Apaisé.e.s
In Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel, Meldung Nr. 2023-2-36, Entscheidung vom 1. Februar 2023
Apaisé.e.s (KoHana) ist ein in Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel. Status: in Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich. Hauptbestandteile: Citrus sinensis 1,4 g pro Tag, Crataegus laevigata 1 g pro Tag, Ocimum tenuiflorum 0,5 g pro Tag, Valeriana officinalis 0,1 g pro Tag. 1 Vorschrift zur Verwendung gilt für seine Inhaltsstoffe (Grenzwerte und Warnhinweise).
- Marke
- KoHana
- Für das Inverkehrbringen verantwortlich
- KOHANA
- Status
- In Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich: Die Verwaltung hat der Meldung nicht widersprochen (weder Zulassung noch Sicherheitsbewertung)
- Form
- Pulver
- Tagesdosis
3g
- Gebrauchsanweisung
Originaltext auf Französisch.
Mélanger une cuillère à café (3g) par jour dans de l'eau chaude ou un chocolat chaud.
- Zielgruppen
- Männer, Frauen
- Nicht empfohlen (laut Hersteller)
- Stillende, Kinder (unter 12 Jahren), Schwangere, Herzprobleme, Längere Anwendung
- Vom Hersteller angegebene Ziele (keine zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben)
- Schlaf
Meldung 327412, Verfahren Article 15. Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln, abgerufen am 15. November 2026.
Deklarierte Zusammensetzung
Pflanzen
| Pflanze | Teil | Zubereitung | Täglich |
|---|---|---|---|
| Citrus sinensis (L.) Osbeck | Péricarpe | Poudre (de plantes séchées ou broyées) | 1,4 g |
| Crataegus laevigata (Poir.) DC. | Sommités fleuries | Poudre (de plantes séchées ou broyées) | 1 g |
| Ocimum tenuiflorum L. | Feuille | Poudre (de plantes séchées ou broyées) | 0,5 g |
| Valeriana officinalis L. | Racine | Poudre (de plantes séchées ou broyées) | 0,1 g |
Liste aus der Meldung, behördliche Entscheidung vom (Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln).
Warnhinweise auf dem Etikett
Originaltext auf Französisch.
Le complément alimentaire ne se substitue pas à un régime varié et équilibré.Les produits doivent être tenu hors de portée des jeunes.Il est déconseillé de dépasser la dose journalière indiquée.Rechtliche Prüfpunkte
- Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Diese Angaben geben die Meldung des Herstellers bei der Verwaltung (DGAL) wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Crataegus laevigata (Poir.) DC.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Hawthorn
Art der Anwendung: Oral (ESCOP 2009; Bradley 2006; Mills and Bone 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking cardiac glycosides (e.g., digoxin) or blood pressure or heart medications (Brinker 2010; Bradley 2006).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have chest pain, irregular heartbeat, or shortness of breath.
- Ocimum tenuiflorum L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
HOLY BASIL - OCIMUM TENUIFLORUM - SEED
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a cardiovascular condition (Rai et al. 1997; Agrawal et al. 1996).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Agrawal P, Rai V, Singh RB. Randomized placebo-controlled, single blind trial of holy basil leaves in patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics 1996;34(9):406-409. PubMed Randomisierte Studie
- Rai V, Iyer U, Mani UV. Effect of Ocimum sanctum leaf powder on blood lipoproteins, glycated proteins and total amino acids in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. Journal of Nutritional and Environmental Medicine. 1997;7(2):133-118. PubMed
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking any heart or blood pressure medication (Rai et al. 1997; Agrawal et al. 1996).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Agrawal P, Rai V, Singh RB. Randomized placebo-controlled, single blind trial of holy basil leaves in patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics 1996;34(9):406-409. PubMed Randomisierte Studie
- Rai V, Iyer U, Mani UV. Effect of Ocimum sanctum leaf powder on blood lipoproteins, glycated proteins and total amino acids in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. Journal of Nutritional and Environmental Medicine. 1997;7(2):133-118. PubMed
Anwendungsbedingung: Relief of cough; Digestive aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografie von Health Canada vom 27. Februar 2026
HOLY BASIL - OCIMUM TENUIFLORUM - LEAF
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (WHO 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- WHO 2002: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on Selected Medicinal Plants : Volume 1. Genève (CH) : Organisation mondiale de la santé; 2002.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a heart condition or diabetes (Rai et al. 1997; Agrawal et al. 1996).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Agrawal P, Rai V, Singh RB. Randomized placebo-controlled, single blind trial of holy basil leaves in patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics 1996;34(9):406-409. PubMed Randomisierte Studie
- Rai V, Iyer U, Mani UV. Effect of Ocimum sanctum leaf powder on blood lipoproteins, glycated proteins and total amino acids in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. Journal of Nutritional and Environmental Medicine 1997;7(2):133-118. PubMed
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking any heart or blood pressure medication (Rai et al. 1997; Agrawal et al. 1996).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Agrawal P, Rai V, Singh RB. Randomized placebo-controlled, single blind trial of holy basil leaves in patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics 1996;34(9):406-409. PubMed Randomisierte Studie
- Rai V, Iyer U, Mani UV. Effect of Ocimum sanctum leaf powder on blood lipoproteins, glycated proteins and total amino acids in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. Journal of Nutritional and Environmental Medicine 1997;7(2):133-118. PubMed
Anwendungsbedingung: Relief of cough/cold/respiratory mucus buildup; Digestive aid; Adaptogen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant (Prakash et al. 2005; Ahmed et al. 2002; WHO 2002; Wohlmuth 2002; Kapoor 2001).
Von Health Canada zitierte Quellen (6)
- Ahmed A, Ahamed RN, Aladakatti RH, Ghoseawar MG. Reversible antifertility effect of benzene extract of Ocimum sanctum on sperm parameters and fructose content in rats. Journal of basic and clinical physiology and pharmacology 2002;13:51-59. PubMed
- Kapoor LD. Handbook of Ayurvedic Medicinal Plants. Baton Roca (FL): CRC Press LLC; 2001.
- Prakash P, Gupta N. Therapeutic uses of Ocimum sanctum Linn (Tulsi) with a note on eugenol and its pharmacological actions: A short review. Indian Journal of Physiology and Pharmacology 2005;49(2):125-131. PubMed Übersichtsartikel
- WHO 2002: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
- Wohlmuth H. Sacred basil - an Ayurvedic adaptogen. Botanical Pathways, 2002; Issue 11.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on Selected Medicinal Plants : Volume 1. Genève (CH) : Organisation mondiale de la santé; 2002.
- Valeriana officinalis L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Valerian - VALERIANA OFFICINALIS
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Mills et al. 2006; Blumenthal et al. 2003; Barnes et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Barnes J, Anderson LA, Phillipson JD. Herbal Medicines: A guide for healthcare professionals. 2nd ed. London (UK): Pharmaceutical Press; 2002.
- Blumenthal M, Hall T, Goldberg A, Kunz T, Dinda K, Brinckmann J, Wollschlaeger B, editors. 2003. The ABC Clinical Guide to Herbs: Valerian. Austin, Texas: American Botanical Council.
- Mills E, Dugoua J, Perri D, Koren G. 2006. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation : An Evidence-Based Approach. London (GB): Taylor and Francis Medical.
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Brinker 2010; Gennaro et al. 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Gennaro AR, Marderosian AHD, Hanson GR, Medwick T, editors. 2000. Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 20th edition. Philadelphia (PA): Lippincott Williams & Wilkins.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications. 2010.
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2016; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. 1992. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. London (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 Febuary 2016. [Accessed 2023 October 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
Anwendungsbedingung: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists continuously for more than 4 weeks (chronic insomnia) (EMA 2016; Berardi et al. 2002; Dipiro et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. 2002. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association.
- Dipiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. 2002. Pharmacotherapy: A Pathophysiologic Approach, 5th edition. New York (NY): The McGraw-Hill Companies, Inc.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. London (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 Febuary 2016. [Accessed 2023 October 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf
Anwendungsbedingung: Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Marke : KoHana
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.