Super Café 56g Goût Choco
In Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel, Entscheidung vom 24. Oktober 2025
Super Café 56g Goût Choco (Brainstoorm) ist ein in Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel. Status: in Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich. Hauptbestandteile: caféine 20 mg pro Tag (Höchstmenge in Frankreich: 200 mg), Lepidium meyenii 3.000 mg pro Tag, Acacia senegal 2.708 mg pro Tag, Theobroma cacao 1.400 mg pro Tag, Ophiocordyceps sinensis 1.000 mg pro Tag. 1 Vorschrift zur Verwendung gilt für seine Inhaltsstoffe (Grenzwerte und Warnhinweise).
- Marke
- Brainstoorm
- Für das Inverkehrbringen verantwortlich
- Creative Lab
- Status
- In Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich: Die Verwaltung hat der Meldung nicht widersprochen (weder Zulassung noch Sicherheitsbewertung)
- Form
- Pulver
- Tagesdosis
8g
- Gebrauchsanweisung
Originaltext auf Französisch.
1 cuillère à soupe de poudre (8g) à mélanger dans de l'eau, du lait ou autre puis ingérer par voie orale.
- Zielgruppen
- Männer und Frauen ab 18 Jahren, Personen über 60 Jahre, Männer, Frauen
- Nicht empfohlen (laut Hersteller)
- Stillende, Allergie gegen Salicylatderivate, Brustkrebs in der Vorgeschichte, Nierensteine, Angeborener G6PD-Mangel (Favismus), Kinder (unter 12 Jahren), Kleinkinder (1 bis 3 Jahre), Schwangere, Bluthochdruck, Niereninsuffizienz, Nierenerkrankung, Säuglinge (unter 1 Jahr), Gleichzeitiger Alkoholkonsum, Gleichzeitige Anwendung eines Verhütungsmittels, Herzprobleme, Leberprobleme, Einnahme von Gerinnungshemmern, Einnahme von Antidepressiva, Einnahme von Diabetesmedikamenten, Einnahme von Blutdrucksenkern, Einnahme von Medikamenten, Einnahme von Schilddrüsenmedikamenten, Geschwür (Magen oder Zwölffingerdarm), Kinder (unter 6 Jahren), Kinder (unter 10 Jahren)
- Vom Hersteller angegebene Ziele (keine zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben)
Originaltext auf Französisch.
Mémoire, Autre : énergie, productivité, Concentration
- Aromen
Meldung 344243, Verfahren Article 15. Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln, abgerufen am 15. November 2026.
Deklarierte Zusammensetzung
Pflanzen
| Pflanze | Teil | Zubereitung | Täglich |
|---|---|---|---|
| Lepidium meyenii Walp. | Racine | Poudre (de plantes séchées ou broyées) | 3.000 mg |
| Acacia senegal (L.) Willd. | Gomme | Poudre (de plantes séchées ou broyées) | 2.708 mg |
| Theobroma cacao L. | Graine | Poudre (de plantes séchées ou broyées) | 1.400 mg |
| Ophiocordyceps sinensis | Carpophore | Extrait sec hydroalcoolique | 1.000 mg |
| Inonotus obliquus | Carpophore | Extrait sec hydroalcoolique | 1.000 mg |
| Hericium erinaceus | Carpophore | Extrait sec hydroalcoolique | 1.000 mg |
| Withania somnifera (L.) Dunal | Racine | Extrait sec hydroalcoolique | 200 mg |
| Sedum roseum (L.) Scop. | Racine | Extrait sec hydroalcoolique | 25 mg |
Stoffe
| Name | Täglich |
|---|---|
| caféine | 20 mg |
Vitamine und Mineralstoffe
Compl’Alim veröffentlicht keine Vitamin- und Mineralstoffdosen. Die folgenden Referenzwerte helfen, das Etikett zu lesen: sicherer Zufuhrwert der EFSAEuropäische Behörde für Lebensmittelsicherheit. für Erwachsene und französische Höchstdosis je Produkt (Erlass vom 9. Mai 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
| Deklarierte Verbindung | Nährstoff | EFSA-Grenzwert, Erwachsene | Höchstdosis in Frankreich |
|---|---|---|---|
| Calcium-D-pantothenat | Pantothensäure (Vitamin B5) | keine Höchstaufnahmemenge (unzureichende Daten) | Dosis 2011 vom Conseil d’État aufgehoben |
Zusatzstoffe
E967
Liste aus der Meldung, behördliche Entscheidung vom (Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln).
Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.
Warnhinweise auf dem Etikett
Originaltext auf Französisch.
Complément alimentaire destiné aux adultes. Contient de la caféine (20mg). Consommation interdite aux enfants et aux femmes enceintes et/ou allaitantes. Ne pas laisser à portée des jeunes enfants. En cas de problème hépatique, consommation fortement déconseillée. Prises d'alcool et/ou médicaments concomitantes fortement déconseillées. Il est recommandé de demander l’avis à un professionnel de santé. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Conduite : peut provoquer une somnolence. Les compléments alimentaires ne peuvent être utilisés comme substituts d'un régime alimentaire varié et équilibré et d'un mode de vie sain. Conserver au sec et au frais, à l'abri de la lumière.Rechtliche Prüfpunkte
- Conditions légales
Lepidium meyenii Walp.: L'absence d'alcaloïdes doit être démontrée par des rapports d'analyse.
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Diese Angaben geben die Meldung des Herstellers bei der Verwaltung (DGAL) wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Lepidium meyenii Walp.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Maca - Lepidium Meyenii
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Gilt für Produkte: providing 0.6 g or more dried root/hypocotyl, per day.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a blood pressure condition (Valentova et al. 2008).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Valentova K, Stejskal D, Bartek J, Dvoráckova S, Kren V, Ulrichova J, Simanek V. Maca (Lepidium meyenii) and yacon (Smallanthus sonchifolius) in combination with silymarin as food supplements: in vivo safety assessment. Food and Chemical Toxicology 2008;46(3):1006-1013. PubMed Randomisierte Studie
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking blood thinners (Gonzales and Gonzales-Castaneda 2009; Dording et al. 2008).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Dording CM, Fsher L, Papakostas G, Farabaugh A, Sonawalla S, Fava M, Mischoulon D. A double-blind, randomized, pilot dose-finding study of maca root (L. meyenii) for the management of SSRI-induced sexual dysfunction. CNS Neuroscience Therapy and Therapeutics 2008;14(3):182-191. PubMed Randomisierte Studie
- Gonzales GF, Gonzales-Castaneda GC. The Methyltetrahydro-{beta}-Carbolines in Maca (Lepidium meyenii). Evidence Based Complementary Alternative Medicine 2009;6(3):315-316. PubMed
Anwendungsbedingung: Healthy mood balance; Sexual health.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have psychological disorders such as anxiety or depression (Brotto 2010; Gonzales and Gonzales-Castaneda 2009; Dording et al. 2008).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Brotto LA. The DSM diagnostic criteria for hypoactive sexual desire disorder in women. Archives of Sexual Behavior 2010;39(2):221-239. PubMed Übersichtsartikel
- Dording CM, Fsher L, Papakostas G, Farabaugh A, Sonawalla S, Fava M, Mischoulon D. A double-blind, randomized, pilot dose-finding study of maca root (L. meyenii) for the management of SSRI-induced sexual dysfunction. CNS Neuroscience Therapy and Therapeutics 2008;14(3):182-191. PubMed Randomisierte Studie
- Gonzales GF, Gonzales-Castaneda GC. The Methyltetrahydro-{beta}-Carbolines in Maca (Lepidium meyenii). Evidence Based Complementary Alternative Medicine 2009;6(3):315-316. PubMed
- Withania somnifera (L.) Dunal
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
ASHWAGANDHA - WITHANIA SOMNIFERA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: General debility; Memory enhancement; Adaptogen; Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Upton 2000; McGuffin et al. 1997).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press, LLC; 1997.
- Upton R, editor. American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium: Ashwagandha Root (Withania somnifera) - Standards of Analysis, Quality Control, and Therapeutics. Santa Cruz (CA): American Herbal Pharmacopoeia; 2000.
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze K, éditeurs. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13e édition. Washington (DC) : American Pharmaceutical Association; 2002.
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (Berardi et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA and Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL) : CRC Press, LLC; 1997.
- Upton R, éditeur. Ashwagandha Root, Withania somnifera Analytical, Quality Control, And Therapeutic Monograph. Santa Cruz (CA) : American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium; 2000.
- Sedum roseum (L.) Scop.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
RHODIOLA - RHODIOLA ROSEA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2024).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- EMA 2024: 20 March 2024 EMA/HMPC/24177/2023 Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) European Union herbal monograph on Rhodiola rosea L., rhizoma et radix Final - Revision 1. Amsterdam (NL): European Medicines Agency, Science Medicines Health. [Accessed 2025 January 21]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-rhodiola-rosea-l-rhizoma-et-radix-revision-1_en.pdf
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking antidepressant medication, hormone replacement therapy (HRT) or birth control medication (HC 2018; Iovieno et al. 2011; Olsson et al. 2009; Brown et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (4)
- Brown RP, Gerbarg PL, Ramazanov Z. Rhodiola rosea: A Phytomedicinal Overview. HerbalGram 2002;56:40-52.
- HC 2018: Health Canada. Canada Vigilance Adverse Reaction Online Database. Ottawa (ON): Marketed Health Products Directorate, Health Canada. [Accessed 2025 January 21]. Available from: https://cvp-pcv.hc-sc.gc.ca/arq-rei/index-eng.jsp
- Iovieno, N., Dalton, ED., Fava, M., Mischoulon, D. Second-tier natural antidepressants: review and critique. Journal of Affective Disorders 2011;130(3): 343-357.
- SC 2018: Santé Canada. Base de données en ligne des effets indésirables de Canada Vigilance. Ottawa (ON): Direction des produits de santé commercialisés, Santé Canada. [Consulté le 21 janvier 2025]. Disponible à : https://cvp-pcv.hc-sc.gc.ca/arq-rei/switchlocale.do?lang=fr&url=t.search.recherche
1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).
Gegenanzeigen
Do not use if you have bipolar disorder or bipolar spectrum disorder (Iovieno et al. 2011; Winston and Maimes 2007; Brown et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Brown RP, Gerbarg PL, Ramazanov Z. Rhodiola rosea: A Phytomedicinal Overview. HerbalGram 2002;56:40-52.
- Iovieno, N., Dalton, ED., Fava, M., Mischoulon, D. Second-tier natural antidepressants: review and critique. Journal of Affective Disorders 2011;130(3): 343-357.
- Winston D, Maimes S. Adaptogens: Herbs for Strength, Stamina, and Stress Relief. Rochester (VT): Healing Arts Press, 2007.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if you experience irritability or insomnia (Pizzorno and Murray 2006; Kelly 2001).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Kelly GS. Rhodiola rosea: A Possible Plant Adaptogen. Alternative Medicine Review 2001;6(3): 293-302. PubMed Übersichtsartikel
- Pizzorno JE, Murray MT, editors. Textbook of Natural Medicine. 3rd edition, volume 1. St. Louis (MI): Churchill Livingstone Elsevier; 2006.
- caféine
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
CAFFEINE
Art der Anwendung: Oral (Higdon and Frei 2006)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Gilt für Produkte: providing 100 mg to 400 mg caffeine, per day1.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have high blood pressure or glaucoma (Cornelis and El-Sohemy 2007, Chandrasekaran et al. 2005, Noordzij et al. 2005, Avisar et al. 2002, Arya et al. 2000, Jee et al. 1999, Creighton and Stanton 1990).
Von Health Canada zitierte Quellen (7)
- Arya LA, Myers DL, Jackson ND. Dietary caffeine intake and the risk for detrusor instability: a case-control study. Obstetrics and Gynecology 2000;96(1):85-89. PubMed
- Avisar R, Avisar E, Weinberger D. Effect of coffee consumption on intraocular pressure. The Annals of Pharmacotherapy 2002;36(6):992-995. PubMed Randomisierte Studie
- Chandrasekaran S, Rochtchina E, Mitchell P. Effects of caffeine on intraocular pressure: the Blue Mountains Eye Study. Journal of Glaucoma 2005;14(6):504-507. PubMed
- Cornelis MC, El-Sohemy A. Coffee, caffeine, and coronary heart disease. Current Opinion in Lipidology 2007;18(1):13-19. PubMed Übersichtsartikel
- Creighton SM, Stanton SL. Caffeine: does it affect your bladder? British Journal of Urology 1990;66(6):613-614. PubMed Klinische Studie
- Jee SH, He J, Whelton PK, Suh II, Klag MJ. The effect of chronic coffee drinking on blood pressure: a meta-analysis of controlled clinical trials. Hypertension 1999;33(2):647-652. PubMed Metaanalyse
- Noordzij M, Uiterwaal CS, Arends LR, Kok FJ, Grobbee DE, Geleijnse JM. Blood pressure response to chronic intake of coffee and caffeine: a meta-analysis of randomized controlled trials. Journal of Hypertension 2005;23(5):921-928. PubMed Metaanalyse
1Note: This statement is also required at subtherapeutic quantities for products providing 40 mg or more caffeine per day from all sources for Class II and III applications.
Gilt für Produkte: providing more than 300 mg caffeine, per day.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant, breastfeeding, or attempting to conceive (Nawrot et al. 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Nawrot P, Jordan S, Eastwood J, Rotstein J, Hugenholtz A, Feeley M. Effects of caffeine on human health. Food Additives and Contaminants 2003;20(1):1-30. PubMed Übersichtsartikel
Gilt für Produkte: providing 400 mg or more caffeine, per day.
When using this product avoid taking other health products, foods or beverages that contain caffeine and/or increase blood pressure (FDA 2023; Bui et al. 2006; Bouchard et al. 2005; Haller et al. 2005; NIH 2004; Berardi et al. 2002; Vahedi et al. 2000; Zimmerman 1992).
Von Health Canada zitierte Quellen (8)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- Bouchard NC, Howland MA, Greller HA, Hoffman RS, Nelson LS. Ischemic stroke associated with use of an ephedra-free dietary supplement containing synephrine. Mayo Clinic Proceeding 2005;80(4):541-545. PubMed Fallbericht
- Bui LT, Nguyen DT, Ambrose PJ. Blood pressure and heart rate effects following a single dose of bitter orange. The Annals of Pharmacotherapy 2006;40(1):53-57. PubMed Randomisierte Studie
- FDA 2023: Food and Drug Administration. Title 21 Chapter 1 Part 340. Stimulant drug products for over-the-counter human use. Washington (DC): U.S. Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services; 2023. [Accessed 2023 Aug 28]. Available from: https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRSearch.cfm?CFRPart=340&showFR=1
- Haller CA, Benowitz NL, Jacob P. Hemodynamic effects of ephedra-free weight-loss supplements in humans. The American Journal of Medicine 2005;118(9):998-1003. PubMed Randomisierte Studie
- NIH 2004: National Institutes of Health. Office of Dietary Supplements. Fact sheets. Ephedra and ephedrine alkaloids for weight loss and athletic performance; 2004. [Accessed 2023 August 28]. Available from: https://ods.od.nih.gov/factsheets/ephedraandephedrine-HealthProfessional/.
- Vahedi K, Domingo V, Amarenco P, Bousser MG. Ischaemic stroke in a sportsman who consumed MaHuang extract and creatine monohydrate for body building. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry 2000;68(1):112-113. PubMed Fallbericht
- Zimmerman DR. Zimmerman's Complete Guide to Nonprescription Drugs, 2nd edition. Detroit (MI): Gale Research Inc.; 1992.
Gegenanzeigen
Gilt für Produkte: providing more than 400 mg caffeine per day.
Do not use if you have high blood pressure or glaucoma (Cornelis and El-Sohemy 2007, Chandrasekaran et al. 2005, Noordzij et al. 2005, Avisar et al. 2002, Arya et al. 2000, Jee et al. 1999, Creighton and Stanton 1990).
Von Health Canada zitierte Quellen (7)
- Arya LA, Myers DL, Jackson ND. Dietary caffeine intake and the risk for detrusor instability: a case-control study. Obstetrics and Gynecology 2000;96(1):85-89. PubMed
- Avisar R, Avisar E, Weinberger D. Effect of coffee consumption on intraocular pressure. The Annals of Pharmacotherapy 2002;36(6):992-995. PubMed Randomisierte Studie
- Chandrasekaran S, Rochtchina E, Mitchell P. Effects of caffeine on intraocular pressure: the Blue Mountains Eye Study. Journal of Glaucoma 2005;14(6):504-507. PubMed
- Cornelis MC, El-Sohemy A. Coffee, caffeine, and coronary heart disease. Current Opinion in Lipidology 2007;18(1):13-19. PubMed Übersichtsartikel
- Creighton SM, Stanton SL. Caffeine: does it affect your bladder? British Journal of Urology 1990;66(6):613-614. PubMed Klinische Studie
- Jee SH, He J, Whelton PK, Suh II, Klag MJ. The effect of chronic coffee drinking on blood pressure: a meta-analysis of controlled clinical trials. Hypertension 1999;33(2):647-652. PubMed Metaanalyse
- Noordzij M, Uiterwaal CS, Arends LR, Kok FJ, Grobbee DE, Geleijnse JM. Blood pressure response to chronic intake of coffee and caffeine: a meta-analysis of randomized controlled trials. Journal of Hypertension 2005;23(5):921-928. PubMed Metaanalyse
Bekannte Nebenwirkungen
Anwendungsbedingung: All products.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if hypersensitivity/allergy occurs (Infante et al. 2003; Hinrichs et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
Gilt für Produkte: providing 200 mg or more caffeine, per day.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms such as chest pain and irregular heartbeat occur (Higgins and Babu 2013).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Higgins JP, Babu KM, Caffeine reduces myocardial blood flow during exercise. The American Journal of Medicine 2013;126(8):730-e 1-8.
Gilt für Produkte: providing more than 400 mg caffeine, per day.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if nervousness, anxiety, insomnia, tremor and/or headache occur (IOM 2001, Zhang 2001, Sawynok 1995).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- IOM 2001: Institute of Medicine. Committee on Military Nutrition Research, Food and Nutrition Board, Institute of Medicine. Caffeine for the Sustainment of Mental Task Performance: Formulations for Military Operations. Washington (DC): National Academy Press; 2001 [Accessed 2023 Aug 28]. Available from: http://books.nap.edu/openbook.php?isbn=0309082587.
- Sawynok J. Pharmacological rationale for the clinical use of caffeine. Drugs 1995;49(1):37-50. PubMed Übersichtsartikel
- Zhang WY. A benefit-risk assessment of caffeine as an analgesic adjuvant. Drug Safety 2001;24(15):1127-1142. PubMed Übersichtsartikel
Anwendungsbedingung: All products except those making a diuretic claim1.
When using this product diuretic effect may occur.
1Note: This statement is also required at subtherapeutic quantities for products providing 40 mg or more caffeine per day from all sources for Class II and III applications.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Marke : Brainstoorm
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.