Salvia officinalis subsp. lavandulifolia (Vahl) Gams
In Frankreich
Auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln in Frankreich zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Ausgangstext auf Französisch:
- Familie
- Lamiaceae
- Gebräuchliche Namen
Echter Salbei
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Sauge officinale
- Zugelassene Teile
Blatt, oberirdische Teile
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
feuille, parties aériennes
- Zu überwachende Stoffe
Thujone, Eucalyptol, Campher, Estragol, Carvacrol
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
thuyones, eucalyptol, camphre, estragole, carvacrol
- Einschränkungen
Das ätherische Öl dieser Pflanze ist verboten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
L'huile essentielle de cette plante est interdite.
Erlass vom 24. Juni 2014, Anhang I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
In Belgien
In Nahrungsergänzungsmitteln in Belgien nach Meldung zulässig (Liste 3).
Salvia officinalis L.
oberirdische Teile
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
parties aériennesBelgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
In Nahrungsergänzungsmitteln in Belgien nach Meldung zulässig (Liste 3).
Salvia officinalis subsp. lavandulifolia (Vahl) Gams
oberirdische Teile
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
parties aériennesBelgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
„In vordosierter Form zu melden“ bedeutet, dass ein Produkt in abgemessenen Mengen, etwa Kapseln oder Tabletten, vor dem Inverkehrbringen beim belgischen Föderalen Öffentlichen Dienst Volksgesundheit gemeldet werden muss. Die Meldung belegt keine Einhaltung aller geltenden Vorschriften.
Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang. Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt), abgerufen am 24. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 30. Januar 2024.
Quelle: Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang in der durch den Königlichen Erlass vom 12. Dezember 2023 ersetzten Fassung (Moniteur belge vom 30. Januar 2024); Tabelle aus den Bildern des Moniteur gelesen und vom Herausgeber der Website aufbereitet
Originaltext auf Französisch.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Offizieller Originaltext auf Englisch.
SAGE - SALVIA OFFICINALIS - Buccal
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Monografie von Health Canada vom 28. März 2025
SAGE -SALVIA OFFICINALIS Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: Carminative, Diaphoretic, Antihidrotic, Antigalactagogue.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Anwendungsbedingung: All products.
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Do not use if you have a seizure disorder such as epilepsy (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Texte aus der Monografie von Health Canada, der kanadischen Behörde, unverändert wiedergegeben. Sie ersetzen keine ärztliche Beratung.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Pflanzliche Inhaltsstoffe, bei denen die deklarierten Teile und Zubereitungen unterschieden werden müssen.
Wissenschaftliche Veröffentlichungen (PubMed)
0 Einträge aus den fünf Jahren vor dem 12. November 2026. Der Name wird in Titel oder Abstract gesucht; Derivate und beiläufige Erwähnungen können mitgezählt sein. Diese Zahl misst keine Wirksamkeit.
Gesucht am 12. November 2026.
Weiterverwendungsbedingungen des NCBI.
Gemeldete Nahrungsergänzungsmittel, Dosen und weitere Angaben auf der französischen Seite.
Produkte mit diesem Bestandteil
- (Péri)méno -pause AVEC PHYTOESTROGÈNES gélule, gemeldet im Jahr 2026
- (SP) DIGESTION L'envers des plantes, compte-gouttes, Geschmack sauge angelique menthe poivree, gemeldet im Jahr 2026
- 08 druid, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2022
- 10 druid, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2022
- 3D SLIM flacon, Geschmack fruits rouges, gemeldet im Jahr 2019
- 3D SLIM flacon, Geschmack thé pêche, gemeldet im Jahr 2019
- 6 épices PHYTOBIO, gélule, gemeldet im Jahr 2024
- 7 Simples Bio Elixir spagyrique, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- ACTEALIA Nutritys, gélule, gemeldet im Jahr 2023
- ACTIFS & PROTÉINE ÉQUILIBRE FÉMININ NAERA, poudre, gemeldet im Jahr 2026
- AFP MENOPAUSE AFP PHYTO, gélule, gemeldet im Jahr 2020
- AL-sauge-off Sentoréa Plantes, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2021
- ALERDIN 14-C XXI SORIA NATURAL, gélule, gemeldet im Jahr 2024
- ALERDIN 14-C XXI SORIA NATURAL, gélule, gemeldet im Jahr 2022
- AMARA WELEDA, flacon, gemeldet im Jahr 2026
- AMENOPHYT flacon, gemeldet im Jahr 2017
- ANGELIQUE SYNERGISEE flacon, gemeldet im Jahr 2021
- ANIMAL CUTS PACKETS (21 packs and 42 packs) gélule, gemeldet im Jahr 2025
- ANTYKONTAMIN Zakharia, gélule, gemeldet im Jahr 2026
- ANTYKONTAMIN FORTE Zakharia, gélule, gemeldet im Jahr 2026
- APHRODITE SAM BODY CARE, gélule, gemeldet im Jahr 2023
- API SPRAY MAUVE LEHNING, spray, gemeldet im Jahr 2018
- APISSIMA BIO SPRAY BUCCAL A LA PROPOLIS FORMVITAL, spray, gemeldet im Jahr 2025
- APISSIMA BIO SPRAY BUCCAL A LA PROPOLIS VITAMIN SYSTEM, spray, gemeldet im Jahr 2019
- APO-DRAIN APONAT, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2021
- APO-HEPATO APONAT, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2021
- APO-VEN APONAT, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2022
- APROLIS ERYSIMK spray, gemeldet im Jahr 2020
- AROMABOOST FOCUS PRANAROM, capsule, gemeldet im Jahr 2023
- AVRILINE SILHOUETTE Nutravie, flacon, gemeldet im Jahr 2026
- AX-GM02 NOVABOOST COMPLEMENT ALIMENTAIRE NUIT CALME Laboratoires Axamed, gomme, Geschmack orange, gemeldet im Jahr 2022
- Activ'Silhouette L'Atelier des secrets, flacon, gemeldet im Jahr 2018
- Alchime Thym & Sauge coup Nazca, autre : teinture/ alcoolature, gemeldet im Jahr 2024
- Alcoolature Clo;rofil, autre : flacon pipette, Geschmack sauge officinale, gemeldet im Jahr 2024
- Alcoolature Sauge D'âme Sauvage, autre : compte goutte capillaire, gemeldet am 14. November 2024
- Alcoolature Sauge La réserve de l’écureuil, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- Alcoolature Sauge D'âme Sauvage, autre : compte goutte capillaire, gemeldet am 27. Dezember 2024
- Alcoolature Sauge La Claie des Champs, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2019
- Alcoolature Sauge compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2026
- Alcoolature Sauge officinale compte-gouttes, gemeldet am 12. Februar 2022
- Alcoolature Sauge officinale compte-gouttes, gemeldet am 19. Oktober 2022
- Alcoolature de Berce compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2023
- Alcoolature de Salvia officinalis compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- Alcoolature de Sarriette compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2022
- Alcoolature de Sauge D'âme Sauvage, autre : compte goutte capillaire, gemeldet im Jahr 2024
- Alcoolature de Sauge l'herbe vive, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- Alcoolature de Sauge compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2023
- Alcoolature de Sauge compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2020
- Alcoolature de Sauge Les Simples Vagabondes, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- Alcoolature de Sauge compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2022
- Alcoolature de Sauge Les Filles des Simples, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2025
- Alcoolature de Sauge Simples et Sauvages, flacon, gemeldet im Jahr 2026
- Alcoolature de Sauge 30 ml Simples et Sauvages, flacon, gemeldet im Jahr 2026
- Alcoolature de Sauge 50 ml Simples et Sauvages, flacon, gemeldet im Jahr 2026
- Alcoolature de Sauge officinale compte-gouttes, gemeldet am 16. Januar 2025
- Alcoolature de Sauge officinale l'herbe vive, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- Alcoolature de Sauge officinale compte-gouttes, gemeldet am 13. Oktober 2025
- Alcoolature de Sauge officinale compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2026
- Alcoolature de sauge Elle&Simples, autre : compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2021
- Alcoolature de sauge Petit Pollen, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2023
Weitere verknüpfte Einträge
- HerbalGem G26 FE-GEM In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- SALVIA OFFICINALIS In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 15670278
- SALVIA OFFICINALIS In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 15670317
- SALVIA OFFICINALIS In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 15670356
- F112-LX In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Paraway Plus In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Core Pack For Men Day Time In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Meda-Stim TM In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- SUROBREATHE In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Salvia officinalis In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 19978959
- Mediterranean Supplement In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Nopalea Daily Cleanse In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20080047
- Nopalea Daily Cleanse In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20196150
- Nopalea Daily Cleanse In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20235462
- Sage In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20255430
- SIROP DE PROPOLIS In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Spray Buccal In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Opti-Sage In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Wild Yam Complex In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Daily Super Greens In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- NaturTech Labs Inc - Artemisia absinthium plus In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Organic Connections - Sage In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Brain Formula In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20793981
- Brain Formula In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20826078
- Brain Plus In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Ricola Lemon Mint Cough Suppressant Throat Lozenges In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Ricola Cherry Honey Cough Suppressant Throat Lozenges In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20907432
- Ricola The Original Natural Herb Cough Suppressant Throat Lozenges In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- ANTI-PIGMENTATION In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Sage In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21099039
- Menopause Formula In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Mastermind Nootropic In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Meno-Belle In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- SUROBREATHE capsules In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Splenetis In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Soothing Herbal Throat Spray In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- SlimQuick Preworkout In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21323874
- SlimQuick Preworkout In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21324186
- Sage Leaf In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21369036
- Canna-Salvia In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Get Sleep Tea In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Sage Tincture In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Natural Advancements- Phytocanna- Salvia Blend In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Natural Advancements- Phytocanna- Salvia Blend- Glycemic control In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Natural Advancements - Hot Flash In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Infinimax Womens Enhancer In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- AromaMed Original Formula In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Salvia Officinalis pellets In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Salvia Officinalis tablets In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Divine Essence Numéro 6 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Ancient pharaoh Rare Herbal Mint Tea In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- AromaMed TM Original Formula In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Ricola Lemon Mint No Sugar Added Cough Suppressant Throat Lozenges In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Hem-Control In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- PhytoBalance II In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Fémance Vitex Combo Capsules II In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Guard X-3 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Ricola Extra Strength Icy Menthol Cough Suppressant Throat Lozenges In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Ricola Extra Strength Icy Menthol Lozenges In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Honey Lemon with Echinacea Herb Cough Drops In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
Verknüpfte botanische Arten
Der lateinische Name verbindet diese Einträge. Ein kosmetisches Derivat bezeichnet nicht unbedingt dieselbe Lebensmittelzubereitung.
- (ALPINIA ZERUMBET/ARTEMISIA PRINCEPS/AVERRHOA CARAMBOLA/CAMELLIA SINENSIS/ERIOBOTRYA JAPONICA/GINKGO BILOBA/MELISSA OFFICINALIS/MENTHA PIPERITA/OLEA EUROPAEA/ORIGANUM MAJORANA/PERILLA FRUTESCENS/PRUNUS PERSICA/SALVIA OFFICINALIS) LEAF EXTRACT
- (CAMELLIA SINENSIS LEAF/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/MORUS ALBA BARK/PANAX GINSENG ROOT/SALVIA OFFICINALIS) EXTRACT
- ACHILLEA MILLEFOLIUM FLOWER/ALTHAEA OFFICINALIS ROOT/CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/HYPERICUM PERFORATUM FLOWER/SALVIA OFFICINALIS LEAF/TUSSILAGO FARFARA LEAF EXTRACT
- CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/MELISSA OFFICINALIS LEAF/ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF/SALVIA OFFICINALIS LEAF EXTRACT
- CHAMOMILLA RECUTITA/ROSMARINUS OFFICINALIS/SALVIA OFFICINALIS/THYMUS VULGARIS EXTRACT
- JUNIPERUS COMMUNIS FRUIT/ROSMARINUS OFFICINALIS/SALVIA OFFICINALIS EXTRACT
- LAVANDULA ANGUSTIFOLIA /ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF /SALVIA OFFICINALIS LEAF/THYMUS VULGARIS LEAF EXTRACT
- POTENTILLA ERECTA ROOT/(HAMAMELIS VIRGINIANA /ROSMARINUS OFFICINALIS/SALVIA OFFICINALIS) LEAF/THYMUS VULGARIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS CALLUS LYSATE
- SALVIA OFFICINALIS CALLUS LYSATE EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM JUICE
- SALVIA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM WATER
- SALVIA OFFICINALIS LAVANDULIFOLIA HERB EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS LAVANDULIFOLIA HERB OIL
- SALVIA OFFICINALIS LEAF
- SALVIA OFFICINALIS LEAF EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS LEAF OIL
- SALVIA OFFICINALIS LEAF POWDER
- SALVIA OFFICINALIS LEAF WATER
- SALVIA OFFICINALIS OIL
- SALVIA OFFICINALIS ROOT EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS WATER
- URTICA DIOICA LEAF/TUSSILAGO FARFARA LEAF/EQUISETUM ARVENSE STEM/ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF/SALVIA OFFICINALIS LEAF/ACHILLEA MILLEFOLIUM FLOWER/MENYANTHES TRIFOLIATA LEAF/BETULA ALBA LEAF EXTRACT
Diese Seite zitieren: CompoAtlas, „Lavendelblättriger Salbei (Salvia officinalis): Vorschriften für Nahrungsergänzungsmittel in Frankreich und Belgien“, https://compoatlas.com/de/nahrungsergaenzungsmittel/pflanzen/salvia-officinalis.