Maria's Swedish Bitters 39.4% Alcohol
Produit de santé naturel homologué au Canada
Si ce produit était vendu en France
- Conditions légales
Aloe ferox Mill. : L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans, aux femmes enceintes et allaitantes et une mention déconseillant l'usage prolongé
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.
- Conditions légales
Rheum palmatum L. : L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans, aux femmes enceintes et allaitantes et une mention déconseillant l'usage prolongé.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.
Une quantité quotidienne est calculée uniquement pour une posologie adulte orale explicite, exprimée par jour et dans une unité solide correspondant à la forme du produit. Les unités ambiguës, liquides, poudres et doses pédiatriques ne sont pas extrapolées. Une quantité non calculée n'est pas comparée aux limites de dose. Cette analyse ne constitue pas une autorisation de vente en France ni une évaluation de sécurité ou d'efficacité.
Composition
| Ingrédient médicinal et source | Par unité posologique, selon la source | Par jour au plus, adulte |
|---|---|---|
| Commiphora molmol Source : Résine Ratio d'extraction : 1:174 Équivalent de plante sèche : 28,8 mg | 28,8 mg | Non calculée |
| Aloe ferox Source : Feuille(s) Ratio d'extraction : 1:100 Équivalent de plante sèche : 50 mg | 50 mg | Non calculée |
| Angelica archangelica Source : Racine Ratio d'extraction : 1:72 Équivalent de plante sèche : 69,5 mg | 69,5 mg | Non calculée |
| Cinnamomum camphora Source : Bois Ratio d'extraction : 1:200 Équivalent de plante sèche : 25 mg | 25 mg | Non calculée |
| Rheum palmatum Source : Racine Ratio d'extraction : 1:100 Équivalent de plante sèche : 50 mg | 50 mg | Non calculée |
| Crocus sativus Source : Fleur Ratio d'extraction : 1:5 000 Équivalent de plante sèche : 1 mg | 1 mg | Non calculée |
| Elettaria cardamomum Source : Graine(s) Ratio d'extraction : 1:1 333 Équivalent de plante sèche : 3,75 mg | 3,75 mg | Non calculée |
Ingrédients non médicinaux
Eau, Éthanol
Doses recommandées au Canada
| Population | Âge | Quantité par prise | Fréquence |
|---|---|---|---|
| Adultes | Non précisée | 1 Cuillère à thé | minimum : 3 Tous les jours ; maximum : 4 Tous les jours |
Usages autorisés au Canada
Texte fourni en anglais, faute de texte français disponible.
Traditionally used in Herbal Medicines as a digestive tonic and a mild laxative.
Un usage autorisé au Canada n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne. Consultez le registre des allégations de santé.
Mises en garde au Canada
Aucun texte de mise en garde en français disponible dans les données importées.
Des mises en garde sont disponibles en anglais sur la fiche officielle.
Fiche du produit
- Autres noms
- Maria's Swedish Bitters
- Titulaire
- Flora Manufacturing & Distributing Ltd
- NPN ou DIN-HM
- 80011367
- Statut
- Licence active
- Date de licence
- 2 juillet 2009
- Date de révision
- 27 octobre 2025
- Forme
- Liquide
- Voie d'administration
- Orale
- Type de demande
- Traditionnelle
Source
Fiche officielle Santé Canada, licence 80011367
Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH), Santé Canada : produits homologués, ingrédients, doses, usages et mises en garde, consulté le 27 octobre 2026.
Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada (Santé Canada, BDPSNH)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente. Ces informations ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien.
Mises en garde officielles (Santé Canada)
Santé Canada publie des mises en garde sur ces ingrédients :
- Aloe ferox
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
ALOÈS - ALOE VERA/ALOE FEROX - Orale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez un trouble rénal ou un intestin paresseux (EMA 2016; Gardner et McGuffin 2013; Brinker 2010).
Sources citées par Santé Canada (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Aloe Barbadensis Miller And on Aloe (Various Species, Mainly Aloe Ferox Miller And Its Hybrids). Londres (RU): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 novembre 2016. [Consulté le 14 mars 2025]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-aloe-barbadensis-mill-and-aloe-various-species-mainly-aloe-ferox-mill-and-its-hybrids-folii-succus-siccatus_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press; 2013.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez des médicaments pour le cœur, des corticostéroïdes, des diurétiques, ou tout autre produit de santé pouvant contribuer au déséquilibre d'électrolytes (EMA 2016; Gardner et McGuffin 2013; Brinker 2010).
Sources citées par Santé Canada (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Aloe Barbadensis Miller And on Aloe (Various Species, Mainly Aloe Ferox Miller And Its Hybrids). Londres (RU): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 novembre 2016. [Consulté le 14 mars 2025]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-aloe-barbadensis-mill-and-aloe-various-species-mainly-aloe-ferox-mill-and-its-hybrids-folii-succus-siccatus_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press; 2013.
Contre-indications
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (Gardner et McGuffin 2013; Brinker 2010).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press; 2013.
Ne pas utiliser si vous avez une maladie inflammatoire du côlon, de la fièvre ou tout trouble gastro-intestinal non diagnostiqué (EMA 2016; Gardner et McGuffin 2013; Brinker 2010).
Sources citées par Santé Canada (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Aloe Barbadensis Miller And on Aloe (Various Species, Mainly Aloe Ferox Miller And Its Hybrids). Londres (RU): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 novembre 2016. [Consulté le 14 mars 2025]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-aloe-barbadensis-mill-and-aloe-various-species-mainly-aloe-ferox-mill-and-its-hybrids-folii-succus-siccatus_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press; 2013.
Réactions indésirables connues
Cessez d'utiliser si une hypersensibilité/allergie ou de la diarrhée se manifeste (EMA 2016; Brinker 2010).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Aloe Barbadensis Miller And on Aloe (Various Species, Mainly Aloe Ferox Miller And Its Hybrids). Londres (RU): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 novembre 2016. [Consulté le 14 mars 2025]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-aloe-barbadensis-mill-and-aloe-various-species-mainly-aloe-ferox-mill-and-its-hybrids-folii-succus-siccatus_en.pdf
- Angelica archangelica
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
ANGÉLIQUE - ANGELICA ARCHANGELICA
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous allaitez (Brinker 2010; Barnes et al. 2007).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3e édition. London (UK): Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez un ulcère gastroduodénal (Brinker 2010; Barnes et al. 2007).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3e édition. London (UK): Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Lorsque vous utilisez ce produit, évitez l'exposition prolongée à la lumière du soleil ou à toutes sources de rayonnement ultraviolet (UV) (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Blumenthal et al. 2000).
Sources citées par Santé Canada (3)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3e édition. London (UK): Pharmaceutical Press; 2007.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, éditeurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Contre-indications
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Blumenthal et al. 2000).
Sources citées par Santé Canada (3)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3e édition. London (UK): Pharmaceutical Press; 2007.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, éditeurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Elles portent sur l'ingrédient, pas sur ce produit ni sur sa dose. Elles ne remplacent pas un avis médical.
Liste dans la révision officielle du (registre Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH), Santé Canada : produits homologués, ingrédients, doses, usages et mises en garde).
Le produit a changé ? Photographiez l’emballage.
Une information inexacte ou plus récente sur ce produit, que vous soyez lecteur ou marque ? Écrivez à contact@compoatlas.com : chaque correction est publiée dans le journal des corrections.
Citer cette page : CompoAtlas, « Maria's Swedish Bitters 39.4% Alcohol », https://compoatlas.com/complements/canada/80011367-maria-s-swedish-bitters-39-4-alcohol, mise à jour le 27 octobre 2025.