FIGURA LINE REFINE (Paziņots 2014.)
Originaltext auf Lettisch.
In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
Datenstand des Registers vom 2. Mai 2025. Daraus lässt sich der aktuelle Status des Produkts nicht ableiten.
- Vom PVD veröffentlichte Nummer
- 0000358/2014
- Typ
- Nahrungsergänzungsmittel
- Veröffentlichter Status
- Status in diesem Export nicht angegeben; das Gültigkeitsdatum wird getrennt aufgeführt
- Inhaber
- Figura Line, SIA
- Hersteller
- Aconitum UAB
- Herkunft
- Latvija
- Datenstand des Registers
- 2. Mai 2025
- Empfohlene tägliche Einnahme (lettischer Text)
- 10 dienas pa 1 kapsulai 2 reizes dienā, ēdienreizes laikā, uzdzerot glāzi ūdens.
- Veröffentlichter Inhalt
- Kapsulas pa 658 mg
- Veröffentlichte Verpackung
- 30 kapsulas
Diese Registrierung stellt keine Verkaufszulassung in Frankreich oder in der Europäischen Union dar. Sie belegt weder die Sicherheit noch die Wirksamkeit des Produkts.
Die Kategorie des ausländischen Registers bestimmt nicht die rechtliche Produktkategorie in Frankreich.
Veröffentlichte Zusammensetzung
| Veröffentlichter Name | Veröffentlichter Text und veröffentlichte Menge | Erkannter Inhaltsstoff | Funktion oder Kontext |
|---|---|---|---|
| Tīruma kosas lakstu ekstrakts | plants ; Tīruma kosas lakstu ekstrakts ; Equisetum arvense ; 160 ; mg | equisetum arvense | Pflanze |
| Trejkrāsu vijolītes ziedu ekstrakts | plants ; Trejkrāsu vijolītes ziedu ekstrakts ; Viola tricolor ; 160 ; mg | viola tricolor | Pflanze |
| Ārstniecības pienenes saknes ekstrakts | plants ; Ārstniecības pienenes saknes ekstrakts ; Taraxacum officinale ; 150 ; mg | Nicht erkannt | Funktion nicht ermittelt |
| Lielās nātres lakstu ekstrakts | plants ; Lielās nātres lakstu ekstrakts ; Urtica dioica ; 100 ; mg | urtica dioica | Pflanze |
| Parastā timiāna lakstu ekstrakts | plants ; Parastā timiāna lakstu ekstrakts ; Thymus vulgaris ; 100 ; mg | thymus vulgaris | Pflanze |
| Sarkanā āboliņa lakstu ekstrakts | plants ; Sarkanā āboliņa lakstu ekstrakts ; Trifolium pratense ; 80 ; mg | trifolium pratense | Pflanze |
| Fukusa lapoņu ekstrakts | plants ; Fukusa lapoņu ekstrakts ; Fucus vesiculosus ; 40 ; mg | fucus vesiculosus | Pflanze |
| Ārstniecības salvijas lapu ekstrakts | plants ; Ārstniecības salvijas lapu ekstrakts ; Salvia officinalis ; 40 ; mg | salvia officinalis | Pflanze |
| Ķiploka sīpola ekstrakts | plants ; Ķiploka sīpola ekstrakts ; Allium sativum ; 40 ; mg | allium sativum | Pflanze |
| Zaļās tējas lapu ekstrakts | plants ; Zaļās tējas lapu ekstrakts ; Camellia sinensis ; 40 ; mg | camellia sinensis | Pflanze |
| Mikrokristāliskā celuloze (E460 (i)) | otherIngredients ; Mikrokristāliskā celuloze (E460 (i)) | Als Zusatzstoff E 460 gelistet (Unionsliste) | Funktion nicht ermittelt |
| Magnija stearāts (E470b) | otherIngredients ; Magnija stearāts (E470b) | Als Zusatzstoff E 470b gelistet (Unionsliste) | Funktion nicht ermittelt |
| Hidroksipropilmetilceluloze (E464) | otherIngredients ; Hidroksipropilmetilceluloze (E464) | Als Zusatzstoff E 464 gelistet (Unionsliste) | Funktion nicht ermittelt |
| Dzelzs oksīda sarkanais (E172) | otherIngredients ; Dzelzs oksīda sarkanais (E172) | Als Zusatzstoff E 172 gelistet (Unionsliste) | Funktion nicht ermittelt |
| Titāna dioksīds (E171) | otherIngredients ; Titāna dioksīds (E171) | Nicht erkannt | Funktion nicht ermittelt |
Die Mengen werden wie veröffentlicht wiedergegeben. Der Export nennt ihre Bezugsgröße nicht: Aus der empfohlenen täglichen Einnahme lässt sich keine Tagesdosis berechnen. Es wird keine Tagesdosis geschätzt. Lettische Namen werden ohne Übersetzung beibehalten.
Herstellerländer
Lietuva
Originaltext auf Lettisch.
Französische und europäische Orientierungspunkte für erkannte Inhaltsstoffe
- Zu prüfen
Die Zusammensetzung nennt den Zusatzstoff E171 (Titandioxid), der von der Liste zugelassener Lebensmittelzusatzstoffe einschließlich Nahrungsergänzungsmittel gestrichen wurde: Seit 7. August 2022 darf ein Nahrungsergänzungsmittel damit in der Union nicht mehr in Verkehr gebracht werden.
règlement (UE) 2022/63. Verordnung (EU) 2022/63: Titandioxid (E171) aus den in der EU zugelassenen Lebensmittelzusatzstoffen gestrichen, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Rechtliche Bedingungen
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Rechtliche Bedingungen
Trifolium pratense L.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'isoflavones supérieure à 1 mg/kg de poids corporel (exprimés comme aglycone du composant principal). L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Rechtliche Bedingungen
Urtica dioica L.: L'étiquetage des compléments alimentaires contenant les parties souterraines de cette plante doit comporter une mention recommandant de prendre conseil auprès d'un professionnel de santé ("Demander l'avis de votre médecin et /ou pharmacien").
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Rechtliche Bedingungen
Enthält Tee (Camellia sinensis). Grüntee-Extrakte müssen weniger als 800 mg Epigallocatechin-3-gallat je täglicher Portion liefern; Warnhinweise sind vorgeschrieben.
annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340). Verordnung (EG) Nr. 1925/2006, neueste konsolidierte Fassung, abgerufen am 21. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 26. November 2025.
- Information
Gelesene Menge: 40 mg. Tagesbezug unbekannt: kein Vergleich mit täglichen Referenzwerten.
PVD, lettisches Nahrungsergänzungsmittelregister, abgerufen am 28. Oktober 2026.
PVD, Register für Nahrungsergänzungsmittel, CC0 1.0. Mengen und Datum jedes Datenstands bleiben wie veröffentlicht erhalten.
CC0 1.0Originaltext auf Englisch.
- Information
camellia sinensis steht auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014). Einschränkung: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Information
Enthält Tee (Camellia sinensis). Grüntee-Extrakte müssen weniger als 800 mg Epigallocatechin-3-gallat je täglicher Portion liefern; Warnhinweise sind vorgeschrieben.
annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340). Verordnung (EG) Nr. 1925/2006, neueste konsolidierte Fassung, abgerufen am 21. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 26. November 2025.
- Information
Gelesene Menge: 160 mg. Tagesbezug unbekannt: kein Vergleich mit täglichen Referenzwerten.
PVD, lettisches Nahrungsergänzungsmittelregister, abgerufen am 28. Oktober 2026.
PVD, Register für Nahrungsergänzungsmittel, CC0 1.0. Mengen und Datum jedes Datenstands bleiben wie veröffentlicht erhalten.
CC0 1.0Originaltext auf Englisch.
- Information
equisetum arvense steht auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Information
viola tricolor steht auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Information
Gelesene Menge: 150 mg. Tagesbezug unbekannt: kein Vergleich mit täglichen Referenzwerten.
PVD, lettisches Nahrungsergänzungsmittelregister, abgerufen am 28. Oktober 2026.
PVD, Register für Nahrungsergänzungsmittel, CC0 1.0. Mengen und Datum jedes Datenstands bleiben wie veröffentlicht erhalten.
CC0 1.0Originaltext auf Englisch.
- Information
Gelesene Menge: 100 mg. Tagesbezug unbekannt: kein Vergleich mit täglichen Referenzwerten.
PVD, lettisches Nahrungsergänzungsmittelregister, abgerufen am 28. Oktober 2026.
PVD, Register für Nahrungsergänzungsmittel, CC0 1.0. Mengen und Datum jedes Datenstands bleiben wie veröffentlicht erhalten.
CC0 1.0Originaltext auf Englisch.
- Information
urtica dioica steht auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014). Einschränkung: L'étiquetage des compléments alimentaires contenant les parties souterraines de cette plante doit comporter une mention recommandant de prendre conseil auprès d'un professionnel de santé ("Demander l'avis de votre médecin et /ou pharmacien").
Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Information
thymus vulgaris steht auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Information
Gelesene Menge: 80 mg. Tagesbezug unbekannt: kein Vergleich mit täglichen Referenzwerten.
PVD, lettisches Nahrungsergänzungsmittelregister, abgerufen am 28. Oktober 2026.
PVD, Register für Nahrungsergänzungsmittel, CC0 1.0. Mengen und Datum jedes Datenstands bleiben wie veröffentlicht erhalten.
CC0 1.0Originaltext auf Englisch.
- Information
trifolium pratense steht auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014). Einschränkung: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'isoflavones supérieure à 1 mg/kg de poids corporel (exprimés comme aglycone du composant principal). L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Information
fucus vesiculosus steht auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Information
salvia officinalis steht auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Information
allium sativum steht auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Nicht erkannte Inhaltsstoffe werden nicht bewertet. Das Fehlen eines Hinweises belegt nicht die Konformität des Produkts.
Amtliche Quelle
Kopie im Internet Archive vom 3. Mai 2025
PVD, Register für Nahrungsergänzungsmittel, CC0 1.0. Mengen und Datum jedes Datenstands bleiben wie veröffentlicht erhalten.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Lielās nātres lakstu ekstrakts
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
STINGING NETTLE JUICE
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products except nutritive tonics.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Tilgner 1999).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Tilgner S. Herbal Medicine from the Heart of the Earth. Creswell (OR): Wise Acre Press; 1999.
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: All products except those making only a diuretic claim*.
When using this product diuretic effect may occur.
*Note: This statement can be removed from the label if a diuretic claim is included.
Monografie von Health Canada vom 27. März 2026
STINGING NETTLE - URTICA DIOICA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products except nutritive tonics.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Tilgner 1999).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Tilgner S. Herbal Medicine from the Heart of the Earth. Creswell (OR): Wise Acre Press; 1999.
Bekannte Nebenwirkungen
All products except those making only a diuretic claim*
When using this product diuretic effect may occur.
*Note: This statement can be removed from the label if a diuretic claim is included.
- Parastā timiāna lakstu ekstrakts
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
THYME - THYMUS VULGARIS - Buccal
Art der Anwendung: Buccal (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Monografie von Health Canada vom 28. März 2025
THYME - THYMUS VULGARIS - Oral
Art der Anwendung: Oral (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant.
Monografie von Health Canada vom 26. Juni 2026
THYME - THYMUS VULGARIS - Topical
Art der Anwendung: Topical (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
For external use only.
When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Gegenanzeigen
Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.
- Ārstniecības salvijas lapu ekstrakts
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
SAGE - SALVIA OFFICINALIS - Buccal
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Monografie von Health Canada vom 28. März 2025
SAGE -SALVIA OFFICINALIS Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: Carminative, Diaphoretic, Antihidrotic, Antigalactagogue.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Anwendungsbedingung: All products.
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Do not use if you have a seizure disorder such as epilepsy (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- Ķiploka sīpola ekstrakts
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Garlic - Allium sativum
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: Relief of upper respiratory tract infections and catarrhal (nasal congestion) conditions.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Anwendungsbedingung: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking blood thinners or protease inhibitors (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Das Belegdatum dieser Zutatenliste ist unbekannt.
Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.