CompoAtlas

Maria's Swedish Bitters 39.4% Alcohol

Originaltext auf Französisch.

Maria's Swedish Bitters 39.4% Alcohol, NPN 80011367: in Kanada zugelassenes Naturgesundheitsprodukt. Medizinische Inhaltsstoffe: Commiphora molmol, Aloe ferox, Angelica archangelica, Cinnamomum camphora.

Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde

Eine Tagesmenge wird nur bei ausdrücklicher oraler Dosierung für Erwachsene berechnet, die pro Tag und in einer zur Produktform passenden festen Einheit angegeben ist. Mehrdeutige Einheiten, Flüssigkeiten, Pulver und pädiatrische Dosen werden nicht hochgerechnet. Eine nicht berechnete Menge wird nicht mit Dosisgrenzwerten verglichen. Diese Analyse stellt weder eine Verkaufszulassung in Frankreich noch eine Sicherheits- oder Wirksamkeitsbewertung dar.

Zusammensetzung

Arzneilicher Inhaltsstoff und QuelleJe Dosiseinheit laut QuelleTäglich höchstens, Erwachsene
Commiphora molmol

Quelle : Résine

Extraktionsverhältnis : 1:174

Trockenpflanzenäquivalent : 28,8 mg

28,8 mgNicht berechnet
Aloe ferox

Quelle : Feuille(s)

Extraktionsverhältnis : 1:100

Trockenpflanzenäquivalent : 50 mg

50 mgNicht berechnet
Angelica archangelica

Quelle : Racine

Extraktionsverhältnis : 1:72

Trockenpflanzenäquivalent : 69,5 mg

69,5 mgNicht berechnet
Cinnamomum camphora

Quelle : Bois

Extraktionsverhältnis : 1:200

Trockenpflanzenäquivalent : 25 mg

25 mgNicht berechnet
Rheum palmatum

Quelle : Racine

Extraktionsverhältnis : 1:100

Trockenpflanzenäquivalent : 50 mg

50 mgNicht berechnet
Crocus sativus

Quelle : Fleur

Extraktionsverhältnis : 1:5.000

Trockenpflanzenäquivalent : 1 mg

1 mgNicht berechnet
Elettaria cardamomum

Quelle : Graine(s)

Extraktionsverhältnis : 1:1.333

Trockenpflanzenäquivalent : 3,75 mg

3,75 mgNicht berechnet

Nicht arzneiliche Inhaltsstoffe

Eau, Éthanol

In Kanada empfohlene Dosen

BevölkerungsgruppeAlterMenge pro EinnahmeHäufigkeit
AdultesNon précisée1 Cuillère à théminimum : 3 Tous les jours ; maximum : 4 Tous les jours

In Kanada zugelassene Verwendungen

Traditionally used in Herbal Medicines as a digestive tonic and a mild laxative.

Originaltext auf Englisch.

Eine in Kanada zugelassene Verwendung ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.

Warnhinweise in Kanada

Cautions and Warnings : Consult a health care practitioner prior to use if you are taking medications or if you have a medical condition. Discontinue use and consult a health care practitioner if diarrhea, abdominal cramps, spasms, and/or pain occur. Do not exceed recommended dosage.

Originaltext auf Englisch.

Contra-Indications : Do not use if you are pregnant or breastfeeding, if you have kidney disorders, gallstones, haemorrhoids, irritable bowel conditions, bowel obstruction/inflammation, if symptoms persist/worsen or if you are allergic to the Asteraceae/Compositae family.

Originaltext auf Englisch.

Produktdaten

Andere Namen
Maria's Swedish Bitters
Inhaber
Flora Manufacturing & Distributing Ltd
NPN oder DIN-HM
80011367
Status
Aktive Lizenz
Lizenzdatum
2. Juli 2009
Überarbeitungsdatum
27. Oktober 2025
Form
Liquide
Verabreichungsweg
Orale
Art des Antrags
Traditionnelle

Quelle

Amtlicher Health-Canada-Eintrag, Zulassung 80011367

Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise, abgerufen am 27. Oktober 2026.

Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)

Originaltext auf Englisch.

Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)

Originaltext auf Französisch.

Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen. Diese Angaben ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat.

Offizielle Warnhinweise (Health Canada)

Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:

  • Aloe ferox
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    ALOE - ALOE VERA/ALOE FEROX - Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a kidney disorder or a lazy bowel (EMA 2016; Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2016. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Aloe Barbadensis Miller and on Aloe (Various Species, Mainly Aloe Ferox Miller And Its Hybrids). London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 Novembre 2016. [Accessed 2025 March 14]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-aloe-barbadensis-mill-and-aloe-various-species-mainly-aloe-ferox-mill-and-its-hybrids-folii-succus-siccatus_en.pdf
    • Gardner Z, McGuffin M. editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press; 2013.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking heart medications, corticosteroids, diuretics, or other health products that may contribute to electrolyte imbalance (EMA 2016; Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2016. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Aloe Barbadensis Miller and on Aloe (Various Species, Mainly Aloe Ferox Miller And Its Hybrids). London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 Novembre 2016. [Accessed 2025 March 14]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-aloe-barbadensis-mill-and-aloe-various-species-mainly-aloe-ferox-mill-and-its-hybrids-folii-succus-siccatus_en.pdf
    • Gardner Z, McGuffin M. editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press; 2013.

    Gegenanzeigen

    Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Gardner Z, McGuffin M. editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press; 2013.

    Do not use if you have inflammatory bowel disease, fever or any undiagnosed gastrointestinal trouble (EMA 2016; Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2016. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Aloe Barbadensis Miller and on Aloe (Various Species, Mainly Aloe Ferox Miller And Its Hybrids). London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 Novembre 2016. [Accessed 2025 March 14]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-aloe-barbadensis-mill-and-aloe-various-species-mainly-aloe-ferox-mill-and-its-hybrids-folii-succus-siccatus_en.pdf
    • Gardner Z, McGuffin M. editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press; 2013.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Stop use if hypersensitivity/allergy or diarrhea occurs (EMA 2016; Brinker 2010).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2016. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Aloe Barbadensis Miller and on Aloe (Various Species, Mainly Aloe Ferox Miller And Its Hybrids). London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 Novembre 2016. [Accessed 2025 March 14]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-aloe-barbadensis-mill-and-aloe-various-species-mainly-aloe-ferox-mill-and-its-hybrids-folii-succus-siccatus_en.pdf

    Monografie von Health Canada vom 28. März 2025

  • Angelica archangelica
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    ANGELICA - ANGELICA ARCHANGELICA

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Brinker 2010; Barnes et al. 2007).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): Pharmaceutical Press; 2007.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a peptic ulcer (Brinker 2010; Barnes et al. 2007).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): Pharmaceutical Press; 2007.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.

    When using this product avoid prolonged exposure to sunlight, ultraviolet light (UV) or UV therapy (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Blumenthal et al. 2000).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): Pharmaceutical Press; 2007.
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.

    Gegenanzeigen

    Do not use if you are pregnant (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Blumenthal et al. 2000).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): Pharmaceutical Press; 2007.
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.

    Monografie von Health Canada vom 29. August 2025

Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.

Liste in der amtlichen Überarbeitung vom (Register: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise).

Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.

Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.

Eingabetaste zum Analysieren, Umschalt+Eingabetaste für eine neue Zeile