CompoAtlas

SIROP DES CHANTRES

In Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel, Meldung Nr. 2023-10-407, Entscheidung vom 10. Oktober 2023

SIROP DES CHANTRES (Herbalgem) ist ein in Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel. Status: in Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich. Hauptbestandteile: Sisymbrium officinale 746 mg pro Tag, Sisymbrium officinale 417 mg pro Tag, Inula helenium 278 mg pro Tag, Hordeum vulgare 250 mg pro Tag, Citrus limon 221 mg pro Tag. Keine unserer geprüften Vorschriften ergibt einen Prüfpunkt zur deklarierten Zusammensetzung.

Marke
Herbalgem
Für das Inverkehrbringen verantwortlich
Herbalgem S.A.
Status
In Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich: Die Verwaltung hat der Meldung nicht widersprochen (weder Zulassung noch Sicherheitsbewertung)
Form
Sirup
Tagesdosis

Originaltext auf Französisch.

2,5ml ou 5ml une à cinq fois par jour

Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln ·

Nicht empfohlen (laut Hersteller)
Stillende, Schwangere, Kinder (unter 6 Jahren)

Meldung 135537, Verfahren Article 15. Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln, abgerufen am 15. November 2026.

Deklarierte Zusammensetzung

Pflanzen

PflanzeTeilZubereitungTäglich
Sisymbrium officinale (L) Scop.Parties aériennesTeinture746 mg
Sisymbrium officinale (L) Scop.Parties aériennesExtrait fluide aqueux417 mg
Inula helenium L.RacineExtrait fluide aqueux278 mg
Hordeum vulgare L.GraineExtrait fluide aqueux250 mg
Citrus limon (L.) Burm. f.Essence (épicarpe, zeste)Teinture221 mg
Alnus glutinosa (L.) Gaertn.BourgeonMacérât hydroglycériné28 mg
Cinnamomum cassia (Nees & T.Nees) J.PreslEssence (feuille)Distillation13 mg
Cymbopogon citratus (DC.) StapfEssence (parties aériennes)Distillation12 mg
Sambucus nigra L.BaieExtrait mou8,4 g

Weitere aktive Inhaltsstoffe

NameTäglich
mielnicht gemeldet

Zusatzstoffe

E422

Weitere Inhaltsstoffe

eau, Alcool éthylique, sucre de canne

Liste aus der Meldung, behördliche Entscheidung vom (Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln).

Verpackung fotografieren

Warnhinweise auf dem Etikett

Originaltext auf Französisch.

Tenir hors de portée des jeunes enfants. Ne pas dépasser la dose conseillée. Un complément alimentaire ne se substitue pas à une alimentation variéeet équilibrée et à un mode de vie sain. Demander conseil à un professionnel de la santé. Ne pas utiliser pendant la grossesse et l’allaitement et chez l’enfant de moins de 6 ans. Ne pas consommer plus de 14 jours

Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln ·

Rechtliche Prüfpunkte

Keine der von uns geprüften Vorschriften gilt für die gemeldeten Inhaltsstoffe.

Diese Angaben geben die Meldung des Herstellers bei der Verwaltung (DGAL) wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.

Offizielle Warnhinweise (Health Canada)

Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:

  • Cinnamomum cassia (Nees & T.Nees) J.Presl
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    CASSIA - CINNAMOMUM AROMATICUM

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Anwendungsbedingung: Appetite loss; Digestive disturbances/Indigestion; Traditional Chinese Medicine claims.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Products providing 1 g or more of branch bark, stem bark and/or trunk bark, per day

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Blumenthal et al. 2000; WHO 1999).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): American Botanical Council; 2000.
    • WHO 1999: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Geneva (CH): World Health Organization; 1999.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.

    Gegenanzeigen

    Gilt für Produkte: providing 1 g or more of branch bark, stem bark and/or trunk bark, per day.

    Do not use if you are pregnant (PPRC 2020; Brinker 2010; BHC 2006; Chen and Chen 2004; Blumenthal 2000, 1998).

    Von Health Canada zitierte Quellen (6)
    • BHC 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs - Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): American Botanical Council; 2000.
    • Blumenthal M, editor. The Complete German Commission E Monographs: Therapeutic Guide to Herbal Medicines. Austin (TX): American Botanical Council in cooperation with Integrative Medicine Communications; 1998.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
    • PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People's Republic of China. Volume 1, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People's Republic of China; 2020.

    Anwendungsbedingung: Traditional Chinese Medicine claims.

    Do not use if you have excess heat, blood heat or deficiency, or yin-deficient fire (PPRC 2020; Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
    • Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
    • PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People's Republic of China. Volume 1, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People's Republic of China; 2020.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Gardner and McGuffin 2013; Blumenthal 2000; WHO 1999).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): American Botanical Council; 2000.
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
    • WHO 1999: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Geneva (CH): World Health Organization; 1999.

    Monografie von Health Canada vom 30. Mai 2025

  • Sambucus nigra L.
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    ELDER – SAMBUCUS

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Anwendungsbedingung: All products.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.

    Anwendungsbedingung: Diaphoretic; Symptoms of colds, flus; Sinusitis, hay-fever; Joint pain.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Anwendungsbedingung: All products.

    Stop use if hypersensitivity/allergy occur (Forster-Waldl et al. 2003).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • Förster-Waldl E, Marchetii M, Schöll I, Focke M, Radauer C, Kinaciyan T, Nentwich I, Jäger S, Schmid ER, Boltz-Nitulescu G, Scheiner O, Jensen-Jarolim E. Type I allergy to elderberry (Sambucus nigra) is elicited by a 33.2 kDa allergen with significant homology to ribosomal inactivating proteins. Clinical and Experimental Allergy 2003;33(2):1703-1710. PubMed

    Anwendungsbedingung: All products except those making a diuretic claim.

    When using this product diuretic effect may occur (Bradley 1992; Winston and Kuhn 2008; Barnes et al. 2007; Hoffman 2003).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines. 3rd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2007.
    • Winston D and Kuhn MA. Herbal Therapy & Supplements A Scientific and Traditional Approach. Philadelphia (PA): Lippincott Williams & Wilkins; 2008.

    2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).

    Monografie von Health Canada vom 19. Dezember 2025

Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.

Marke : Herbalgem

Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.

Liste aus dem Jahr 2023. Fotografieren Sie die Verpackung, um Änderungen zu prüfen.

Eingabetaste zum Analysieren, Umschalt+Eingabetaste für eine neue Zeile