Sisymbrium officinale (L) Scop.
In Frankreich
Auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln in Frankreich zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Ausgangstext auf Französisch:
- Familie
- Brassicaceae
- Gebräuchliche Namen
Echte Wegrauke, Sängerkraut, Rauke
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Sisymbre officinal, Herbe aux chantres, Vélar
- Zugelassene Teile
oberirdische Teile
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
parties aériennes
Erlass vom 24. Juni 2014, Anhang I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
In Belgien
In Nahrungsergänzungsmitteln in Belgien nach Meldung zulässig (Liste 3).
Sisymbrium officinale (L) Scop.
oberirdische Teile
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
parties aériennesBelgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
Die Analyse muss nachweisen, dass die Zubereitung keine nachweisbare Menge an kardiotonischen Steroidglykosiden enthält.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
L'analyse doit démontrer que la préparation ne contient aucune quantité détectable en glycosides stéroïdes cardiotoniques.Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
„In vordosierter Form zu melden“ bedeutet, dass ein Produkt in abgemessenen Mengen, etwa Kapseln oder Tabletten, vor dem Inverkehrbringen beim belgischen Föderalen Öffentlichen Dienst Volksgesundheit gemeldet werden muss. Die Meldung belegt keine Einhaltung aller geltenden Vorschriften.
Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang. Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt), abgerufen am 24. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 30. Januar 2024.
Quelle: Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang in der durch den Königlichen Erlass vom 12. Dezember 2023 ersetzten Fassung (Moniteur belge vom 30. Januar 2024); Tabelle aus den Bildern des Moniteur gelesen und vom Herausgeber der Website aufbereitet
Originaltext auf Französisch.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Pflanzliche Inhaltsstoffe, bei denen die deklarierten Teile und Zubereitungen unterschieden werden müssen.
Wissenschaftliche Veröffentlichungen (PubMed)
2 Einträge aus den fünf Jahren vor dem 12. November 2026. Der Name wird in Titel oder Abstract gesucht; Derivate und beiläufige Erwähnungen können mitgezählt sein. Diese Zahl misst keine Wirksamkeit.
Gesucht am 12. November 2026.
Weiterverwendungsbedingungen des NCBI.
Gemeldete Nahrungsergänzungsmittel, Dosen und weitere Angaben auf der französischen Seite.
Produkte mit diesem Bestandteil
- 07 druid, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2022
- ACTI PURE® Comprimés comprimé, gemeldet im Jahr 2023
- ALVITYL ENFANT NEZ GORGE autre : solution buvable, gemeldet im Jahr 2024
- ARINGIL BEES HOME PROPOLIS, comprimé, gemeldet im Jahr 2026
- ARINGIL APROLIS, comprimé, gemeldet im Jahr 2026
- Actibee Própolis Garganta Actibee, spray, gemeldet im Jahr 2026
- Alcoolature Herbe au chantre La réserve de l’écureuil, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- Alcoolature Herbe aux chantres L'essence en éveil, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2025
- Alcoolature Herbe aux chantres Thi'Bourgeon, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2022
- Alcoolature d'Herbe aux chantres Cueillettes & Potions, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- Alcoolature d'Herbe aux chantres La porteuse d'eau, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- Alcoolature de Sisymbre herbe aux chantres l'herbe vive, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- Alcoolature de sisymbre officinale Elle&Simples, autre : compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2021
- Api-Star Family Sirop Bio Anton & Willem, sirop, gemeldet im Jahr 2026
- Apicol Gola Api Nature, capsule à mâcher, gemeldet im Jahr 2020
- COMPRIMES GORGES RICQLES, comprimé, gemeldet im Jahr 2026
- Clarivox Tx-S sirop, gemeldet im Jahr 2026
- DOUXIL autre : flacon spray, gemeldet im Jahr 2021
- EA Herbe aux chantres PHYTO PREMIUM, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2022
- EFG Erysimum flacon, gemeldet im Jahr 2018
- EFIRUB Gommes gomme, gemeldet im Jahr 2024
- EFIRUB Pastilles Colas pastille, Geschmack cola, gemeldet im Jahr 2024
- EFIRUB Spray gorge spray, gemeldet im Jahr 2025
- ELIXIR DU PERE SIMON NUTRIEXPERT, flacon, gemeldet im Jahr 2017
- ERGYKID IMMUNO + flacon, gemeldet im Jahr 2022
- ERISIMO J.ARMOR PHARMA, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- ERYSIM FORTE BEES HOME PROPOLIS, spray, gemeldet im Jahr 2026
- ERYSIMUM Extrait fluide L'HERBORISTE, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2020
- EUPHONEO pastille, Geschmack orange - mandarine, gemeldet im Jahr 2025
- EUPHONEO pastille, Geschmack orange mandarine, gemeldet im Jahr 2025
- EUPHONEO pastille, Geschmack miel citron, gemeldet im Jahr 2025
- EUPHONEO pastille, Geschmack menthe eucalyptus, gemeldet im Jahr 2025
- EXPERT VOIES RESPIRATOIRES JUVAMINE, comprimé, gemeldet im Jahr 2024
- Efirub® Spray gorge spray, gemeldet im Jahr 2025
- Erysimum ELIXALP, flacon, gemeldet im Jahr 2023
- Extrait hydro-alcoolique de Sisymbre flacon, gemeldet am 16. April 2026
- Extrait hydro-alcoolique de Sisymbre flacon, gemeldet am 7. Mai 2026
- GELPHORE PROPOSPRAY spray, Geschmack menthol, gemeldet im Jahr 2020
- GOMMES CHANTRES Herbalgem, gomme, gemeldet im Jahr 2026
- GORGE-LARYNX pastille, Geschmack miel eucalyptus, gemeldet im Jahr 2019
- GORGE-LARYNX pastille, Geschmack miel citron, gemeldet im Jahr 2019
- GORGEplus PHARMACIENS PREPARATEURS, capsule, gemeldet im Jahr 2023
- Gorge flacon, gemeldet im Jahr 2026
- Gouttes du Bolchoï compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2019
- HERBE AUX CHANTRES LA CUEILLETTE DE BEAULIEU, flacon, Geschmack herbe aux chantres, gemeldet im Jahr 2026
- HUMER Gommes Gorge Irritée Menthe-Eucalyptus HUMER, gomme, Geschmack menthe-eucalyptus, gemeldet im Jahr 2025
- HUMER Gommes Gorge Irritée Miel-Citron HUMER, gomme, Geschmack miel-citron, gemeldet im Jahr 2025
- HUMER Gommes Gorge Sensible gomme, Geschmack citron, gemeldet im Jahr 2021
- HUMER JOUR/NUIT HUMER, comprimé, gemeldet im Jahr 2025
- Herbe aux chantres Aux Sources de la Nature, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- Herbe aux chantres MELILOTUS, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2018
- Herbiolys PHYTO Herbe aux chantres 50mL BIO - Sisymbrium/Erysimum officinale Herbiolys, flacon, gemeldet im Jahr 2022
- L'Elixir compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2020
- LERO Nez & Gorge LERO, autre : solution buvable, Geschmack cola, gemeldet im Jahr 2019
- LHEA GOMMES CARAMEL gomme, gemeldet im Jahr 2018
- LHEA GOMMES MANDARINE gomme, gemeldet im Jahr 2018
- La Potion compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2021
- Le chant des Gandharvas Kadamba Apothica, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2026
- Les Gouttes compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2021
- Libérill GOMMES ENROUEMENT gomme, gemeldet im Jahr 2024
Weitere verknüpfte Einträge
- EFEJA PLUS (2020.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel, 0000983/2021
- EFEJA PLUS (2020.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel, 0000090/2022
- HUMER DIENA/NAKTS (2022.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- SANA VOCE (2016.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- SANA VOCE spray (2016.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- EASY BREATHE HEDERA PLUS BALSAM (2020.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- NutriDef spray na Gardło In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- NutriDef Gardło&Głos Sugar Free miód, cytryna, eukaliptus In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Manuka Benefit Spray na gardło 20ml Bez Alkoholu In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- STULISZ LEKARSKI - Nalewka macierzysta In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Stulisz lekarski tabletek In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- NutriDef Gardło&Głos SUGAR FREE In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- STULISZ LEKARSKI - Nalewka macierzysta wodno-alkoholowa In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- EPID OLIGOMIR PLUS SYROP In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Imunoglukan P4H® PLUS In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- NutriDef Gardło&Kaszel In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- NutriDef Gardło i Głos Sugar Free smak miętowy In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
Verknüpfte botanische Arten
Der lateinische Name verbindet diese Einträge. Ein kosmetisches Derivat bezeichnet nicht unbedingt dieselbe Lebensmittelzubereitung.
Diese Seite zitieren: CompoAtlas, „Sisymbrium officinale: Vorschriften für Nahrungsergänzungsmittel in Frankreich und Belgien“, https://compoatlas.com/de/nahrungsergaenzungsmittel/pflanzen/sisymbrium-officinale.