Régulation des sucres
In Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel, Meldung Nr. 2022-12-1149, Entscheidung vom 21. Dezember 2022
Régulation des sucres, von KMYMA, ist ein in Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel. Status: in Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich. Hauptbestandteile: Gymnema sylvestre 3091,88 mg pro Tag, Vaccinium myrtillus 3091,88 mg pro Tag, Cinnamomum verum 1638,88 mg pro Tag, Berberis vulgaris 1638,88 mg pro Tag, Trigonella foenum-graecum 1638,88 mg pro Tag. 1 Vorschrift zur Verwendung gilt für seine Inhaltsstoffe (Grenzwerte und Warnhinweise).
- Marke
- nicht angegeben
- Für das Inverkehrbringen verantwortlich
- KMYMA
- Status
- In Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich: Die Verwaltung hat der Meldung nicht widersprochen (weder Zulassung noch Sicherheitsbewertung)
- Form
- Flasche
- Tagesdosis
Originaltext auf Französisch.
15 mL ou 3 cuillères par jour
- Gebrauchsanweisung
Originaltext auf Französisch.
1 cuillère à café diluer dans un verre d'eau, 2 à 3 fois par jour, avant ou entre les repas
- Nicht empfohlen (laut Hersteller)
- Jugendliche (unter 18 Jahren), Stillende, Schwangere, Einnahme von Medikamenten, Kinder (unter 10 Jahren)
Meldung 311593, Verfahren Article 16. Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln, abgerufen am 15. November 2026.
Deklarierte Zusammensetzung
Pflanzen
| Pflanze | Teil | Zubereitung | Täglich |
|---|---|---|---|
| Gymnema sylvestre (Retz.) R.Br. ex Sm. | Feuille | Extrait fluide hydroalcoolique | 3091,88 mg |
| Vaccinium myrtillus L. | Feuille | Extrait fluide hydroalcoolique | 3091,88 mg |
| Cinnamomum verum J. Presl | Ecorce | Extrait fluide hydroalcoolique | 1638,88 mg |
| Berberis vulgaris L. | Racine | Extrait fluide hydroalcoolique | 1638,88 mg |
| Trigonella foenum-graecum L. | Graine | Extrait fluide hydroalcoolique | 1638,88 mg |
| Olea europaea subsp. europaea | Feuille | Extrait fluide hydroalcoolique | 1638,88 mg |
| Agrimonia eupatoria L. | Parties aériennes | Extrait fluide hydroalcoolique | 909,38 mg |
| Arctium lappa L. | Racine | Extrait fluide hydroalcoolique | 909,38 mg |
Liste aus der Meldung, behördliche Entscheidung vom (Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln).
Warnhinweise auf dem Etikett
Originaltext auf Französisch.
Déconseillé aux diabétiques, aux personnes présentant des troubles hépatiques ou cardiaques et sous traitements médicamenteux. Déconseillé aux enfants, adolescents, femmes enceintes ou allaitantes.Rechtliche Prüfpunkte
- Conditions légales
Trigonella foenum-graecum L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Diese Angaben geben die Meldung des Herstellers bei der Verwaltung (DGAL) wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Vaccinium myrtillus L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
BILBERRY - VACCINIUM MYRTILLUS - Buccal
Art der Anwendung: Buccal (Blumenthal et al. 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografie von Health Canada vom 30. Januar 2026
BILBERRY - VACCINIUM MYRTILLUS - Oral
Art der Anwendung: Oral (Blumenthal et al. 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: Relief of diarrhea.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Anwendungsbedingung: Slowing the progression of disorders of the eye and to relieve symptoms related to non-complicated CVI.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen.
- Cinnamomum verum J. Presl
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Cinnamon - Cinnamomum Verum
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Brinker 2010; Blumenthal et al. 2000; WHO 1999).
Von Health Canada zitierte Quellen (4)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): American Botanical Council. 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- WHO 1999: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Geneva (CH): World Health Organization; 1999.
- OMS 1999: Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on Selected Medicinal Plants : Volume 1. Geneva (CHE) : Organisation mondiale de la santé.
Anwendungsbedingung: All products except antioxidants.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant (Brinker 2010; BHC 2006; Blumenthal 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): American Botanical Council. 2000.
- BHC 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs—Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Trigonella foenum-graecum L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
FENUGREEK - TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM - Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Mills et al. 2006; Hoffman 2003; Blumenthal et al. 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (4)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills E, Duguoa J, Perri D, Koren G. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation. An Evidence-Based Approach. New York (NY): Taylor and Francis; 2006.
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Monografie von Health Canada vom 29. Mai 2026
FENUGREEK - TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM - Topical
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Olea europaea subsp. europaea
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
OLIVE LEAF - OLEA EUROPAEA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you pregnant or breastfeeding (EMA 2017).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- EMA 2017: European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Olea europaea L., folium. [Accessed 2024 November 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-olea-europaea-l-folium-first-version_en.pdf
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a kidney disorder (EMA 2017).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- EMA 2017: European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Olea europaea L., folium. [Accessed 2024 November 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-olea-europaea-l-folium-first-version_en.pdf
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking other diuretics (EMA 2017).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- EMA 2017: European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Olea europaea L., folium. [Accessed 2024 November 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-olea-europaea-l-folium-first-version_en.pdf
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: All products except those making a diuretic claim.
When using this product diuretic effect may occur.
- Arctium lappa L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Burdock - Arctium Lappa - Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Brinker 2010; Barnes et al. 2007).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant (Brinker 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: All products.
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Anwendungsbedingung: All products except those making a diuretic claim.
When using this product diuretic effect may occur.
Monografie von Health Canada vom 19. Dezember 2025
BURDOCK - ARCTIUM LAPPA - Topical
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
For external use only.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Barnes 2007).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
When using this product avoid contact with eyes and mucous membranes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Andere Meldungen mit demselben Namen
In Frankreich meldet jedes Unternehmen, das ein Nahrungsergänzungsmittel vertreibt, dieses an: Ein Produkt kann daher mehrere Meldungen haben (neue Rezeptur, anderer Vertreiber, ältere zurückgezogene Meldung). Jede Zeile vergleicht die gemeldete Zusammensetzung mit dieser Seite.
- Régulation des Sucres Herborisa Natura sarl, gemeldet 2023 : andere Zusammensetzung: 8 Zutat(en) mehr, 3 weniger
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.