Zum Inhalt springen

ＲｅＴｉｍｅ（リタイム）

ＲｅＴｉｍｅ（リタイム） : In Japan gemeldetes Lebensmittel mit funktioneller Angabe. Diese Meldung stellt keine Verkaufszulassung in Frankreich oder in der Europäischen Union dar. Sie belegt weder die Sicherheit noch die Wirksamkeit des Produkts.

CAA, in Japan gemeldete Lebensmittel mit Funktionsangaben, abgerufen am 27. Oktober 2026.

Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.

Public Data License 1.0 (公共データ利用規約第1.0版), compatible CC BY 4.0

Registrierungsnummer: G613
Typ: Anderes verarbeitetes Lebensmittel
Veröffentlichter Status: Im Verkauf
Meldende Person oder Stelle: 金印株式会社
Meldedatum: 2021-09-12
Änderungsdatum: 2026-06-01

Meldung unter der Verantwortung des Unternehmens, ohne vorherige Prüfung durch den japanischen Staat. Die japanische Kategorie bestimmt nicht die rechtliche Produktkategorie in Frankreich.

Französische und europäische Referenzwerte für erkannte Inhaltsstoffe

Information
Eine in Japan deklarierte Angabe ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe.
CAA, in Japan gemeldete Lebensmittel mit Funktionsangaben, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約第1.0版), compatible CC BY 4.0

Nicht identifizierte Inhaltsstoffe werden nicht bewertet. Das Fehlen eines Signals belegt keine Rechtskonformität des Produkts.

Veröffentlichte Zusammensetzung

Veröffentlichter Inhaltsstoff	Veröffentlichter Text und Menge	Identifizierter Nährstoff oder Stoff
植物性乳酸菌K-1（L. casei 327）	Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: und. 植物性乳酸菌K-1（L. casei 327） : 1,000億個 (par jour) CAA, in Japan gemeldete Lebensmittel mit Funktionsangaben · 2021-09-12	Nicht identifiziert

Die Tagesmengen werden wie gemeldet wiedergegeben, ohne Schätzung oder Umrechnung. Eine Menge wird nur dann einem Inhaltsstoff zugeordnet, wenn Name und Zuordnung eindeutig sind. Japanische Namen und Texte werden ohne Übersetzung beibehalten. Es erfolgt kein Vergleich mit Höchstdosen.

Bezeichnung

Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: ja.

清涼飲料水

CAA, in Japan gemeldete Lebensmittel mit Funktionsangaben · 2021-09-12

Gemeldete Angabe

Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: ja.

本品には植物性乳酸菌K-1（L.casei 327）が含まれます。植物性乳酸菌K-1（L.casei 327）には、お通じを改善する機能、肌の潤いを維持する機能があることが報告されています。

CAA, in Japan gemeldete Lebensmittel mit Funktionsangaben · 2021-09-12

Vorsichtsmaßnahmen

Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: ja.

●本品は多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進したりするものではありません。 ●一日摂取目安量を守ってください。 ●原材料をご確認の上、食物アレルギーのある方は摂取しないでください。 ●体調や体質によりまれに合わない場合があります。その場合は、ご使用を中止してください。

CAA, in Japan gemeldete Lebensmittel mit Funktionsangaben · 2021-09-12

Rohstoffe der funktionellen Inhaltsstoffe

Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: ja.

植物性乳酸菌粉末（殺菌）

CAA, in Japan gemeldete Lebensmittel mit Funktionsangaben · 2021-09-12

Empfohlene tägliche Einnahme

Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: ja.

1本（30mL）

CAA, in Japan gemeldete Lebensmittel mit Funktionsangaben · 2021-09-12

Verzehrweise

Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: ja.

開栓前によく振ってお飲みください。

CAA, in Japan gemeldete Lebensmittel mit Funktionsangaben · 2021-09-12

Namen der Inhaltsstoffe für die Tagesmengen

Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: ja.

植物性乳酸菌K-1（L. casei 327）

CAA, in Japan gemeldete Lebensmittel mit Funktionsangaben · 2021-09-12

Gemeldete Tagesmengen

Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: ja.

1,000億個

CAA, in Japan gemeldete Lebensmittel mit Funktionsangaben · 2021-09-12

Eine in Japan deklarierte Angabe ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.

Originaldaten des Registers

Veröffentlichte Felder und ihre Varianten ansehen

Menge des funktionellen Bestandteils: 1,000億個
Funktioneller Bestandteil: 植物性乳酸菌K-1（L. casei 327）
Veröffentlichte tägliche Einnahme: 1本（30mL）
Veröffentlichte Bezeichnung: 清涼飲料水
Produktname: ＲｅＴｉｍｅ（リタイム）
Veröffentlichte letzte Aktualisierung: 2026/06/01
Veröffentlichungsdatum: 2021/09/12
Meldenummer: G613
Veröffentlichte Einnahmeweise: 開栓前によく振ってお飲みください。
Veröffentlichte Vorsichtsmaßnahmen: ●本品は多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進したりするものではありません。 ●一日摂取目安量を守ってください。 ●原材料をご確認の上、食物アレルギーのある方は摂取しないでください。 ●体調や体質によりまれに合わない場合があります。その場合は、ご使用を中止してください。
Gemeldeter Rückzug: 0
Offizielles wissenschaftliches Dossier: https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/fwccd01?c__id=a09F900004sk9bdIAA
Funktioneller Bestandteil: 植物性乳酸菌K-1（L. casei 327）
Unternehmen: 金印株式会社
In der Quelle beanspruchte Funktion: 本品には植物性乳酸菌K-1（L.casei 327）が含まれます。植物性乳酸菌K-1（L.casei 327）には、お通じを改善する機能、肌の潤いを維持する機能があることが報告されています。
Produktkategorie: 加工食品(その他)
Veröffentlichter Vermarktungsstatus: 販売中
Rohstoffe des funktionellen Bestandteils: 植物性乳酸菌粉末（殺菌）

Amtliche Quelle

Amtliches Register, Nummer G613

Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.

Public Data License 1.0 (公共データ利用規約第1.0版), compatible CC BY 4.0

Liste in der amtlichen Überarbeitung vom 1. Juni 2026 (Register: CAA, in Japan gemeldete Lebensmittel mit Funktionsangaben).

Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.