BENZYL SALICYLATE (Salicylsäurebenzylester)
BENZYL SALICYLATE (Salicylsäurebenzylester): Mit Einschränkungen zulässig, mit Grenzwerten je nach Produktart (Anhang III, Eintrag 75), gemäß Verordnung (EG) Nr. 1223/2009. Gut zu wissen: als sensibilisierend eingestuft (Allergie der Haut); auf dem Etikett zu nennendes Allergen oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 3259
- Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.
Zu beachten Nach der CLPEU-Verordnung zur Einstufung chemischer Stoffe nach ihren Gefahren (EG Nr. 1272/2008).-Verordnung eingestuft: sensibilisierung der Haut, Kategorie 1B (Skin Sens. 1B).
Zu beachten Zu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 75, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; er steht nicht als endokriner Disruptor für die Umwelt auf der ECHAEuropäische Chemikalienagentur.-Kandidatenliste.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
PERFUMING.
LIGHT STABILIZER.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Mit Einschränkungen zulässig: Anhang III legt eine Höchstkonzentration und die zulässigen Produktarten fest. Zutatenlisten nennen keine Mengen, sodass die Konzentration nicht am Etikett geprüft werden kann.
CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Verbraucherverwendungen
Duftstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
FragranceIndustrielle Verwendungen
Aromastoff und Nährstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Flavoring and nutrientIndustrielle Verwendungen
Duftstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
FragranceIn Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 23 Taxa; Beispiele: Aniba, Aniba affinis, Plumeria rubra, Plumeria obtusa, Mangifera indica.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
Benzyl salicylate can be manufactured by reacting benzyl chloride with an alkali salicylate or by the transesterification of methyl salicylate with benzyl alcohol.Herstellung
Durch Veresterung von Salicylsäure mit Benzylalkohol.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
By esterification of salicylic acid with benzyl alcohol.Aussehen
Farblose Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless liquidAussehen
Dickflüssige Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Thick liquidBeschriebener Geruch
Schwacher süßer Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Faint sweet odorWeitere Namen: salicylate de benzyle (Französisch), Salicylsäurebenzylester (Deutsch), Salicilato de bencilo (Spanisch), Benzil salicilato (Italienisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
In 9,5% der erfassten Kosmetika enthalten (2 137 von 22 496), vor allem: Shampoos, Deodorants, Duschgele.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Mit Einschränkungen zulässig
- Art des Mittels
- a) Parfümierende kosmetische Mittel (hydroalkoholische und nicht hydroalkoholische, sprühbare und nicht sprühbare) b) Auszuspülende/abzuspülende Haut- und Haarmittel (ausgenommen Badezusätze/Duschgel) c) Duschgel/Badezusätze d) Haut- und Haarmittel, die auf der Haut oder in den Haaren verbleiben (nicht sprühbar/nicht aerosolhaltig) (ausgenommen Körperlotion) e) Haarmittel, die in den Haaren verbleiben (Sprüh-/Aerosolprodukte) f) Körperlotion g) Gesichts-Make-up und Make-up-Entferner h) Mundmittel i) Desodorantien (Sprüh-/Aerosolprodukte)
- Höchstkonzentration
- a) 4 % b) 0,5 % c) 1,3 % d) 0,5 % e) 0,5 % f) 0,7 % g) 0,2 % h) 0,004 % i) 0,91 %
- Sonstige Bedingungen
- Das Vorhandensein des Stoffes ist in der in Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe g genannten Liste der Bestandteile anzugeben, wenn seine Konzentration die folgenden Werte übersteigt: — 0,001 % in Mitteln, die auf der Haut oder in den Haaren verbleiben — 0,01 % in Mitteln, die abzuspülen/auszuspülen sind.
- Eintrag
- Anhang III, Nr. 75
- Stoff
- Benzyl salicylate
- Namen im Glossar
- Benzyl salicylate
- CAS
- 118-58-1
- EG
- 204-262-9
Daten im Rechtsakt (4)
- Inkrafttreten am 18. Mai 2026
- Inverkehrbringen ab 1. Januar 2027
From 1 January 2027 cosmetic products containing these substances and not complying with the restrictions shall not be placed on the Union market
- Bereitstellung auf dem Markt ab 1. Juli 2028
From 1 July 2028 cosmetic products containing these substances and not complying with the restrictions shall not be made available on the Union market
- Bereitstellung auf dem Markt ab 1. August 2028
From 1 August 2028 cosmetic products containing these substances and not complying with the restrictions shall not be made available on the Union market
Auszüge aus dem im Amtsblatt veröffentlichten englischen Text. Ein Datum kann nur bestimmte Stoffe des Rechtsakts betreffen: Der Auszug erläutert dies.
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang III, Eintrag 75. CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (EU) 2026/909, verabschiedet am 27. April 2026.
Zitierte SCCSWissenschaftlicher Ausschuss für Verbrauchersicherheit der EU: Er bewertet kosmetische Inhaltsstoffe.-Stellungnahmen: Opinion concerning Essential Oils; Opinion concerning Fragrance Allergy in Consumers - A Review of the Problem - Analysis of the need for appropriate Consumer Information and Identification of Consumer Allergens; Opinion concerning the Interim Position on Fragrance Allergy; Memorandum on the SCCNFP Opinion concerning Fragrance Allergy; Opinion on Benzyl Salicylate (CAS No. 118-58-1, EC No. 204-262-9), preliminary version of 6-7 June 2023, final version of 26 October 2023, SCCS/1656/23..
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
CLP-Einstufung „Skin Sens. 1B“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2021/849)
Anhang III, Eintrag 75: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2026/909
- anstehend
Anhang III, Eintrag 75: Ein neues nicht konformes Produkt darf nicht mehr in Verkehr gebracht werden
- anstehend
Anhang III, Eintrag 75: Ein nicht konformes Produkt darf auch aus Lagerbeständen nicht mehr verkauft werden
- anstehend
Anhang III, Eintrag 75: Ein nicht konformes Produkt darf auch aus Lagerbeständen nicht mehr verkauft werden
Identität
- CosIng-Kennung
- 32159
- CAS (laut CosIng)
- 118-58-1
- EG (laut CosIng)
- 204-262-9
- Angegebene Funktionen
- PERFUMING LIGHT STABILIZER
- Wikidata
- Q416929
- PubChem
- 8363
- ECHA InfoCard
- 100.003.876
- InChIKey
- ZCTQGTTXIYCGGC-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHA werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
benzyl salicylate
Nach der harmonisierten Einstufung weder krebserzeugend noch erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
- Gefahrenklassen
- Sensibilisierung der Haut, Kategorie 1B (Skin Sens. 1B)
- Gefahrenhinweise
- H317
Anhang VI, Eintrag 607-754-00-5, zugeordnet über CAS 118-58-1. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2021/849, spätestens ab 17. Dezember 2022 anwendbar.
EU-Produktwarnungen (Safety Gate)
25 alertes zu Kosmetika nennen diesen Namen in der Gefahrenbeschreibung. Eine Warnung betrifft ein bestimmtes Produkt, nicht den Inhaltsstoff selbst. Unter jeder Warnung steht ihr Grund (verbotener Stoff, Grenzwertüberschreitung, fehlende Kennzeichnung…) im veröffentlichten englischen Wortlaut.
Nachstehend die 10 neuesten. Alle Warnungen.
- 18. September 2026 : Perfume, Griechenland (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält Benzylsalicylat, dessen Vorhandensein jedoch nicht in der Liste der Inhaltsstoffe angegeben ist. Verbraucher wissen nichts von seinem Vorhandensein und können allergische Reaktionen oder eine Sensibilisierung der Haut erleiden. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains benzyl salicylate, but the presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence, and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 29. Mai 2026 : Perfume, BLUE FOR MEN, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält limonene, citronellol, citral, alpha-isomethyl lonone und benzyl salicylate, deren Vorhandensein jedoch nicht in der Liste der Inhaltsstoffe angegeben ist. Verbraucher sind sich ihres Vorhandenseins nicht bewusst und können allergische Reaktionen oder eine Hautsensibilisierung erleiden. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains limonene, citronellol, citral, alpha-isomethyl lonone and benzyl salicylate, but the presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence, and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 6. September 2024 : Perfume, BLACK OPIUM, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Parfüm enthält die allergenen Duftstoffe d-Limonen, Linalool, Benzylalkohol, Citronellol, Geraniol, Hydroxycitronellal, Zimtalkohol, Hexylcinnamal und Benzylsalicylat. Diese Stoffe, die allergische Reaktionen und Sensibilisierung hervorrufen können, sind nicht in der Inhaltsstoffliste angegeben, sodass Verbraucher nichts von ihrem Vorhandensein wissen. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The perfume contains allergenic fragrances d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, hydroxycitronellal, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal and benzyl salicylate. These substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients so consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
7 weitere Warnungen
- 6. September 2024 : Perfume, BLACK OPIUM, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Parfüm enthält die allergenen Duftstoffe d-Limonen, Linalool, Benzylalkohol, Citronellol, Geraniol, Hydroxycitronellal, Zimtalkohol, Hexylcinnamal und Benzylsalicylat. Diese Stoffe, die allergische Reaktionen und Sensibilisierung hervorrufen können, sind nicht in der Inhaltsstoffliste angegeben, sodass Verbraucher nichts von ihrem Vorhandensein wissen. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The perfume contains allergenic fragrances d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, hydroxycitronellal, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal and benzyl salicylate. These substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients so consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 6. September 2024 : Perfume, Yves Saint Laurent, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Parfüm enthält die allergenen Duftstoffe linalool, hydroxycitronellal, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal und benzyl salicylate. Diese Stoffe, die allergische Reaktionen und Sensibilisierung auslösen können, sind nicht in der Liste der Bestandteile angegeben, sodass Verbraucher nicht über ihr Vorhandensein informiert sind. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The perfume contains allergenic fragrances linalool, hydroxycitronellal, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal and benzyl salicylate. These substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients so consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 6. September 2024 : Perfume, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Laut der Liste der Inhaltsstoffe enthält das Produkt 2-(4-tert-Butylbenzyl)propionaldehyd (BMHCA), das in kosmetischen Mitteln verboten ist. BMHCA kann das Fortpflanzungssystem schädigen, die Gesundheit des Fötus beeinträchtigen und Hautsensibilisierung verursachen. Außerdem enthält das Parfüm die allergenen Duftstoffe d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, cinnamyl alcohol, farnesol, hexyl cinnamal und benzyl salicylate. Diese Stoffe, die allergische Reaktionen und Sensibilisierung auslösen können, sind nicht in der Liste der Inhaltsstoffe angegeben, sodass Verbraucher nichts von ihrem Vorhandensein wissen. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
According to the list of ingredients, the product contains 2-(4-tertbutylbenzyl) propionaldehyde (BMHCA), which is prohibited in cosmetic products. BMHCA can damage the reproductive system, harm fetal health and cause skin sensitisation. Moreover, the perfume contains the allergenic fragrances d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, cinnamyl alcohol, farnesol, hexyl cinnamal and benzyl salicylate. These substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients so consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 6. September 2024 : Perfume, BLACK OPIUM, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält d-limonene, linalool, benzyl alcoholcitronellol, geraniol, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal, benzyl benzoate und benzyl salicylate, deren Vorhandensein jedoch nicht in der Liste der Inhaltsstoffe angegeben ist. Verbraucher wissen nicht von ihrem Vorhandensein und können allergische Reaktionen oder eine Hautsensibilisierung erleiden. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains d-limonene, linalool, benzyl alcoholcitronellol, geraniol, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal, benzyl benzoate and benzyl salicylate, but their presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 3. Mai 2024 : Body powder, Enchanteur, Deutschland (« Andere Arten von Warnungen ») Warnung
Das Produkt enthält übermäßige Mengen Arsen (Messwert bis zu 25.5 mg/kg), Blei (Messwert bis zu 105.7 mg/kg) und Cadmium (Messwert bis zu 1.22 mg/kg). Arsen kann Krebs verursachen, die Fruchtbarkeit oder das ungeborene Kind schädigen und verursacht Organschäden bei längerer oder wiederholter Exposition. Blei ist gesundheitsschädlich, reichert sich im Körper an und kann gestillte oder ungeborene Kinder beeinträchtigen. Cadmium ist gesundheitsschädlich, da es sich im Körper anreichert, die Nieren und Knochen schädigen und Krebs verursachen kann.Darüber hinaus enthält das Produkt die allergenen Duftstoffe Linalool und Benzylsalicylat, die auf der Verpackung nicht angegeben sind. Linalool kann eine allergische Hautreaktion verursachen und verursacht schwere Augen- und Hautreizungen. Benzylsalicylat kann eine allergische Hautreaktion und schwere Augenreizung verursachen und ist schädlich für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains excessive amounts of arsenic (measured value up to 25.5 mg/kg), lead (measured value up to 105.7 mg/kg) and cadmium (measured value up to 1.22 mg/kg). Arsenic may cause cancer, may damage fertility or the unborn child, causes damage to organs through prolonged or repeated exposure. Lead is harmful to human health, accumulates in the body and may affect breast-fed or unborn children. Cadmium is harmful to human health because it accumulates in the body, can damage the kidneys and bones and it may cause cancer.Furthermore, the product contains the allergenic flagrances linalool and benzyl salicylate, which are not indicated on the packaging. Linalool may cause an allergic skin reaction and causes serious eye and skin irritation. Benzyl salicylate may cause an allergic skin reaction, serious eye irritation and is harmful to aquatic life with long lasting effects. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 27. Oktober 2023 : Eau de toilette, ELODE, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Laut der Liste der Inhaltsstoffe enthält das Produkt 2-(4-tert-Butylbenzyl)propionaldehyd (BMHCA), das in kosmetischen Mitteln verboten ist. BMHCA kann das Fortpflanzungssystem schädigen, die Gesundheit des ungeborenen Kindes beeinträchtigen und eine Sensibilisierung der Haut verursachen. Darüber hinaus enthält das Parfüm die Duftstoffe Citronellol, Hexylcinnamal, Benzylbenzoat und Benzylsalicylat (gemessene Werte: 0.0015%, 0.0032%, 0.0044% bzw. 0.0062% nach Gewicht). Da diese Stoffe, die allergische Reaktionen und Sensibilisierung hervorrufen können, nicht in der Liste der Inhaltsstoffe angegeben sind, wissen die Verbraucher nichts von ihrem Vorhandensein. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
According to the list of ingredients the product contains 2-(4-tert-butylbenzyl) propionaldehyde (BMHCA), which is forbidden in cosmetic products. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation. Moreover, the perfume contains the fragrances citronellol, hexyl cinnamal, benzyl benzoate, benzyl salicylate (measured values: 0.0015%, 0.0032%, 0.0044% and 0.0062% by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 27. Januar 2023 : Eau de toilette, Shirley May, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält Benzyl salicylate (Messwert bis zu 0.028% nach Gewicht), was jedoch nicht auf dem Etikett angegeben ist. Benzyl salicylate kann bei empfindlichen Personen allergische Reaktionen auslösen. Das Produkt entspricht nicht der Kosmetikverordnung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains Benzyl salicylate (measured value up to 0.028% by weight) but this is not indicated on the label. Benzyl salicylate can induce allergic reactions in sensitive people. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Safety Gate, EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Non-Food-Produkte: Kosmetikmeldungen (Wochenberichte), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateEU-Schnellwarnsystem für gefährliche Nichtlebensmittel., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Mit Einschränkungen zulässig | 0,004 bis 4% |
| Vereinigtes Königreich | Mit Einschränkungen zulässig | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | 0,004 bis 4% |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
4,306 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.