Immunité
In Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel, Meldung Nr. 2023-8-246, Entscheidung vom 4. August 2023
Immunité (Dr Smith Expert) ist ein in Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel. Status: in Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich. 2 Vorschriften zur Verwendung gelten für seine Inhaltsstoffe (Grenzwerte und Warnhinweise).
- Marke
- Dr Smith Expert
- Für das Inverkehrbringen verantwortlich
- LABORATOIRES CEORA
- Status
- In Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich: Die Verwaltung hat der Meldung nicht widersprochen (weder Zulassung noch Sicherheitsbewertung)
- Form
- Ampulle
- Tagesdosis
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Französisch.
1 ampoule
- Nicht empfohlen (laut Hersteller)
- Jugendliche (unter 18 Jahren), Stillende, Einnahme außerhalb der Mahlzeiten, Schwangere, Einnahme von Diabetesmedikamenten
- Vom Hersteller angegebene Ziele (keine zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben)
- Immunsystem
Meldung 309857, Verfahren Article 15. Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln, abgerufen am 15. November 2026.
Deklarierte Zusammensetzung
Pflanzen
| Pflanze | Teil | Zubereitung | Täglich |
|---|---|---|---|
| Echinacea purpurea (L.) Moench | Plante entière | Extrait sec aqueux | 375 mg |
| Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim | Racine | Extrait sec aqueux | 200 mg |
| Camellia sinensis (L.) Kuntze | Feuille | Extrait sec aqueux | 100 mg |
| Panax ginseng C.A.Mey. | Racine | Extrait sec alcoolique | 100 mg |
Weitere aktive Inhaltsstoffe
| Name | Täglich |
|---|---|
| miel | nicht gemeldet |
| Pollen | nicht gemeldet |
| Gelée royale | nicht gemeldet |
Vitamine und Mineralstoffe
Compl’Alim veröffentlicht keine Vitamin- und Mineralstoffdosen. Die folgenden Referenzwerte helfen, das Etikett zu lesen: sicherer Zufuhrwert der EFSAEuropäische Behörde für Lebensmittelsicherheit. für Erwachsene und französische Höchstdosis je Produkt (Erlass vom 9. Mai 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
| Deklarierte Verbindung | Nährstoff | EFSA-Grenzwert, Erwachsene | Höchstdosis in Frankreich |
|---|---|---|---|
| D-pantothénate de calcium | Acide pantothénique (vitamine B5) | pas de limite (données insuffisantes) | Dosis 2011 vom Conseil d’État aufgehoben |
| Mononitrate de thiamine | Vitamine B1 (thiamine) | pas de limite (données insuffisantes) | Dosis 2011 vom Conseil d’État aufgehoben |
| Riboflavine | Vitamine B2 (riboflavine) | pas de limite (données insuffisantes) | Dosis 2011 vom Conseil d’État aufgehoben |
| Chlorhydrate de pyridoxine | Vitamine B6 | 12 mg | 2 mg |
| Acide L-ascorbique | Vitamine C | pas de limite (données insuffisantes) | 180 mg |
| Sulfate de zinc | Zinc | 25 mg | 15 mg |
Zusatzstoffe
E422, E330, E955
Weitere Inhaltsstoffe
Eau purifiée
Liste aus der Meldung, behördliche Entscheidung vom (Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln).
Warnhinweise auf dem Etikett
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Französisch.
NE PAS DÉPASSER LA DOSE JOURNALIÈRE RECOMMANDÉE. TENIR HORS DE PORTÉE DES JEUNES ENFANTS. LES COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES NE SE SUBSTITUENT PAS À UNE ALIMENTATION ÉQUILIBRÉE ET VARIÉE ETÀ UN MODE DE VIE SAIN. DÉCONSEILLÉ À LA FEMME ENCEINTE OU ALLAITANTE ET AUX ENFANTS DE MOINS DE 18 ANS.NE PAS AVOIR UNE CONSOMMATION JOURNALIÈRE ÉGALE OU SUPÉRIEURE À 800 MG DE 3-GALLATE D’ÉPIGALLOCATÉCHINE ET NE DOIT PAS ÊTRE CONSOMMÉ SI VOUS PRENEZ D’AUTRES PRODUITS CONTENANT DU THÉ VER. DÉCONSEILLÉ À LA FEMME ENCEINTE OU ALLAITANTE ET AUX ENFANTS ET ADOLESCENTS. DÉCONSEILLÉ AUX PERSONNES SOUS TRAITEMENT ANTIDIABÉTIQUE. CONTIENT DE LA CAFÉINE (27 MG PAR DOSE). NE DOIT PAS ETRE CONSOMME A JEUNRechtliche Prüfpunkte
- Conditions légales
Enthält Tee (Camellia sinensis). Grüntee-Extrakte müssen weniger als 800 mg Epigallocatechin-3-gallat je täglicher Portion liefern; Warnhinweise sind vorgeschrieben.
Quelle: Verordnung (EG) Nr. 1925/2006, neueste konsolidierte Fassung, annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340).
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Diese Angaben geben die Meldung des Herstellers bei der Verwaltung (DGAL) wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Echinacea purpurea (L.) Moench
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
ECHINACEA - ECHINACEA PURPUREA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a progressive systemic disease such as tuberculosis, collagenosis, multiple sclerosis, or an immune system disorder (EMA 2015; Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2015: European Medicines Agency (GB). EMA/HMPC/48704/2014. European Union herbal monograph on Echinacea purpurea (L.) Moench, herba recens. Final. [Accessed 2024 December 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-echinacea-purpurea-l-moench-herba-recens_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medications to suppress the immune system (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: Preparations containing herb top.
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (MHRA 2018; EMA 2015; Kligler 2003; WHO 1999).
Von Health Canada zitierte Quellen (5)
- EMA 2015: European Medicines Agency (GB). EMA/HMPC/48704/2014. European Union herbal monograph on Echinacea purpurea (L.) Moench, herba recens. Final. [Accessed 2024 December 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-echinacea-purpurea-l-moench-herba-recens_en.pdf
- Kligler B. 2003. Echinacea. American Family Physician 67(1):77-80. [Accessed 2024 February 22]. Available from: http://www.aafp.org/afp/2003/0101/p77.html
- MHRA 2018: Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (GB). Press release: Echinacea herbal products should not be used in children under 12 years old. [Accessed 2024 December 11]. Available from: https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20140208035927/http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON180627
- WHO 1999: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Geneva (CH): World Health Organization; 1999.
- OMS 1999: Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on Selected Medicinal Plants : Volume 1. Geneva (CHE) : Organisation mondiale de la santé; 1999.
- Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
ELEUTHERO - ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS
Art der Anwendung: Oral (ESCOP 2003; Bradley 1992)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Barnes et al. 2007; ESCOP 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have an acute infection (Brinker 2010; Mills and Bone 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone; 2000.
Gegenanzeigen
Do not use if you have high blood pressure (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Blumenthal et al. 2000; Mills and Bone 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (5)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone; 2000.
- Panax ginseng C.A.Mey.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
PANAX GINSENG
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Brinker 2010; Vuksan et al. 2008; Seely et al. 2008; Sievenpiper et al. 2006; ESCOP 2003; Tetsutani et al. 2000; Sotaniemi et al. 1995; Chin 1991).
Von Health Canada zitierte Quellen (8)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Chin RKH. Ginseng and common pregnancy disorders. Asia-Oceania Journal of Obstetrics and Gynaecology 1991;17(4):379-380. PubMed
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Seely D, Dugoua JJ, Perri D, Mills E, Koren G. Safety and efficacy of Panax ginseng during pregnancy and lactation. The Canadian Journal of Clinical Pharmacology 2008;15(1):e87-e94.
- Sievenpiper JL, Sung MK, Buono MD, Seung-Lee K, Nam KY, Arnason JT, Leiter LA, Vuksan V. Korean red ginseng rootlets decrease acute postprandial glycemia: results from sequential preparation- and dose-finding studies. Journal of the American College of Nutrition 2006;25(2):100-107. PubMed Randomisierte Studie
- Sotaniemi EA, Haapakoski E, Rautio A. Ginseng therapy in non-insulin-dependent diabetic patients. Diabetes Care 1995;18(10):1373-1375. PubMed Klinische Studie
- Tetsutani T, Yamamura M, Yamaguchi T, Onoyama O, Kono M. Can red ginseng control blood glucose in diabetic patients. The Ginseng Review 2000;28:44-47.
- Vuksan V, Sung MK, Sievenpiper JL, Stavro PM, Jenkins AL, Buono MD, Lee KS, Leiter LA, Nam KY, Arnason JT, Choi M, Naeem A. Korean red ginseng (Panax ginseng) improves glucose and insulin regulation in well-controlled, type 2 diabetes: results of a randomized, double-blind, placebo-controlled study of efficacy and safety. Nutrition, Metabolism & Cardiovascular Diseases 2008;18(1):46-56. PubMed Randomisierte Studie
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking antidepressant medication, blood thinners or digoxin (Brinker 2010; Lee et al. 2008a; Dasgupta and Reyes 2005; Janetzki and Morreale 1997; Gonzalez-Seijo et al. 1995; Shader and Greenblatt 1988; Jones and Runikis 1987; Shader and Greenblatt 1985).
Von Health Canada zitierte Quellen (8)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Dasgupta A, Reyes MA. Effect of Brazillian, Indian, Siberian, Asian, and North American ginseng on serum digoxin measurement by immunoassays and binding of digoxin-like immunoreactive components of ginseng with Fab Fragment of antidigoxin antibody (Digiband). American Journal of Clinical Pathology 2005;124(2):229-236. PubMed
- Gonzalez-Seijo JC, Ramos YM, Lastra I. Manic episode and ginseng: report of a possible case. Journal of Clinical Psychopharmacology 1995;15(6):447-448. PubMed Fallbericht
- Janetzki K, Morreale AP. Probable interaction between warfarin and ginseng. American Journal of Health-System Pharmacy 1997;54(6):692-693.
- Jones BD, Runikis AM. Interaction of ginseng with phenelzine. Journal of Clinical Pharmacology 1987;7(3):201-202. PubMed Fallbericht
- Lee SH, Ahn YM, Ahn SY, Doo HK, Lee BC. Interaction between warfarin and Panax ginseng in ischemic stroke patients. The Journal of Alternative and Complementary Medicine 2008a;14(6):715-721. PubMed Randomisierte Studie
- Shader RI, Greenblatt DJ. Bees, ginseng and MAOIs revisited. Journal of Clinical Psychopharmacology 1988;8(4):235. PubMed Fallbericht
- Shader RI, Greenblatt DJ. Phenelzine and the dream machine – ramblings and reflections. Journal of Clinical Psychopharmacology 1985;5(2):65. PubMed Fallbericht
Gegenanzeigen
Anwendungsbedingung: Traditional Chinese Medicine.
Do not use in cases of yin deficiency with heat signs, heat excess, or in the absence of significant qi deficiency (Bensky et al. 2004).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience insomnia, anxiety or headaches (Lee et al. 2008b; Vuksan et al 2008; de Andrade et al.2007; Sievenpiper et al. 2006; Coon and Ernst 2002; Ellis and Reddy 2002; Scaglione et al. 2001; Siegel 1979).
Von Health Canada zitierte Quellen (8)
- Coon JT, Ernst E. Panax ginseng: a systematic review of adverse effects and drug interactions. Drug Safety 2002;25(5):323-344. PubMed Systematische Übersicht
- de Andrade E, de Masquita AA, de Almeida Claro J, de Andrade PM, Ortiz V, Paranhos M, Srougi M. Study of the efficacy of Korean Red Ginseng in the treatment of erectile dysfunction. Asian Journal of Andrology 2007;9(2):241-244.
- Ellis JM, Reddy P. Effects of Panax ginseng on quality of life. The Annals of Pharmacotherapy 2002;36(3):375-379. PubMed Randomisierte Studie
- Lee ST, Chu K, Sim JY, Heo JH, Kim M. Panax ginseng enhances cognitive performance in Alzheimer disease. Alzheimer Disease and Associated Disorders 2008b;22(3):222-226. PubMed Randomisierte Studie
- Scaglione F, Weiser K, Alessandria M. Effects of the standardised ginseng extract G115 in patients with chronic bronchitis. Clinical Drug Investigation 2001;21(1):41-45.
- Siegel RK. Ginseng abuse syndrome. Problems with the panacea. The Journal of the American Medical Association 1979;241(15):1614-1615. PubMed
- Sievenpiper JL, Sung MK, Buono MD, Seung-Lee K, Nam KY, Arnason JT, Leiter LA, Vuksan V. Korean red ginseng rootlets decrease acute postprandial glycemia: results from sequential preparation- and dose-finding studies. Journal of the American College of Nutrition 2006;25(2):100-107. PubMed Randomisierte Studie
- Vuksan V, Sung MK, Sievenpiper JL, Stavro PM, Jenkins AL, Buono MD, Lee KS, Leiter LA, Nam KY, Arnason JT, Choi M, Naeem A. Korean red ginseng (Panax ginseng) improves glucose and insulin regulation in well-controlled, type 2 diabetes: results of a randomized, double-blind, placebo-controlled study of efficacy and safety. Nutrition, Metabolism & Cardiovascular Diseases 2008;18(1):46-56. PubMed Randomisierte Studie
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
- Gelée royale
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
ROYAL JELLY
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Gegenanzeigen
Do not use if you have a history of asthma or allergies (TGA 2001; Leung et al. 1997; Harwood et al. 1996; Laporte et al. 1996; Thien et al. 1996; Leung et al. 1995; Peacock et al. 1995; Bullock 1994).
Von Health Canada zitierte Quellen (8)
- Bullock RJ. Fatal royal-jelly induced asthma. Medical Journal of Australia 1994;160:44. PubMed Fallbericht
- Harwood M, Harding S, Beasley R, Frankish PD. Asthma following royal jelly. The New Zealand Medical Journal 1996;109:325. PubMed Fallbericht
- Laporte JR, Ibaanez L, Vendrell L, Ballarin E. Bronchospasm induced by royal jelly. Allergy 1996;51:440. PubMed
- Leung R, Ho A, Chan J, Choy D, Lai CK. Royal jelly consumption and hypersensitivity in the community. Clinical and Experimental Allergy: Journal of the British Society for Allergy and Clinical Immunology 1997;27(3):333-336. PubMed
- Leung R, Thien FC, Baldo B. Royal Jelly-induced asthma and anaphylaxis: clinical characteristics and immunologic correlations. Clinical and Experimental Allergy: Journal of the British Society for Allergy and Clinical Immunology 1995;96:1004-1007. PubMed Fallbericht
- Peacock S, Muray V, Turton C. Respiratory distress and royal jelly. British Medical Journal 1995;311:1472. PubMed Fallbericht
- TGA 2001: Australian Therapeutic Goods Administration. CMEC 28: Complementary Medicines Evaluation Committee, Extracted Ratified Minutes twenty-eight Meeting, 27-28 July 2001. Australian Government Department of Health and Aging, Sydney, Australia; 2001. [Accessed 2025 February 5]. Available from: https://www.tga.gov.au/sites/default/files/cmec-minutes-28.pdf
- Thien FC, Leung R, Baldo BA, Weiner JA, Plomley R, Czarny D. Asthma and anaphylaxis induced by royal jelly. Clinical and Experimental Allergy: Journal of the British Society for Allergy and Clinical Immunology 1996;26(2):216-222. PubMed
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Leung et al. 1997; Laporte et al. 1996; Thien et al. 1996; Leung et al. 1995; Peacock et al. 1995).
Von Health Canada zitierte Quellen (6)
- Laporte JR, Ibaanez L, Vendrell L, Ballarin E. Bronchospasm induced by royal jelly. Allergy 1996;51:440. PubMed
- Leung R, Ho A, Chan J, Choy D, Lai CK. Royal jelly consumption and hypersensitivity in the community. Clinical and Experimental Allergy: Journal of the British Society for Allergy and Clinical Immunology 1997;27(3):333-336. PubMed
- Leung R, Thien FC, Baldo B. Royal Jelly-induced asthma and anaphylaxis: clinical characteristics and immunologic correlations. Clinical and Experimental Allergy: Journal of the British Society for Allergy and Clinical Immunology 1995;96:1004-1007. PubMed Fallbericht
- Peacock S, Muray V, Turton C. Respiratory distress and royal jelly. British Medical Journal 1995;311:1472. PubMed Fallbericht
- Thien FC, Leung R, Baldo BA, Weiner JA, Plomley R, Czarny D. Asthma and anaphylaxis induced by royal jelly. Clinical and Experimental Allergy: Journal of the British Society for Allergy and Clinical Immunology 1996;26(2):216-222. PubMed
- Harwood M, Harding S, Beasley R, Frankish PD. Asthma following royal jelly. The New Zealand Medical Journal 1996;109:325. PubMed Fallbericht
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Andere Meldungen mit demselben Namen
Dieser Name wird von mehr als 10 Meldungen verschiedener Unternehmen verwendet und bezeichnet kein bestimmtes Produkt. Alle Meldungen mit diesem Namen ansehen.
Marke : Dr Smith Expert
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.