Menopause Relief AM & PM
Originaltext auf Französisch.
In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde
- Conditions légales
Glycine max. (L.) Merr.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'isoflavones supérieure à 1 mg/kg de poids corporel (exprimés comme aglycone du composant principal). L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Conditions légales
Actaea racemosa L.: Seuls les extraits aqueux et hydro-alcooliques de titre faible (30 %) sont admis. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion de glycosides de triterpène (calculés comme 27-déoxyactéine) supérieure à 3 mg.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Conditions légales
Ginkgo biloba L.: L'étiquetage des compléments alimentaires qui contiennent la feuille de la plante Ginkgo biloba L. doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Consultez votre médecin en cas de prise simultanée d'anticoagulants."
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Eine Tagesmenge wird nur bei ausdrücklicher oraler Dosierung für Erwachsene berechnet, die pro Tag und in einer zur Produktform passenden festen Einheit angegeben ist. Mehrdeutige Einheiten, Flüssigkeiten, Pulver und pädiatrische Dosen werden nicht hochgerechnet. Eine nicht berechnete Menge wird nicht mit Dosisgrenzwerten verglichen. Diese Analyse stellt weder eine Verkaufszulassung in Frankreich noch eine Sicherheits- oder Wirksamkeitsbewertung dar.
Zusammensetzung
| Arzneilicher Inhaltsstoff und Quelle | Je Dosiseinheit laut Quelle | Täglich höchstens, Erwachsene |
|---|---|---|
| Glycine max Quelle : Glycine max - Graine Stärke : 7,5 mg ÉAI Genistein | Nicht angegeben | Nicht berechnet |
| Actaea racemosa Quelle : Racine et rhizome Extraktionsverhältnis : 6:1 Trockenpflanzenäquivalent : 120 mg Stärke : 2,5 % Triterpene glycosides | 20 mg | Nicht berechnet |
| Glycine max Quelle : Glycine max - Graine Extraktionsverhältnis : 120:1 Trockenpflanzenäquivalent : 1.800 mg Stärke : 7,5 mg ÉAI Genistein | 66 mg | Nicht berechnet |
| Glycine max Quelle : Glycine max - Graine Stärke : 15 mg Soy isoflavones | Nicht angegeben | Nicht berechnet |
| Ginkgo biloba Quelle : Feuille Extraktionsverhältnis : 50:1 Trockenpflanzenäquivalent : 2.000 mg Stärke : 24 % Flavonoid glycosides | 40 mg | Nicht berechnet |
| Ginkgo biloba Quelle : Feuille Stärke : 6 % Terpene lactones | Nicht angegeben | Nicht berechnet |
| Humulus lupulus Quelle : Humulus lupulus - Strobile Extraktionsverhältnis : 20:1 Trockenpflanzenäquivalent : 1.000 mg | 50 mg | Nicht berechnet |
| 5-Hydroxy-L-tryptophane Quelle : Griffonia simplicifolia, graine | 50 mg | Nicht berechnet |
| Glycine max Quelle : Glycine max - Graine Extraktionsverhältnis : 120:1 Trockenpflanzenäquivalent : 1.800 mg Stärke : 15 mg Soy isoflavones | 66 mg | Nicht berechnet |
| Rhodiola rosea Quelle : Racine et rhizome Extraktionsverhältnis : 5:1 Trockenpflanzenäquivalent : 750 mg Stärke : 3 % Rosavin | 150 mg | Nicht berechnet |
| Ginkgo biloba Quelle : Feuille Extraktionsverhältnis : 50:1 Trockenpflanzenäquivalent : 2.000 mg Stärke : 6 % Terpene lactones | 40 mg | Nicht berechnet |
| Ginkgo biloba Quelle : Feuille Stärke : 24 % Flavonoid glycosides | Nicht angegeben | Nicht berechnet |
| Bêta-carotène Quelle : bêta-carotène | 9.000 mcg | Nicht berechnet |
| Actaea racemosa Quelle : Racine et rhizome Extraktionsverhältnis : 6:1 Trockenpflanzenäquivalent : 120 mg Stärke : 2,5 % Triterpene glycosides | 20 mg | Nicht berechnet |
Nicht arzneiliche Inhaltsstoffe
Hypromellose, Cellulose microcristalline, Eau purifiée, Stéarate de magnésium
In Kanada empfohlene Dosen
| Bevölkerungsgruppe | Alter | Menge pro Einnahme | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Femmes ménopausées et en postménopause | Non précisée | 1 Portion(s) | 1 Tous les jours |
In Kanada zugelassene Verwendungen
May reduce severe and frequent menopausal symptoms (such as hot flashes and/or night sweats etc.). Hops is traditionally used in Herbal Medicine to help relieve nervousness (sedative and/or calmative) or as a sleep aid (hypnotic).
Originaltext auf Englisch.
Eine in Kanada zugelassene Verwendung ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.
Warnhinweise in Kanada
Cautions and Warnings : Ensure you are up-to-date on mammograms and gynaecological evaluations prior to use. Consult a health care practitioner if symptoms persist or worsen. Consult a health care practitioner prior to use if you are taking blood thinners. Consult a health care practitioner prior to use if you have a history of hormonal or gynaecological disease, including ovarian cancer. Consult a health care practitioner prior to use if you have a liver disorder or develop liver-related symptoms and trouble. Consult a health care practitioner prior to use if you are taking hormone replacement therapy (HRT) including thyroid hormone replacement therapy , or birth control pills. Discontinue use and consult a health care practitioner if you experience breast pain, discomfort and/or tenderness. Consult a health care practitioner prior to use if you are taking medications for diabetes, high blood pressure, or seizures. Consult a health care practitioner prior to use if you are a tobacco smoker. If you are taking antidepressant medication, consult a health care practitioner prior to use. Consult a health care practitioner prior to use if you have a history of hormonal or gynaecological disease including; endometriosis, and/or uterine fibroids. Consult a health care practitioner prior to use if you are taking carbidopa or drugs/supplements with serotonergic activity. These may include, but are not limited to, L-tryptophan, S-adenosylmethionine (SAMe), St. John's wort, antidepressants, pain killers, over the counter cough and cold medication containing dextromethorphan, anti-nausea medication and anti-migraine medication. Discontinue use and consult a health care practitioner if you show signs of weakness, oral ulcers, or abdominal pain accompanied by severe muscle pain or if you experience skin changes. Consult a health care practitioner prior to use if you have depression and/or related diseases. Consumption of Hops with alcohol, other medications and/or natural health products with sedative properties is not recommended. Consult a health care practitioner prior to use if you have a history of hormonal or gynaecological disease including; endometriosis, and/or uterine fibroids.
Originaltext auf Englisch.
Contra-Indications : Do not use if you currently have or previously had breast cancer and/or breast tumours or if you have a predisposition to breast cancer, as indicated by an abnormal mammogram and/or biopsy, or a family member with breast cancer. Do not use if you are taking health products that affect blood coagulation (e.g. blood thinners, clotting factor replacements, acetylsalicylic acid, ibuprofen, fish oils, vitamin E) as this may increase the risk of spontaneous bleeding. If you have bipolar disorder or bipolar spectrum disorder, do not use this product. Discontinue use and consult a health care practitioner if you experience a recurrence of menstruation and/or uterine spotting.
Originaltext auf Englisch.
Known Adverse Reactions : Some people may experience drowsiness. Exercise caution if operating heavy machinery, driving a motor vehicle or involved in activities requiring mental alertness. Some people may experience diarrhea, nausea, vomiting and abdominal pain. If you experience irritability or insomnia, discontinue use.
Originaltext auf Englisch.
Produktdaten
- Andere Namen
- Relief AM and PM
- Inhaber
- CICTAN Health Group Corp.
- NPN oder DIN-HM
- 80048891
- Status
- Aktive Lizenz
- Lizenzdatum
- 4. März 2014
- Überarbeitungsdatum
- Nicht angegeben
- Form
- Capsule, dur
- Verabreichungsweg
- Orale
- Art des Antrags
- Non traditionnelle
Quelle
Amtlicher Health-Canada-Eintrag, Zulassung 80048891
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Originaltext auf Englisch.
Originaltext auf Französisch.
Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen. Diese Angaben ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Glycine max
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
- Actaea racemosa
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Black Cohosh - Actaea Racemosa
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a liver disorder or develop symptoms of liver trouble (EMA 2018, 2007; Lynch et al. 2006; Mills et al. 2006; Cohen et al. 2004; NIH 2004).
Von Health Canada zitierte Quellen (6)
- Cohen SM, O'Connor AM, Hart J, Merel NH, Te HS. Autoimmune hepatitis associated with the use of black cohosh: a case study. Menopause: the Journal of the North American Menopause Society 2004;11(5):575-577. PubMed Fallbericht
- EMA 2018: European Medicines Agency. Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC). European Union Herbal monograph on Cimicifuga racemosa (L.) Nutt., rhizome. March 2018. [Accessed 2025 January 3]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-cimicifuga-racemosa-l-nutt-rhizome-revision-1_en.pdf
- EMA 2007: European Medicines Agency. Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) Annex 1. Assessment of case reports connected to herbal medicinal products containing Cimicifugae racemosae rhizoma (Black cohosh, root). London (UK): European Medicines Agency; May 20027. [Accessed 2025 January 3]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-report/assessment-case-reports-connected-herbal-medicinal-products-containing-cimicifugae-racemosae-rhizoma-black-cohosh-root_en.pdf
- Lynch CR, Folkers ME, Hutson WR. Fulminant hepatic failure associated with the use of black cohosh: a case report. Liver Transplantation 2006;12(6):989-992. PubMed Fallbericht
- Mills E, Duguoa J, Perri D, Koren G. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation. New York (NY): Taylor and Francis; 2006.
- NIH 2004: National Institutes of Health. Workshop on the Safety of Black Cohosh in Clinical Studies. Bethesda (MD): National Institutes of Health, Department of Health and Human Services; November 22, 2004. [Accessed 2024 December 3]. Available from: https://files.nccih.nih.gov/s3fs-public/news/blackcohosh_mtngsumm.pdf
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant (Brinker 2010; Hoffmann 2003; Tilgner 1999).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- Tilgner S. Herbal Medicine from the Heart of the Earth Creswell (OR): Wise Acre Press; 1999.
- Ginkgo biloba
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
GINKGO - GINKGO BILOBA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Blumenthal et al. 2000; WHO 1999).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- WHO 1999: World Health Organization. WHO monographs on selected medicinal plants, Volume 1. Geneva (CHE): World Health Organization; 1999.
- OMS 1999 : Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on selected medicinal plants, Volume 1. Genève (CHE): Organisation mondiale de la santé; 1999.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking diabetes, high blood pressure or seizure medications (Brinker 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Gegenanzeigen
Do not use if you are having a surgery (Gardner and McGuffin 2013).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Second Edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Do not use if you are taking blood thinners or other health products that affect blood coagulation (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Bent 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bent S, Goldberg H, Padula A, Avins AL. Spontaneous bleeding associated with ginkgo biloba: a case report and systematic review of the literature. Journal of General Internal Medicine 2005;20(7):657-661. PubMed Systematische Übersicht
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Second Edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Humulus lupulus
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
HOPS - HUMULUS LUPULUS
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists continuously for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Berardi et al. 2002; Dipiro et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- Dipiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: a pathophysiologic approach, 5th edition. New York (NY): The McGraw-Hill Companies, Inc.; 2002.
Anwendungsbedingung: Other uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Mills and Bone 2005; McGuffin et al. 1997).
Von Health Canada zitierte Quellen (4)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press; 1997.
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Brinker 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2014 : European Medicines Agency. Draft Community Herbal Monograph on Humulus lupulus L., Flos. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 6 Mai 2014. [Consulté le 14 septembre 2023]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-humulus-lupulus-l-flos-revision-1_en.pdf
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as this product may cause drowsiness (EMA 2014).
Von Health Canada zitierte Quellen (5)
- EMA 2014: European Medicines Agency. Draft Community Herbal Monograph on Humulus lupulus L., Flos. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 6 May 2014. [Accessed 2023 September 14]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-humulus-lupulus-l-flos-revision-1_en.pdf
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3e édition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press; 1997.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Das Belegdatum dieser Zutatenliste ist unbekannt.
Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.