Borotalco Original roll-on
Zusammensetzung von Borotalco Original roll-on: erfasst am 28. Oktober 2026, 39 Bestandteile.
Kosmetikum von Mitwirkenden von Open Beauty Facts erfasst

Zu beachtende Punkte
Keiner der 17 erkannten Namen ist in allen Fällen verboten in Kosmetika in der Europäischen Union; 22 nicht erkannte Namen konnten nicht geprüft werden.
Wen es betrifft
Für jede Gruppe die Inhaltsstoffe dieser Liste, die eine amtliche Einstufung oder Vorschrift nennt. Öffnen Sie die Inhaltsstoffseite, um den Wortlaut zu lesen. Eine Gruppe ohne Namen bedeutet nicht, dass für die Inhaltsstoffe keine Wirkung auf diese Gruppe festgestellt wurde.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Babys und Kinder
- Zu beachten TalcAnhang III, Eintrag 59, legt nur für diese Produkte eine Bedingung für Kinder fest: (a) Powdery products intended to be used for children under 3 years of age. „(a) Powdery products intended to be used for children under 3 years of age“
Haut, Augen und Allergien
- Zu beachten Parfum„Parfum“ bezeichnet ein Gemisch, dessen genaue Zusammensetzung nicht angegeben werden muss. Manche allergenen Stoffe müssen dennoch oberhalb von 0,001 % (auf der Haut verbleibendes Produkt) oder 0,01 % (auszuspülendes Produkt) gesondert in der Liste der Inhaltsstoffe genannt werden. Die Verordnung nennt sie in 63 Einträgen von Anhang III, etwa Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol, Coumarin, Citral, Eugenol oder Hexyl Cinnamal: Wenn Sie gegen einen davon allergisch sind, suchen Sie seinen Namen in der Liste.
- Zu beachten Benzyl BenzoateZu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 85, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zu beachten Benzyl CinnamateZu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 81, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zu beachten Benzyl SalicylateNach der CLP-Verordnung eingestuft: sensibilisierung der Haut, Kategorie 1B (Skin Sens. 1B). Zu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 75, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zu beachten CitralNach der CLP-Verordnung eingestuft: reizwirkung auf die Haut, Kategorie 2 (Skin Irrit. 2); sensibilisierung der Haut, Kategorie 1 (Skin Sens. 1).
- Zu beachten CoumarinZu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 77, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zu beachten GeraniolNach der CLP-Verordnung eingestuft: sensibilisierung der Haut, Kategorie 1 (Skin Sens. 1). Zu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 78, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zu beachten HydroxycitronellalZu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 72, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zu beachten LimoneneNach der CLP-Verordnung eingestuft: reizwirkung auf die Haut, Kategorie 2 (Skin Irrit. 2); sensibilisierung der Haut, Kategorie 1 (Skin Sens. 1). Zu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 88, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zu beachten LinaloolNach der CLP-Verordnung eingestuft: sensibilisierung der Haut, Kategorie 1B (Skin Sens. 1B). Zu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 84, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zu beachten Alpha-lsomethyl IononeZu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 90, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
Umwelt
- Zu beachten LimoneneNach der CLP-Verordnung eingestuft: kurzfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Acute 1); langfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Chronic 1).
- Zur Information Benzyl BenzoateNach der CLP-Verordnung eingestuft: langfristig gewässergefährdend, Kategorie 2 (Aquatic Chronic 2).
Auf dem Etikett lesen
- Zur Information TalcAnhang III, Eintrag 59, schreibt je nach Produktart einen Warnhinweis vor (amtlicher deutscher Text): Pulverförmige Erzeugnisse für Kinder unter 3 Jahren: „Von Nase und Mund des Kindes fernhalten“. Keiner für: Sonstige Produkte.
Kein amtlicher Text erfasst die erkannten Inhaltsstoffe für : schwangerschaft und Stillzeit.
Bei Fragen zu Ihrer Situation (Schwangerschaft, Kind, Allergie) zeigen Sie diese Liste Ihrer ärztlichen Praxis, Hebamme oder Apotheke: Wir können nicht sagen, ob dieses Produkt für Sie geeignet ist.
Anstehende Entscheidungen und Unterschiede in anderen Ländern
Erfasste Zusammensetzung
Von Open-Beauty-Facts-Mitwirkenden übertragene Inhaltsstoffliste. Am 22. Oktober 2026 in CompoAtlas aufgenommen.
Ändert sich die Liste, bleibt die alte Version mit Datum unten verfügbar. Derselbe Strichcode kann mehrere aufeinanderfolgende Rezepturen bezeichnen.

17 erkannte Inhaltsstoffe von 39.
Mit der Maus über ein Symbol fahren oder darauf tippen, um seine Bedeutung zu sehen.
Eingestufte Gefahr (Krebs, DNA, Fortpflanzung): Nach der CLPEU-Verordnung zur Einstufung chemischer Stoffe nach ihren Gefahren (EG Nr. 1272/2008).-Verordnung krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend oder als endokriner Disruptor identifiziert. Reizung, Allergie und Umwelt: siehe „Wen es betrifft“.
| Rang | Auf dem Etikett | Glossarname | Zuordnung | Vorschrift in der Europäischen Union | Eingestufte Gefahr (Krebs, DNA, Fortpflanzung) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Produced by/Proizvodaünp01f380At | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 2 | trefi.e C Società | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 3 | C. A. 177 FI Distributer/Uvoznik]Forgalmazza/Agcrp/6yrep/YB03HHK: Bolton Swiss S.A. Via Lisano 3 | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 4 | CH-6900 Lugano | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 5 | Massagno | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 6 | I 960.20.70@Bolton Austria GmbH | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 7 | Trabrennstraûe 5 | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 8 | A-1020 1 729 20 20 (zum Festnetztarif)OBolton Adriatic d.o | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 9 | Polje 12 | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 10 | pri Gorici - Tet.: (05) 330-50-50 @ Bolton Croatia d.o.o | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 11 | Sarengr Zagreb - Tel.: 01 3336755 | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 12 | mail: (z Na Vitézné pléni 4/1719) | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 13 | 140 00 Praha 4 | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 14 | (eski republika In-Foo Gyôr) | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 15 | Liszt Ferenc utca 11 | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 16 | Tel.: 96/556-619 Bolton Serbia | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 17 | Serva Beo rad | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 18 | 011/6302372 @ Aooen | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 19 | yn.1 6p.71 JypyMne IRGREDIENTS/SESTAVINUSASTOJCI/SASTAV/OSSZETEVOV n j e (OCTAB: Aqua) | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 20 | Aluminum (hlorohydrate) | ALUMINUM | Hoch Name erkannt, Klammern enthalten einen Zusatz | Farbstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang IV) | keine |
| 21 | PPG | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 22 | 15Stearyl 2545-790' Ether | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 23 | Steareth, 2 | STEARETH-2 | Hoch durch zusätzliches Komma getrennter Name zusammengesetzt | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 24 | Triethyl Citrate | TRIETHYL CITRATE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 25 | Parfum | PARFUM | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 26 | Steareth, 21 | STEARETH-21 | Hoch durch zusätzliches Komma getrennter Name zusammengesetzt | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 27 | Talc | TALC | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) Anhang III, Nr. 59 : Produkte : (a) Pulverförmige Erzeugnisse für Kinder unter 3 Jahren (b) Sonstige Produkte | keine |
| 28 | BHT | BHT | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) Anhang III, Nr. 325 : Produkte : (a) Mundspülungen (b) Zahnpasta (c) andere auf der Haut/im Haar verbleibende oder auszuspülende/abzuspülende Mittel ; Höchstkonzentration : (a) 0,001 % (b) 0,1 % (c) 0,8 % | keine |
| 29 | Benzyl Benzoate | BENZYL BENZOATE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) | keine |
| 30 | Benzyl Cinnamate | BENZYL CINNAMATE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) | keine |
| 31 | Benzyl Salicylate | BENZYL SALICYLATE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) Anhang III, Nr. 75 : Produkte : (a) Parfümierende kosmetische Mittel (hydroalkoholische und nicht hydroalkoholische, sprühbare und nicht sprühbare) (b) Auszuspülende/abzuspülende Haut- und Haarmittel (ausgenommen Badezusätze/Duschgel) (c) Duschgel/Badezusätze (d) Haut- und Haarmittel, die auf der Haut oder in den Haaren verbleiben (nicht sprühbar/nicht aerosolhaltig) (ausgenommen Körperlotion) (e) Haarmittel, die in den Haaren verbleiben (Sprüh-/Aerosolprodukte) (f) Körperlotion (g) Gesichts-Make-up und Make-up-Entferner (h) Mundmittel (i) Desodorantien (Sprüh-/Aerosolprodukte) ; Höchstkonzentration : (a) 4 % (b) 0,5 % (c) 1,3 % (d) 0,5 % (e) 0,5 % (f) 0,7 % (g) 0,2 % (h) 0,004 % (i) 0,91 % | keine |
| 32 | Citral | CITRAL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) Anhang III, Nr. 70 : Produkte : (a) Lippen-Make-up-Produkte, Lippenstifte, Lippensalben (b) Desodorierungsmittel und schweißhemmende Mittel (c) Augenmittel, Gesichts-Make-up und Make-up-Entferner (d) Parfümierende kosmetische Mittel (hydroalkoholische und nicht hydroalkoholische, sprühbare nicht sprühbare) (e) Hautmittel, die auf der Haut verbleiben (ausgenommen Lippenmittel, Desodorierungsmittel und schweißhemmende Mittel, parfümierende kosmetische Mittel, Augenmittel, Gesichts-Make-up und Make-up-Entferner) und Nagelmittel (f) Mundmittel (g) Haarmittel, die in den Haaren verbleiben (h) Haut- und Haarmittel, die abzuspülen/auszuspülen sind (i) Mittel für den anogenitalen Bereich, die auf der Haut verbleiben (Babywischtücher und Intimpflegetücher) ; Höchstkonzentration : (a) 0,11 % (b) 0,032 % (c) 0,65 % (d) 0,6 % (e) 0,15 % (f) 0,35 % (g) 1,2 % (h) 1,2 % (i) 0,063 % | keine |
| 33 | Coumarin | COUMARIN | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) | keine |
| 34 | Geraniol | GERANIOL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) | keine |
| 35 | Hydroxycitronellal | HYDROXYCITRONELLAL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) Anhang III, Nr. 72 : Produkte : (a) Mundmittel (b) Andere Mittel ; Höchstkonzentration : (b) 1,0 % | keine |
| 36 | Limonene | LIMONENE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) | keine |
| 37 | Linalool | LINALOOL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) | keine |
| 38 | Alpha-lsomethyl Ionone | ALPHA-ISOMETHYL IONONE | Hoch gleicher Name mit abweichender Schreibweise | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) | keine |
| 39 | Clùonel!ol | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
Das Belegdatum dieser Zutatenliste ist unbekannt.
Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.
Produktdaten
- Marke
- Borotalco
- EAN-8
- 80453000
- Menge
- 50 ml
- Kategorien
- Hygiene, Deodorants, Roll-on deodorants
- Verkaufsländer
- Austria, Greece, Netherlands
- Eintrag erstellt am
- 13. Februar 2018
- Eintrag auf Open Beauty Facts: Fotos, Änderungsverlauf
- Eintrag auf Open Beauty Facts korrigieren
- Alle Produkte der Marke: Borotalco
Fiche 80453000. Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 15. November 2026.
Daten von „Open Beauty Facts und seinen Mitwirkenden“, unter ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); abgeleitete Tabelle unter derselben Lizenz verbreitet.
Diese Liste wurde von Mitwirkenden übertragen zu einem bestimmten Datum. Vergleichen Sie sie mit der Verpackung Ihres Produkts: Marken ändern ihre Rezepturen, ohne immer den Strichcode zu ändern.
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.