Water Away
Originaltext auf Französisch.
In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6: bis zu 50 mg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung (2 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), über der französischen Höchstdosis von 2 mg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
- À vérifier
Vitamine B6: bis zu 50 mg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung, über dem EFSAEuropäische Behörde für Lebensmittelsicherheit.-Referenzwert für Erwachsene (sicherer Grenzwert: 12 mg täglich). Der EFSA-Referenzwert umfasst die gesamte Tageszufuhr aus Ernährung und Nahrungsergänzungsmitteln.
limite supérieure de sécurité (UL). EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (Version 11, August 2025), abgerufen am 21. Oktober 2026.
- Conditions légales
Enthält Tee (Camellia sinensis). Grüntee-Extrakte müssen weniger als 800 mg Epigallocatechin-3-gallat je täglicher Portion liefern; Warnhinweise sind vorgeschrieben.
annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340). Verordnung (EG) Nr. 1925/2006, neueste konsolidierte Fassung, abgerufen am 21. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 26. November 2025.
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Eine Tagesmenge wird nur bei ausdrücklicher oraler Dosierung für Erwachsene berechnet, die pro Tag und in einer zur Produktform passenden festen Einheit angegeben ist. Mehrdeutige Einheiten, Flüssigkeiten, Pulver und pädiatrische Dosen werden nicht hochgerechnet. Eine nicht berechnete Menge wird nicht mit Dosisgrenzwerten verglichen. Diese Analyse stellt weder eine Verkaufszulassung in Frankreich noch eine Sicherheits- oder Wirksamkeitsbewertung dar.
Zusammensetzung
| Arzneilicher Inhaltsstoff und Quelle | Je Dosiseinheit laut Quelle | Täglich höchstens, Erwachsene |
|---|---|---|
| Vitamine B6 Quelle : Chlorhydrate de pyridoxine | 25 mg | 50.000 µg |
| Zea mays | 25 mg | Nicht berechnet |
| Camellia sinensis Quelle : Camellia sinensis - feuille Stärke : 75 % Catechins | 51 mg | Nicht berechnet |
| Camellia sinensis Quelle : Camellia sinensis - feuille Stärke : 45 % EGCG | Nicht angegeben | Nicht berechnet |
| Taraxacum officinale Quelle : Taraxacum officinale - Feuille Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 4:1 Trockenpflanzenäquivalent : 900 mg | 225 mg | Nicht berechnet |
Nicht arzneiliche Inhaltsstoffe
Dioxyde de silicium, Stéarate de magnésium, Gélatine, Acide stéarique, Cellulose
In Kanada empfohlene Dosen
| Bevölkerungsgruppe | Alter | Menge pro Einnahme | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum : 18 ans | 2 Capsule | 1 Tous les jours |
In Kanada zugelassene Verwendungen
A factor in normal growth and development. A factor in the maintenance of good health. Contributes to maintaining general health. For maintaining general health. Helps in energy metabolism/(and) in tissue formation. Helps to form red blood cells. Helps to maintain/support the body's ability to metabolize nutrients. Maintains/supports good health. Source of (an) antioxidant(s)/Provides (an) antioxidant(s) that help(s) fight/protect (cell) against/reduce (the oxidative effect of/the oxidative damage caused by/cell damage caused by) free radicals. Source of (an) antioxidant(s)/Provides (an) antioxidant(s). Source of vitamin B6/(and) potassium to support biological functions which play a key role in the maintenance of good health. Source of vitamin B6/(and) potassium, factors in normal growth and development. Source of vitamin B6/(and) potassium, factors in the maintenance of good health. Vitamin B6 supplement. Dandelion and Juniper are (traditionally) used in Herbal Medicine as diuretics. Dandelion is (traditionally) used in Herbal Medicine to help increase bile flow (choleretic). Dandelion is (traditionally) used in Herbal Medicine to help treat digestive upset (dyspepsia). Dandelion is (traditionally) used in Herbal Medicine to help increase bile flow (choleretic) and treat digestive upset (dyspepsia). Dandelion is (traditionally) used in Herbal Medicine to increase the amount of urine to achieve flushing of the urinary tract as an adjuvant in minor urinary complaints. Juniper is (traditionally) used in Herbal Medicine as a urinary tract antiseptic to help relieve benign urinary tract infections. Juniper is (traditionally) used in Herbal Medicine to aid digestion and stimulate appetite (stomachic). Juniper is (traditionally) used in Herbal Medicine to aid digestion, stimulate appetite (stomachic) and help relieve digestive disturbances (such as flatulent dyspepsia) (carminative). Juniper is (traditionally) used in Herbal Medicine to help relieve digestive disturbances (such as flatulent dyspepsia) (carminative). Paprika is (traditionally) used in Herbal Medicine to help support peripheral circulation. Dandelion and Juniper are (traditionally) used in Herbal Medicine to help treat digestive upset (dyspepsia). Juniper and Paprika are (traditionally) used in Herbal Medicine to aid digestion. Dandelion, Juniper, and Paprika are (traditionally) used in Herbal Medicine to support digestion. Dandelion and Juniper are (traditionally) used in Herbal Medicine to help support urinary tract health in cases of minor urinary complaints. Dandelion and Juniper are (traditionally) used in Herbal Medicine as diuretics and to help support urinary tract health in cases of minor urinary complaints. Dandelion and Juniper are (traditionally) used in Herbal Medicine as diuretics, to help support urinary tract health in cases of minor urinary complaints, and to help relieve digestive disturbances. Dandelion and Juniper are (traditionally) used in Herbal Medicine to help support urinary tract health in cases of minor urinary complaints and to help relieve digestive disturbances. Dandelion and Juniper are (traditionally) used in Herbal Medicine as diuretics and to help relieve digestive disturbances.
Originaltext auf Englisch.
Eine in Kanada zugelassene Verwendung ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.
Warnhinweise in Kanada
In den importierten Daten sind keine französischen Warnhinweise verfügbar.
Produktdaten
- Andere Namen
- Biosense Water Away, Biosense Water Away Digestive and Urinary Tract Support, Biosense Water Away Excess Fluid Support, California Products Water Away, California Products Water Away Digestive and Urinary Tract Support, California Products Water Away Excess Fluid Support, Nature Bound Water Away, Nature Bound Water Away Digestive and Urinary Tract Support, Nature Bound Water Away Excess Fluid Support, Nature's Craft Water Away, Nature's Craft Water Away Digestive and Urinary Tract Support, Nature's Craft Water Away Excess Fluid Support, Phytoral Water Away, Phytoral Water Away Digestive and Urinary Tract Support, Phytoral Water Away Excess Fluid Support, Water Away Digestive and Urinary Tract Support, Water Away Excess Fluid Support
- Inhaber
- Biogreen Labs, LLC dba Nature's Craft
- NPN oder DIN-HM
- 80128306
- Status
- Aktive Lizenz
- Lizenzdatum
- 28. November 2023
- Überarbeitungsdatum
- 8. Mai 2024
- Form
- Capsule
- Verabreichungsweg
- Orale
- Art des Antrags
- Générale (non traditionelle)
Quelle
Amtlicher Health-Canada-Eintrag, Zulassung 80128306
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Originaltext auf Englisch.
Originaltext auf Französisch.
Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen. Diese Angaben ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat.
Liste in der amtlichen Überarbeitung vom (Register: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise).
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.