Metabolism Matrix
Originaltext auf Französisch.
In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde
- Substance interdite
Enthält die Pflanze Garcinia cambogia (Garcinia gummi-gutta). In Frankreich sind Einfuhr und Inverkehrbringen von Nahrungsergänzungsmitteln mit dieser Pflanze bis 17. April 2027 ausgesetzt (arrêté du 16 avril 2026).
arrêté du 16 avril 2026 (JORFTEXT000053907152). Französische Anordnungen zur Aussetzung pflanzenhaltiger Nahrungsergänzungsmittel (Amtsblatt), anhand des Textes geprüft, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Im Journal officiel veröffentlichte und auf Légifrance nachgelesene Verordnung: Maßnahme, Pflanze und Daten aus dem Text übernommen.
- Conditions légales
Enthält Tee (Camellia sinensis). Grüntee-Extrakte müssen weniger als 800 mg Epigallocatechin-3-gallat je täglicher Portion liefern; Warnhinweise sind vorgeschrieben.
annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340). Verordnung (EG) Nr. 1925/2006, neueste konsolidierte Fassung, abgerufen am 21. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 26. November 2025.
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Eine Tagesmenge wird nur bei ausdrücklicher oraler Dosierung für Erwachsene berechnet, die pro Tag und in einer zur Produktform passenden festen Einheit angegeben ist. Mehrdeutige Einheiten, Flüssigkeiten, Pulver und pädiatrische Dosen werden nicht hochgerechnet. Eine nicht berechnete Menge wird nicht mit Dosisgrenzwerten verglichen. Diese Analyse stellt weder eine Verkaufszulassung in Frankreich noch eine Sicherheits- oder Wirksamkeitsbewertung dar.
Zusammensetzung
| Arzneilicher Inhaltsstoff und Quelle | Je Dosiseinheit laut Quelle | Täglich höchstens, Erwachsene |
|---|---|---|
| Extrait de fève de café vert Stärke : 45 mg Chlorogenic acids | 100 mg | Nicht berechnet |
| Extrait de fève de café vert Stärke : 2 % Caffeine | Nicht angegeben | Nicht berechnet |
| Cinnamomum aromaticum Quelle : Cinnamomum aromaticum - Écorce de branche Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 10:1 Trockenpflanzenäquivalent : 1.100 mg | 110 mg | Nicht berechnet |
| Withania somnifera Quelle : Withania somnifera - racine Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 5:1 Trockenpflanzenäquivalent : 1.000 mg | 200 mg | Nicht berechnet |
| Camellia sinensis Quelle : Camellia sinensis - feuille Stärke : 15 % Caffeine | 166,7 mg | Nicht berechnet |
| Camellia sinensis Quelle : Camellia sinensis - feuille Stärke : 50 % Epigallocatechin 3-gallate | Nicht angegeben | Nicht berechnet |
| Garcinia gummi-gutta Quelle : Garcinia gummi-gutta - Pelure (fruit) Stärke : 60 % Hydroxycitric acid | 100 mg | Nicht berechnet |
| Chrome Quelle : Nicotinate de chrome (III) | 50 Microgrammes | Nicht berechnet |
Nicht arzneiliche Inhaltsstoffe
Hypromellose, Stéarate de magnésium
In Kanada empfohlene Dosen
| Bevölkerungsgruppe | Alter | Menge pro Einnahme | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum : 19 ans | 1 Capsule | 3 Tous les jours |
In Kanada zugelassene Verwendungen
Source of/Provides antioxidants. To be used with a program of reduced intake of dietary calories and increased physical activity (if possible) to help in weight management. Helps to maintain/support normal blood glucose levels. Provides support for healthy glucose metabolism. Used in Herbal Medicine as an adaptogen to help increase energy and resistance to stress (e.g. in case of mental and physical fatigue related to stress). Cinnamomum aromaticum is traditionally used in Herbal Medicine for digestive disturbances/dyspeptic complaints/indigestion, such as mild spasms of the gastrointestinal tract, bloating and flatulence. Helps to support/maintain healthy blood glucose levels.
Originaltext auf Englisch.
Eine in Kanada zugelassene Verwendung ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.
Warnhinweise in Kanada
Known Adverse Reactions : Rare, unpredictable cases of liver injury associated with green tea extract-containing products have been reported (in Canada and internationally). When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness. Stop use if hypersensitivity/allergy occurs.
Originaltext auf Englisch.
Cautions and Warnings : Avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you have diabetes. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are breastfeeding, or have a liver disorder or an iron deficiency. Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience any new symptoms including yellowing of the eyes or skin, dark urine, nausea, vomiting, stomach pain. Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medication.
Originaltext auf Englisch.
Contra-Indications : Do not use this product if you are pregnant.
Originaltext auf Englisch.
Produktdaten
- Inhaber
- Cyto-Matrix Inc.
- NPN oder DIN-HM
- 80122045
- Status
- Aktive Lizenz
- Lizenzdatum
- 21. November 2022
- Überarbeitungsdatum
- 17. Oktober 2026
- Form
- Capsule
- Verabreichungsweg
- Orale
- Art des Antrags
- Générale (non traditionelle)
Quelle
Amtlicher Health-Canada-Eintrag, Zulassung 80122045
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Originaltext auf Englisch.
Originaltext auf Französisch.
Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen. Diese Angaben ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Withania somnifera
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
ASHWAGANDHA - WITHANIA SOMNIFERA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: General debility; Memory enhancement; Adaptogen; Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Upton 2000; McGuffin et al. 1997).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press, LLC; 1997.
- Upton R, editor. American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium: Ashwagandha Root (Withania somnifera) - Standards of Analysis, Quality Control, and Therapeutics. Santa Cruz (CA): American Herbal Pharmacopoeia; 2000.
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze K, éditeurs. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13e édition. Washington (DC) : American Pharmaceutical Association; 2002.
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (Berardi et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA and Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL) : CRC Press, LLC; 1997.
- Upton R, éditeur. Ashwagandha Root, Withania somnifera Analytical, Quality Control, And Therapeutic Monograph. Santa Cruz (CA) : American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium; 2000.
- Garcinia gummi-gutta
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
MALABAR TAMARIND - GARCINIA GUMMI-GUTTA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a liver disorder (HC 2025).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Garcinia gummi-gutta and Hydroxycitric Acid - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1755272782909
- SC 2025 : Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Garcinia gummi-gutta et acide hydroxycitrique - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1755272782909
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medications (HC 2025).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Garcinia gummi-gutta and Hydroxycitric Acid - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1755272782909
- SC 2025 : Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Garcinia gummi-gutta et acide hydroxycitrique - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1755272782909
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience any new symptoms including yellowing of the eyes or skin, dark urine, nausea, vomiting, stomach pain (HC 2025).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Garcinia gummi-gutta and Hydroxycitric Acid - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1755272782909
- SC 2025 : Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Garcinia gummi-gutta et acide hydroxycitrique - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1755272782909
Gegenanzeigen
Anwendungsbedingung: All products.
Do not use if you are pregnant (HC 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- HC 2010: Health Canada: Prenatal Nutrition Guidelines for health Professionals: Gestational weight gain [Accessed 2024 April 7]. Available from: https://www.canada.ca/content/dam/hc-sc/migration/hc-sc/fn-an/alt_formats/pdf/nutrition/prenatal/ewba-mbsa-eng.pdf
- SC 2010 : Santé Canada : Lignes directrices sur la nutrition pendant la grossesse à l'intention des professionnels de la santé : Gain de poids pendant la grossesse. [Consulté le 7 avril 2024]. Disponible à : https://www.canada.ca/content/dam/hc-sc/migration/hc-sc/fn-an/alt_formats/pdf/nutrition/prenatal/ewba-mbsa-fra.pdf
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Liste in der amtlichen Überarbeitung vom (Register: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise).
Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.