Act: RCW 70A.560.020 und WAC 173-339 (amtlicher Text), abgerufen am 22. Oktober 2026.
Kanada
- Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration): Triclosan
Hotlist, eingeschränkt verwendbare Inhaltsstoffe.
a) Mundspülungen: Höchstkonzentration 0.03% | b) Andere kosmetische Mittel: Höchstkonzentration 0.3% | c) Alle Mundpflegeprodukte müssen die folgenden Bedingungen erfüllen: Hersteller müssen sicherstellen, dass Verunreinigungen mit polychlorierten Dibenzo-p-dioxinen (PCDD) und polychlorierten Dibenzofuranen (PCDF) nicht in Mengen vorhanden sind, die Folgendes überschreiten: 0,1 ng/g 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin und 2,3,7,8-Tetrachlordibenzofuran. 10 µg/g an anderen PCDD/PCDF-Verunreinigungen insgesamt, wobei keine einzelne Verunreinigung mehr als 5 µg/g betragen darf. Hersteller müssen über Folgendes verfügen: Rohstoffspezifikationen für Triclosan Identifizierung der Analysemethode zur Bestimmung der PCDD- und PCDF-Gehalte in Triclosan Spezifikationen des Fertigprodukts. | Warnhinweise: a) „Nicht verschlucken.“ „Das Produkt darf nicht von Kindern unter 12 Jahren verwendet werden.“
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
a) Mouthwashes: maximum concentration 0.03% | b) Other cosmetics: maximum concentration 0.3% | c) All oral products must meet the following conditions: Manufacturers must ensure that polychlorinated dibenzo-p-dioxin (PCDD) and polychlorinated dibenzofuran (PCDF) impurities must not be present in quantities that exceed: 0,1 ng/g 2,3,7,8-tetra-chlorodibenzo-p-dioxin and 2,3,7,8-tetra-chlorodibenzofuran. 10 µg/g total other PCDD/PCDF impurities, with no individual impurity greater than 5 µg/g. Manufacturers must possess the following: Raw material specifications for triclosan Identification of the method of analysis used to determine the levels of PCDDs and PCDFs in triclosan Finished product specifications. | Warnings: a) "Avoid swallowing." "The product is not to be used by children under the age of 12."
Kanada, Health Canada Cosmetic Ingredient Hotlist (verbotene und eingeschränkt verwendbare Inhaltsstoffe), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Südkorea
- Eingeschränkt: 트리클로산 (TRICLOSAN)
별표 2, 보존제 성분 (Konservierungsstoffe), Eintrag 48, Seite 11. Grenzwert: 사용 후 씻어내는 인체세정용 제품류,데오도런트(스프 레이 제품 제외),페이스파우더,피부결점을 감추기 위해 국소적으로 사용하는 파운데이션(예 : 블레미쉬컨실러)에 0,3 %.
Anmerkung: Die Verwendung in anderen Produkten ist verboten
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: ko.
Original anzeigen
비고: 기타 제품에는 사용금지
- Eingeschränkt: 트리클로산 (TRICLOSAN)
별표 2, 기타 (weitere Stoffe mit Grenzwerten), Eintrag 72, Seite 42. Grenzwert: 사용 후 씻어내는 제품류에 0,3 %.
Anmerkung: Nur bei Verwendung als Wirkstoff in funktionellen kosmetischen Mitteln; Verwendung in anderen Produkten verboten
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: ko.
Original anzeigen
비고: 기능성화장품의 유효성분으로 사용하는 경우에 한하며 기타 제품에는 사용금지
Südkorea, MFDS-Verordnung über Sicherheitsstandards für Kosmetika, Mitteilung 2026-19, Anhänge 1 und 2, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Australien
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): TRICLOSAN
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 285. Genannte Schwellenwerte: more than 0,3 %.
in kosmetischen Zubereitungen zur Anwendung beim Menschen, die mehr als 0.3% triclosan enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in cosmetic preparations for human use containing more than 0.3% of triclosan.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.
ASEAN (Südostasien)
- Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration): 5-Chloro-2- (2,4- dichlorophenoxy) phenol Triclosan
Annex III (Stoffe mit Einschränkungen), Eintrag 288, Seite 215. Grenzwert: (a) 0,3 % (b) 0,2 %.
Anmerkung in der Stoffspalte: Singapur: Nicht für andere Verwendungen als zur Konservierung zugelassen. | Referenzspalte: (Annex VI - 25) | Anwendungsbereich und/oder Verwendung: (a) Zahnpasten Handseifen Körperseifen/Duschgele Deodorantien (keine Sprays) Gesichtspuder und Abdeckmittel für Hautunreinheiten Nagelprodukte zur Reinigung der Finger- und Fußnägel vor der Anwendung künstlicher Nagelsysteme Shampoos Haarspülungen Gesichtsreinigungsmittel (b) Mundspülungen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Note in substance column: Singapore: Not permitted for non-preservative use. | Ref column: (Annex VI - 25) | Field of application and/or use: (a) Toothpastes Hand soaps Body soaps/Shower gels Deodorants (non-spray) Face powders and blemish concealers Nail products for cleaning the fingernails and toenails before the application of artificial nail systems Shampoos Hair Conditioners Facial Cleansers (b) Mouthwashes
- Zugelassener Konservierungsstoff: 5-Chloro-2- (2,4- dichlorophenoxy) phenol (INCI) Triclosan (INN)
Annex VI (zugelassene Konservierungsstoffe), Eintrag 25, Seite 273. Grenzwert: (a) 0,3 % (b) 0,2 %.
Einschränkungen und Anforderungen: (a) Zahnpasten Handseifen Körperseifen/Duschgele Deodorants (keine Sprays) Gesichtspuder und Abdeckmittel für Hautunreinheiten Nagelprodukte zur Reinigung der Finger- und Fußnägel vor der Anwendung künstlicher Nagelsysteme Shampoo Haarspülung Gesichtsreiniger (b) Mundspülungen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Limitations and requirements: (a) Toothpastes Hand soaps Body soaps/Shower gels Deodorants (non-spray) Face powders and blemish concealers Nail products for cleaning the fingernails and toenails before the application of artificial nail systems Shampoo Hair conditioner Facial cleanser (b) Mouthwashes
ASEAN-Kosmetikrichtlinie, Anhänge II, III, IV, VI und VII (Fassung 2026-1 vom 22. Juni 2026, Anhang VII 2025-2), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwan
- Zugelassener Konservierungsstoff: 5-Chloro-2- (2,4- dichlorophenoxy) phenol (Triclosan)
化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (zugelassene Konservierungsstoffe). Grenzwert: (a) 0,3 % (b) 0,2 %.
Produkttyp/Anwendungsbereich: (a) Zahnpasta, Handwaschmittel, Seife/Duschgel, Deodorantien (ausgenommen Sprays), Gesichtspuder, Foundation oder Nagelprodukte zur Reinigung von Finger- und Fußnägeln vor dem Anbringen künstlicher Nägel (b) Mundspülungen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: zh-Hant.
Original anzeigen
產品類型／使用範圍：(a)牙膏、洗手液、香皂/沐浴乳、制臭劑(噴霧劑型除外)、粉餅、粉底或使用人造指甲前之清潔指甲與趾甲用之指甲產品 (b)漱口水產品
Taiwan, TFDA-Tabellen kosmetischer Inhaltsstoffe (Verbote, Einschränkungen, Konservierungsstoffe, UV-Filter, Farbstoffe), offene Daten, abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Brasilien
- Unter Bedingungen zulässig: Tricloro-2,4,4’ hidroxi-2’ difenileter (TRICLOSAN)
RDC 528/2021, Anexo (zugelassene Konservierungsstoffe), Eintrag 46, Seite 4. Grenzwert: a) 0,3 % em dentifrícios, sabonetes para as mãos, sabonetes para o corpo/géis corporais para banho, desodorantes para axilas e pés, pós e corretivos faciais e produtos para higiene das unhas antes da aplicação de unhas artificiais. b) 0,2 % em enxaguatórios bucais..
EINSCHRÄNKUNGEN: -In Sprühsystemen (wie Aerosolen und Sprays) verboten. -Die Verwendung in anderen Produkten als den unter a) und b) aufgeführten ist verboten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Portugiesisch.
Original anzeigen
LIMITAÇÕES: -Proibido em sistemas pulverizáveis (como aerossóis e sprays). -Proibido o uso em outros produtos que não foram detalhados nos itens a) e b).
Brasilien, ANVISA-Beschlüsse RDC 529/2021 (Verbote, geändert 2025 und 2026), 528/2021 (Konservierungsstoffe), 600/2022 (UV-Filter) und 628/2022 (Farbstoffe), abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Enthalten in 407 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).
Als Wirkstoff veröffentlicht in 8 kanadische nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel, davon 1 im Verkehr.
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
55 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.