Circulation
In Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel, Meldung Nr. 2021-8-1341, Entscheidung vom 30. August 2021
Circulation (Le choix du naturo) ist ein in Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel. Status: in Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich: Die Verwaltung hat der Meldung nicht widersprochen (weder Zulassung noch Sicherheitsbewertung). Keine unserer geprüften Vorschriften ergibt einen Prüfpunkt zur deklarierten Zusammensetzung.
- Marke
- Le choix du naturo
- Für das Inverkehrbringen verantwortlich
- MARCEL & FILS
- Status
- In Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich: Die Verwaltung hat der Meldung nicht widersprochen (weder Zulassung noch Sicherheitsbewertung)
- Form
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Französisch.
Ampoule
- Tagesdosis
15mL
- Gebrauchsanweisung
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Französisch.
1 ampoule par jour à diluer dans un verre d'eau (200mL)
- Nicht empfohlen für (laut Hersteller)
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Französisch.
Adolescents (moins de 18 ans), Femmes allaitantes, Enfants (moins de 12 ans), Femmes enceintes, Sous anticoagulants
- Vom Hersteller angegebene Ziele (keine zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben)
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Französisch.
Circulation sanguine et lymphatique
Meldung 178361, Verfahren Article 15. Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Rechtliche Prüfpunkte
Keine der von uns geprüften Vorschriften gilt für die gemeldeten Inhaltsstoffe.
Deklarierte Zusammensetzung
Pflanzen
| Pflanze | Teil | Zubereitung | Täglich |
|---|---|---|---|
| Cupressus sempervirens L. | Cône femelle | Extrait sec aqueux | 4.500 mg |
| Ribes nigrum L. | Fruit | Extrait sec aqueux | 1.500 mg |
| Vitis vinifera L. | Feuille | Extrait sec aqueux | 1.000 mg |
| Hamamelis virginiana L. | Feuille | Extrait sec aqueux | 750 mg |
| Aesculus hippocastanum L. | Fruit | Extrait sec aqueux | 750 mg |
Weitere Inhaltsstoffe
Eau purifiée, jus de raisin
Liste aus der Meldung, behördliche Entscheidung vom (Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln).
Warnhinweise auf dem Etikett
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Französisch.
Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans, adolescents, femmes enceintes ou allaitantes ainsi qu’aux personnes sous traitement anticoagulant. Conserver dans un endroit frais et sec. Tenir hors de portée des enfantsDiese Angaben geben die Meldung des Herstellers bei der Verwaltung (DGAL) wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Hamamelis virginiana L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
WITCH HAZEL - HAMAMELIS VIRGINIANA Buccal and Oromucosal
Art der Anwendung: Buccal Oromucosal
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografie von Health Canada vom 27. Februar 2026
WITCH HAZEL - HAMAMELIS VIRGINIANA Ophthalmic
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or persist (for) more than 2 days (EMA 2009).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience eye pain, changes in vision, continued redness, or irritation of the eye (EMA 2009).
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Monografie von Health Canada vom 27. Februar 2026
WITCH HAZEL -HAMAMELIS VIRGINIANA Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Barnes et al. 2007; ESCOP 2003).
2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Bekannte Nebenwirkungen
When using this product you may experience gastrointestinal discomfort/disturbances (Gardner and McGuffin 2013; ESCOP 2003; Berardi et al. 2002; Mills and Bone 2000).
4 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Monografie von Health Canada vom 27. Februar 2026
WITCH HAZEL - HAMAMELIS VIRGINIANA Topical
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products.
For external use only.
When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Gilt für Produkte: for use on minor wounds/burns/bruises/irritations/inflammations or on hemorrhoids.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen, last (for) more than 7 days.
Gilt für Produkte: for use on varicose veins.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Gilt für Produkte: for use on minor wounds/burns/bruises/irritations/inflammations.
Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: All products.
Stop use if a skin rash occurs (ESCOP 2003; Berardi et al. 2002; Mills and Bone 2000).
3 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Gilt für Produkte: for use on hemorrhoids.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience bleeding.
- Aesculus hippocastanum L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Horse Chestnut - Aesculus Hippocastanum
Art der Anwendung: Oral (Bradley 2006; ESCOP 2003)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
2 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Bekannte Nebenwirkungen
When using this product you may experience headache, dizziness, gastric irritation, or itchiness (Bradley 2006; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).
3 im Text zitierte Studien haben keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Andere Meldungen mit demselben Namen
Dieser Name wird von mehr als 10 Meldungen verschiedener Unternehmen verwendet und bezeichnet kein bestimmtes Produkt. Alle Meldungen mit diesem Namen ansehen.
Marke : Le choix du naturo
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.