CompoAtlas

Sommeil

In Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel, Entscheidung vom 6. Februar 2026

Sommeil, von Nat'Kaps Laboratoire, ist ein in Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel. Status: in Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich. Hauptbestandteile: Withania somnifera 400 mg pro Tag, Galium odoratum 60 mg pro Tag, Salvia officinalis 60 mg pro Tag, Lycium barbarum 45 mg pro Tag, Passiflora incarnata 45 mg pro Tag. Keine unserer geprüften Vorschriften ergibt einen Prüfpunkt zur deklarierten Zusammensetzung.

Marke
nicht angegeben
Für das Inverkehrbringen verantwortlich
Nat'Kaps Laboratoire
Status
In Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich: Die Verwaltung hat der Meldung nicht widersprochen (weder Zulassung noch Sicherheitsbewertung)
Form
Kapsel
Tagesdosis

Originaltext auf Französisch.

2 gélules

Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln ·

Gebrauchsanweisung

Originaltext auf Französisch.

2 gélules par jour avec un grand verre d'eau

Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln ·

Zielgruppen
Allgemeinbevölkerung
Nicht empfohlen (laut Hersteller)
Jugendliche (unter 18 Jahren), Stillende, Kinder (unter 12 Jahren), Kleinkinder (1 bis 3 Jahre), Schwangere, Säuglinge (unter 1 Jahr), Herzprobleme, Leberprobleme, Kinder (unter 6 Jahren), Kinder (unter 10 Jahren)
Vom Hersteller angegebene Ziele (keine zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben)
Schlaf

Meldung 354856, Verfahren Article 15. Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln, abgerufen am 15. November 2026.

Deklarierte Zusammensetzung

Pflanzen

PflanzeTeilZubereitungTäglich
Withania somnifera (L.) DunalRacinePoudre (de plantes séchées ou broyées)400 mg
Galium odoratum (L.) Scop.Parties aériennesPoudre (de plantes séchées ou broyées)60 mg
Salvia officinalis subsp. lavandulifolia (Vahl) GamsFeuillePoudre (de plantes séchées ou broyées)60 mg
Lycium barbarum L.FruitExtrait sec hydroalcoolique45 mg
Passiflora incarnata L.Parties aériennesPoudre (de plantes séchées ou broyées)45 mg
Citrus sinensis (L.) OsbeckFeuillePoudre (de plantes séchées ou broyées)39 mg
Viscum album L.FeuillePoudre (de plantes séchées ou broyées)21 mg
Tilia cordata Mill.AubierPoudre (de plantes séchées ou broyées)15 mg
Calendula officinalis L.FleurPoudre (de plantes séchées ou broyées)3 mg

Weitere Inhaltsstoffe

Gélule végétale

Liste aus der Meldung, behördliche Entscheidung vom (Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln).

Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.

Warnhinweise auf dem Etikett

Originaltext auf Französisch.

A consommer dans le cadre d'un régime alimentaire varié. Ne pas dépasser la dose journalière indiquée. Déconseillé chez les femmes enceintes ou allaitantes, ainsi que chez les personnes atteintes de troubles endocriniens, hépatiques ou cardiaques. Réservé à l'adulte. Déconseillé chez les personnes suivant un traitement ayant une action dépressive du système nerveux central. Déconseillé aux personnes devant réaliser une activité nécessitant une vigilance soutenue (problème de somnolence). Tenir hors de portée des jeunes enfants. Conserver à l'abri de la chaleur.

Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln ·

Rechtliche Prüfpunkte

Keine der von uns geprüften Vorschriften gilt für die gemeldeten Inhaltsstoffe.

Diese Angaben geben die Meldung des Herstellers bei der Verwaltung (DGAL) wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.

Offizielle Warnhinweise (Health Canada)

Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:

  • Withania somnifera (L.) Dunal
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    ASHWAGANDHA - WITHANIA SOMNIFERA

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Anwendungsbedingung: General debility; Memory enhancement; Adaptogen; Restlessness/nervousness.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Anwendungsbedingung: All products.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Upton 2000; McGuffin et al. 1997).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press, LLC; 1997.
    • Upton R, editor. American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium: Ashwagandha Root (Withania somnifera) - Standards of Analysis, Quality Control, and Therapeutics. Santa Cruz (CA): American Herbal Pharmacopoeia; 2000.
    • Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze K, éditeurs. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13e édition. Washington (DC) : American Pharmaceutical Association; 2002.

    When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (Berardi et al. 2002).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA and Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
    • McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL) : CRC Press, LLC; 1997.
    • Upton R, éditeur. Ashwagandha Root, Withania somnifera Analytical, Quality Control, And Therapeutic Monograph. Santa Cruz (CA) : American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium; 2000.

    Monografie von Health Canada vom 28. Februar 2025

  • Salvia officinalis subsp. lavandulifolia (Vahl) Gams
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    SAGE - SALVIA OFFICINALIS - Buccal

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.

    Monografie von Health Canada vom 28. März 2025

    SAGE -SALVIA OFFICINALIS Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Anwendungsbedingung: Carminative, Diaphoretic, Antihidrotic, Antigalactagogue.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Gegenanzeigen

    Anwendungsbedingung: All products.

    Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Do not use if you have a seizure disorder such as epilepsy (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).

    Von Health Canada zitierte Quellen (3)
    • Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Monografie von Health Canada vom 10. Januar 2025

  • Passiflora incarnata L.
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    PASSIONFLOWER -PASSIFLORA INCARNATA

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Anwendungsbedingung: Sleep aid.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Berardi et al. 2002: DiPiro et al. 2002).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
    • DiPiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: A Pathophysiological Approach, 5th edition. New York (NY): McGraw-Hill Co. Inc.; 2002

    Anwendungsbedingung: Restlessness/nervousness.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Anwendungsbedingung: All uses.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2014).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf

    When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (EMA 2014; Brinker 2010).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf

    When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2014).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf

    Bekannte Nebenwirkungen

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (EMA 2014).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf

    Monografie von Health Canada vom 29. November 2024

  • Tilia cordata Mill.
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    Linden - TILIA

    Art der Anwendung: Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Mills and Bone 2005; De Smet 1993).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • De Smet PAGM, Keller K, Hansel R, Chandler RF, editors. Adverse Effects of Herbal Drugs, Volume 2. Berlin (DE): Springer-Verlag; 1993.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    1 im Text zitierte Studie hat keine passende Angabe im Literaturverzeichnis der Monografie (siehe Auffälligkeiten auf der Quellenseite).

    Monografie von Health Canada vom 19. Dezember 2025

  • Calendula officinalis L.
    Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen

    Offizieller Originaltext auf Englisch.

    CALENDULA - CALENDULA OFFICINALIS - Buccal

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2018).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • EMA 2018: European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Calendula officinalis L., flos. 2018. [Accessed 2024, October 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-calendula-officinalis-l-flos-revision-1_en.pdf.

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days (EMA 2018).

    Von Health Canada zitierte Quellen (1)
    • EMA 2018: European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Calendula officinalis L., flos. 2018. [Accessed 2024, October 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-calendula-officinalis-l-flos-revision-1_en.pdf.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Monografie von Health Canada vom 28. März 2025

    CALENDULA - CALENDULA OFFICINALIS - Oral

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.

    Gegenanzeigen

    Do not use if you are pregnant (Brinker 2010; Bradley 2006).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 2006.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Monografie von Health Canada vom 30. Januar 2026

    CALENDULA - CALENDULA OFFICINALIS - Topical

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant.

    Bekannte Nebenwirkungen

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).

    Von Health Canada zitierte Quellen (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Monografie von Health Canada vom 30. Januar 2026

Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.

Andere Meldungen mit demselben Namen

Dieser Name wird von mehr als 10 Meldungen verschiedener Unternehmen verwendet und bezeichnet kein bestimmtes Produkt. Alle Meldungen mit diesem Namen ansehen.

Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.

Eingabetaste zum Analysieren, Umschalt+Eingabetaste für eine neue Zeile