Sleep Aid +
Originaltext auf Französisch.
In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde
- Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Eine Tagesmenge wird nur bei ausdrücklicher oraler Dosierung für Erwachsene berechnet, die pro Tag und in einer zur Produktform passenden festen Einheit angegeben ist. Mehrdeutige Einheiten, Flüssigkeiten, Pulver und pädiatrische Dosen werden nicht hochgerechnet. Eine nicht berechnete Menge wird nicht mit Dosisgrenzwerten verglichen. Diese Analyse stellt weder eine Verkaufszulassung in Frankreich noch eine Sicherheits- oder Wirksamkeitsbewertung dar.
Zusammensetzung
| Arzneilicher Inhaltsstoff und Quelle | Je Dosiseinheit laut Quelle | Täglich höchstens, Erwachsene |
|---|---|---|
| L-5-hydroxytryptophane Quelle : Griffonia simplicifolia, graine | 70 milligramme | Nicht berechnet |
| N-[2-(5-méthoxy-1H-indol-3-yl)éthyl]acétamide Quelle : Mélatonine | 4,9 milligramme | Nicht berechnet |
| Passiflora incarnata Quelle : Plante entière Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 4:1 Trockenpflanzenäquivalent : 300 milligramme | 75 milligramme | Nicht berechnet |
| Valeriana officinalis Quelle : Rhizome Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 5:1 Trockenpflanzenäquivalent : 300 milligramme | 60 milligramme | Nicht berechnet |
| L-théanine Quelle : Camellia sinensis - feuille | 200 milligramme | Nicht berechnet |
Nicht arzneiliche Inhaltsstoffe
Stéarate de magnésium, Gélatine, Dioxyde de silicium, Cellulose
In Kanada empfohlene Dosen
| Bevölkerungsgruppe | Alter | Menge pro Einnahme | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum : 19 ans | 1 Capsule | 1 jour |
In Kanada zugelassene Verwendungen
Helps to reduce the time it takes to fall asleep in people who fall asleep slowly and in those with delayed sleep phase disorder. Helps increase total sleep time in people suffering from sleep restriction or altered sleep schedule.
Originaltext auf Französisch.
Eine in Kanada zugelassene Verwendung ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.
Warnhinweise in Kanada
Contre-indications : Do not use If you are pregnant or breastfeeding or if you have scleroderma or if you have a known allergy to plants of the sunflower family (Asteraceae/Compositae) .
Originaltext auf Französisch.
Produktdaten
- Inhaber
- Red Maple Bio Inc.
- NPN oder DIN-HM
- 80090850
- Status
- Aktive Lizenz
- Lizenzdatum
- 22. Februar 2019
- Überarbeitungsdatum
- 18. Oktober 2023
- Form
- Capsule
- Verabreichungsweg
- Orale
- Art des Antrags
- Non traditionnelle
Quelle
Amtlicher Health-Canada-Eintrag, Zulassung 80090850
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Originaltext auf Englisch.
Originaltext auf Französisch.
Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen. Diese Angaben ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- L-5-hydroxytryptophane
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
5-HTP
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking carbidopa or health products with serotonergic activity such as mood balance supplements, cough medication containing dextromethorphan, pain killers or medications for nausea or migraine (Mayo Clinic Staff 2022; Patel and Marzella 2017; Turner et al 2006).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Mayo Clinic Staff. Serotonin Syndrome. Rochester (MN): Mayo Foundation for Medical Education and Research; 2022. [Accessed 2023 March 07]. Available from: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/serotonin-syndrome/symptoms-causes/syc-20354758.
- Patel YA, Marzella N. Dietary supplement-drug interaction-induced serotonin syndrome progressing to acute compartment syndrome. American Journal of Case Reports 2017; 18:926-930. PubMed Fallbericht
- Turner EH, Loftis JM, Blackwell AD. Serotonin a la carte: supplementation with the serotonin precursor 5-hydroxytryptophan. Pharmacology & Therapeutics 2006;109(3):325-338. PubMed Übersichtsartikel
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
When using this product exercise caution while driving or using machinery, as you may experience drowsiness (Berardi et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollings CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Anwendungsbedingung: All uses (excluding weight management).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Anwendungsbedingung: Weight management.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Anwendungsbedingung: Healthy mood balance; Fibromyalgia symptoms.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a psychological disorder such as anxiety or depression.
Gegenanzeigen
Anwendungsbedingung: All uses.
Do not use if you have scleroderma (Lampert et al. 1992; Sternberg et al. 1980).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Lampert A, Joly P, Thomine E, Ortoli JC, Lauret P. [Scleroderma-like syndrome with bullous morphea during treatment with 5-hydroxytryptophan, carbidopa and flunitrazepam]. Annales de Dermatologie et de Vénéréologie 1992;119(3):209-211 (in French). PubMed Fallbericht
- Sternberg EM, Van Woert MH, Young SN, Magnussen I, Baker H, Gauthier S, Osterland CK. Development of a scleroderma-like illness during therapy with L-5-hydroxytryptophan and carbidopa. New England Journal of Medicine 1980;303(14):782-787. PubMed Klinische Studie
Do not use if you are taking antidepressants (Mayo Clinic Staff 2022; Patel and Marzella 2017).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Mayo Clinic Staff. Serotonin Syndrome. Rochester (MN): Mayo Foundation for Medical Education and Research; 2022. [Accessed 2023 March 07]. Available from: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/serotonin-syndrome/symptoms-causes/syc-20354758.
- Patel YA, Marzella N. Dietary supplement-drug interaction-induced serotonin syndrome progressing to acute compartment syndrome. American Journal of Case Reports 2017; 18:926-930. PubMed Fallbericht
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Anwendungsbedingung: Weight management.
Do not use if you are pregnant (HC 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- HC 2010: Health Canada: Prenatal Nutrition Guidelines for health Professionals: Gestational weight gain [Accessed 2024 April 7]. Available from: https://www.canada.ca/content/dam/hc-sc/migration/hc-sc/fn-an/alt_formats/pdf/nutrition/prenatal/ewba-mbsa-eng.pdf
- SC 2010 : Santé Canada : Lignes directrices sur la nutrition pendant la grossesse à l'intention des professionnels de la santé : Gain de poids pendant la grossesse. [Consulté le 7 avril 2024]. Disponible à : https://www.canada.ca/content/dam/hc-sc/migration/hc-sc/fn-an/alt_formats/pdf/nutrition/prenatal/ewba-mbsa-fra.pdf
Bekannte Nebenwirkungen
When using this product you may experience gastrointestinal discomfort/disturbances (Turner et al. 2006; Byerley et al. 1987).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Byerley WF, Judd LL, Reimherr FW, Grosser BI. 5-Hydroxytryptophan: a review of its antidepressant efficacy and adverse effects. Journal of Clinical Psychopharmacology 1987;7(3):127-137. PubMed Klinische Studie
- Turner EH, Loftis JM, Blackwell AD. Serotonin a la carte: supplementation with the serotonin precursor 5-hydroxytryptophan. Pharmacology & Therapeutics 2006;109(3):325-338. PubMed Übersichtsartikel
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience skin hardening, pain or stiffness of muscles or joints, tremors, agitation/confusion, or an increased heart rate (Boyer 2023; Varga 2023; Mayo Clinic Staff 2022; Patel and Marzella 2017; Das et al. 2004; Erner et al. 2003; Lampert et al. 1992; Sternberg et al. 1980).
Von Health Canada zitierte Quellen (8)
- Boyer EW. Serotonin syndrome (serotonin toxicity). UpToDate 2023 [Accessed 2023 October 18]. Available from: Available from : https://www.uptodate.com/.
- Das YT, Bagchi M, Bagchi D, Preuss HG. Safety of 5-hydroxy-L-tryptophan. Toxicology Letters 2004;150(1):111-122. PubMed Fallbericht
- Erner RA, Meglathery SB, Van Decker WA, Gallagher RM. Serotonin Syndrome and Other Serotonergic Disorders. Pain Medicine 2003;4(1): 63-74.
- Lampert A, Joly P, Thomine E, Ortoli JC, Lauret P. [Scleroderma-like syndrome with bullous morphea during treatment with 5-hydroxytryptophan, carbidopa and flunitrazepam]. Annales de Dermatologie et de Vénéréologie 1992;119(3):209-211 (in French). PubMed Fallbericht
- Mayo Clinic Staff. Serotonin Syndrome. Rochester (MN): Mayo Foundation for Medical Education and Research; 2022. [Accessed 2023 March 07]. Available from: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/serotonin-syndrome/symptoms-causes/syc-20354758.
- Patel YA, Marzella N. Dietary supplement-drug interaction-induced serotonin syndrome progressing to acute compartment syndrome. American Journal of Case Reports 2017; 18:926-930. PubMed Fallbericht
- Sternberg EM, Van Woert MH, Young SN, Magnussen I, Baker H, Gauthier S, Osterland CK. Development of a scleroderma-like illness during therapy with L-5-hydroxytryptophan and carbidopa. New England Journal of Medicine 1980;303(14):782-787. PubMed Klinische Studie
- Varga J. Clinical manifestations and diagnosis of systemic sclerosis (scleroderma) in adults. UpToDate 2023 [Accessed 2023 October 18]. Available from : https://www.uptodate.com/.
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
- Passiflora incarnata
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
PASSIONFLOWER -PASSIFLORA INCARNATA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Berardi et al. 2002: DiPiro et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- DiPiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: A Pathophysiological Approach, 5th edition. New York (NY): McGraw-Hill Co. Inc.; 2002
Anwendungsbedingung: Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Anwendungsbedingung: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2014).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (EMA 2014; Brinker 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2014).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (EMA 2014).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
- Valeriana officinalis
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Valerian - VALERIANA OFFICINALIS
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Mills et al. 2006; Blumenthal et al. 2003; Barnes et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Barnes J, Anderson LA, Phillipson JD. Herbal Medicines: A guide for healthcare professionals. 2nd ed. London (UK): Pharmaceutical Press; 2002.
- Blumenthal M, Hall T, Goldberg A, Kunz T, Dinda K, Brinckmann J, Wollschlaeger B, editors. 2003. The ABC Clinical Guide to Herbs: Valerian. Austin, Texas: American Botanical Council.
- Mills E, Dugoua J, Perri D, Koren G. 2006. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation : An Evidence-Based Approach. London (GB): Taylor and Francis Medical.
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Brinker 2010; Gennaro et al. 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Gennaro AR, Marderosian AHD, Hanson GR, Medwick T, editors. 2000. Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 20th edition. Philadelphia (PA): Lippincott Williams & Wilkins.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications. 2010.
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2016; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. 1992. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. London (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 Febuary 2016. [Accessed 2023 October 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
Anwendungsbedingung: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists continuously for more than 4 weeks (chronic insomnia) (EMA 2016; Berardi et al. 2002; Dipiro et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. 2002. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association.
- Dipiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. 2002. Pharmacotherapy: A Pathophysiologic Approach, 5th edition. New York (NY): The McGraw-Hill Companies, Inc.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. London (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 Febuary 2016. [Accessed 2023 October 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf
Anwendungsbedingung: Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Liste in der amtlichen Überarbeitung vom (Register: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise).
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.