Cheers Sommeil
Originaltext auf Französisch.
In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde
- Conditions légales
Salix alba L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux personnes souffrant d'allergie aux dérivés salicylés.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Eine Tagesmenge wird nur bei ausdrücklicher oraler Dosierung für Erwachsene berechnet, die pro Tag und in einer zur Produktform passenden festen Einheit angegeben ist. Mehrdeutige Einheiten, Flüssigkeiten, Pulver und pädiatrische Dosen werden nicht hochgerechnet. Eine nicht berechnete Menge wird nicht mit Dosisgrenzwerten verglichen. Diese Analyse stellt weder eine Verkaufszulassung in Frankreich noch eine Sicherheits- oder Wirksamkeitsbewertung dar.
Zusammensetzung
| Arzneilicher Inhaltsstoff und Quelle | Je Dosiseinheit laut Quelle | Täglich höchstens, Erwachsene |
|---|---|---|
| Magnésium Quelle : Glycinate de magnésium | 100 mg | 200.000 µg |
| Potassium Quelle : Citrate de potassium | 36 mg | 72.000 µg |
| Salix alba Quelle : Écorce (branche) | 50 mg | Nicht berechnet |
| N-acétyl-5-méthoxytryptamine Quelle : Mélatonine | 1 mg | Nicht berechnet |
| Cynara cardunculus Quelle : Feuille Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 10:1 Trockenpflanzenäquivalent : 500 mg | 50 mg | Nicht berechnet |
| Zingiber officinale Quelle : Rhizome Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 10:1 Trockenpflanzenäquivalent : 500 mg | 50 mg | Nicht berechnet |
Nicht arzneiliche Inhaltsstoffe
Hypromellose, Citrate de sodium, L-Leucine
In Kanada empfohlene Dosen
| Bevölkerungsgruppe | Alter | Menge pro Einnahme | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum : 19 ans | minimum : 1 Capsule ; maximum : 2 Capsule | 1 Tous les jours |
In Kanada zugelassene Verwendungen
Aide à rétablir le cycle veille-sommeil (aspect du rythme circadien). Aide à accélérer/réduire le temps nécessaire pour s'endormir (aspect délai d'endormissement de la qualité du sommeil) chez les personnes qui s'endorment lentement/souffrant du syndrome de retard de phase du sommeil. Aide à maintenir un équilibre électrolytique normal. Le gingembre est utilisé traditionnellement en phytothérapie pour aider à soulager les malaises digestifs, y compris la perte d'appétit, les nausées, les spasmes digestifs, l'indigestion, la dyspepsie, et les coliques flatulentes.
Originaltext auf Französisch.
Eine in Kanada zugelassene Verwendung ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.
Warnhinweise in Kanada
Effets indésirables connus : Cesser l'utilisation si une allergie/hypersensibilité se manifeste ou si vous éprouvez des maux de tête, de la confusion, ou des nausées.
Originaltext auf Französisch.
Précautions et mises en garde : Éviter de prendre avec de l'alcool ou des produits qui augmentent la somnolence. Consulter un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant d'en faire l'usage si vous prenez des médicaments pour les convulsions, pour la pression artérielle, qui inhibent le système immunitaire (immunosuppresseurs), qui affectent l'état mental ou augmentent la sédation, des stéroïdes ou anticoagulants. Consulter un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant d'en faire l'usage si vous souffrez, d'une maladie cardiovasculaire, immunitaire, du foie ou chronique des reins, d'un problème hormonal ou troubles épileptiques, d'asthme, de dépression, de diabète, de bas taux de sucre, de migraines ou de calculs biliaires. Consulter un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/ docteur/médecin si des symptômes persistent ou s'aggravent. Consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Originaltext auf Französisch.
Contre-indications : Ne pas utiliser avec d'autres suppléments contenant du potassium ou avec d'autres succédanés du sel contenant du potassium. Ne pas utiliser ce produit si vous êtes enceinte ou allaitez. Ne pas utiliser en cas d'allergie aux plantes de la famille des Astéracées/Composées/Marguerites. Ne pas utiliser si vous avez une obstruction de la voie biliaire.
Originaltext auf Französisch.
Produktdaten
- Andere Namen
- Asportek Cheers Sommeil
- Inhaber
- Asportek
- NPN oder DIN-HM
- 80090782
- Status
- Aktive Lizenz
- Lizenzdatum
- 20. Februar 2019
- Überarbeitungsdatum
- Nicht angegeben
- Form
- Capsule
- Verabreichungsweg
- Orale
- Art des Antrags
- Non traditionnelle
Quelle
Amtlicher Health-Canada-Eintrag, Zulassung 80090782
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Originaltext auf Englisch.
Originaltext auf Französisch.
Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen. Diese Angaben ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Salix alba
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
WILLOW BARK
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have asthma or peptic ulcer disease (EMA 2017).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking blood thinners or products containing salicylates (e.g., acetylsalicylic acid or non-steroidal anti-inflammatory drugs) (EMA 2017).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2017; Brinker 2010; Wichtl 2004; ESCOP 2003; Barnes et al. 2002; Blumenthal et al. 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (6)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines: A Guide for Healthcare Professionals. 2nd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2002.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 3rd edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf
- ESCOP 2003: E/S/C/O/P Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products. 2nd edition. Exeter (GB): ESCOP, the European Scientific Cooperative on Phytotherapy in collaboration with Georg Thieme Verlag and Thieme; 2003.
- Wichtl M, editor. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a Scientific Basis. 3rd edition. Stuttgart (DE): Medpharm Scientific Publishers; 2004.
Do not use if you are allergic to salicylates (EMA 2017; Brinker 2010; Wichtl 2004, ESCOP 2003; Barnes et al. 2002; Blumenthal et al. 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (6)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines: A Guide for Healthcare Professionals. 2nd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2002.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 3rd edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf
- ESCOP 2003: E/S/C/O/P Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products. 2nd edition. Exeter (GB): ESCOP, the European Scientific Cooperative on Phytotherapy in collaboration with Georg Thieme Verlag and Thieme; 2003.
- Wichtl M, editor. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a Scientific Basis. 3rd edition. Stuttgart (DE): Medpharm Scientific Publishers; 2004.
Bekannte Nebenwirkungen
When using this product you may experience gastrointestinal discomfort/disturbances (EMA 2017; Brinker 2010; Wichtl 2004; ESCOP 2003; Barnes et al. 2002; Blumenthal et al. 2000)
Von Health Canada zitierte Quellen (6)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines: A Guide for Healthcare Professionals. 2nd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2002.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 3rd edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf
- ESCOP 2003: E/S/C/O/P Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products. 2nd edition. Exeter (GB): ESCOP, the European Scientific Cooperative on Phytotherapy in collaboration with Georg Thieme Verlag and Thieme; 2003.
- Wichtl M, editor. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a Scientific Basis. 3rd edition. Stuttgart (DE): Medpharm Scientific Publishers; 2004.
- Cynara cardunculus
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Globe Artichoke - Cynara Cardunculus
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant (Barnes et al. 2007; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have gallstones (Brinker 2010; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (4)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Anwendungsbedingung: Digestive disturbance/dyspepsia/Help increase bile flow.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Do not use if you have a bile duct obstruction (EMA 2018; Brinker 2010; Bradley 2006; ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (5)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2018. European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Cynara cardunculus L. (syn. Cynara scolymus L.), folium. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), March 27, 2018. [Accessed 2025 December 30]. Available from: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-cynara-cardunculus-l-syn-cynara-scolymus-l-folium_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (EMA 2018; Brinker 2010; Bradley 2006; ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (5)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2018. European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Cynara cardunculus L. (syn. Cynara scolymus L.), folium. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), March 27, 2018. [Accessed 2025 December 30]. Available from: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-cynara-cardunculus-l-syn-cynara-scolymus-l-folium_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Zingiber officinale
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
GINGER - ZINGIBER OFFICINALE
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Das Belegdatum dieser Zutatenliste ist unbekannt.
Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.