Borago officinalis L.
In Frankreich
Auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln in Frankreich zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Ausgangstext auf Französisch:
- Familie
- Boraginaceae
- Gebräuchliche Namen
Borretsch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Bourrache
- Zugelassene Teile
Samen, Blüte, Öl
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
graine, fleur, huile
- Zu überwachende Stoffe
Pyrrolizidinalkaloide (außer im Öl)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
alcaloïdes pyrrolizidiniques (hors huile)
- Einschränkungen
Zubereitungen dieser Pflanze sind zugelassen, wenn nachgewiesen werden kann, dass sie 1 ppb Pyrrolizidinalkaloide nicht überschreiten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Les préparations de cette plante sont autorisées s'il peut être démontré qu'elles ne dépassent pas 1 ppb d'alcaloïdes pyrrolizidiniques.
Erlass vom 24. Juni 2014, Anhang I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
In Belgien
In Lebensmitteln in Belgien verboten (Liste 1).
Borago spp. (zie ook lijst 3/voir aussi liste 3)
Die gesamte Gattung Borago ist aufgeführt; dieser Eintrag umfasst alle ihre Arten.
Die Verwendung kleiner Mengen von Blüten von Borago officinalis L. in kulinarischen Zubereitungen ist zugelassen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
L'utilisation de petites quantités de fleurs de Borago officinalis L. dans les préparations culinaires est autorisée.Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
In Nahrungsergänzungsmitteln in Belgien nach Meldung zulässig (Liste 3).
Borago officinalis L.
Blüte, Samen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
fleur, graineBelgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
Das Nahrungsergänzungsmittel muss den Bestimmungen von Abschnitt 2.4 (Pyrrolizidinalkaloide) des Anhangs der Verordnung (UE) 2023/915 der Kommission vom 25. April 2023 über Höchstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln und zur Aufhebung der Verordnung (CE) no 1881/2006 entsprechen. Im Notifizierungsdossier muss diese Konformität durch Analyse nachgewiesen werden.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Le complément alimentaire doit être conforme aux dispositions de la section 2.4 (alcaloïdes pyrrolizidiniques ) de l'annexe du règlement (UE) 2023/915 de la Commission du 25 avril 2023 concernant les teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires et abrogeant le règlement (CE) no 1881/2006. Le dossier de notification doit démontrer cette conformité par analyse.Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
„In vordosierter Form zu melden“ bedeutet, dass ein Produkt in abgemessenen Mengen, etwa Kapseln oder Tabletten, vor dem Inverkehrbringen beim belgischen Föderalen Öffentlichen Dienst Volksgesundheit gemeldet werden muss. Die Meldung belegt keine Einhaltung aller geltenden Vorschriften.
Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang. Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt), abgerufen am 24. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 30. Januar 2024.
Quelle: Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang in der durch den Königlichen Erlass vom 12. Dezember 2023 ersetzten Fassung (Moniteur belge vom 30. Januar 2024); Tabelle aus den Bildern des Moniteur gelesen und vom Herausgeber der Website aufbereitet
Originaltext auf Französisch.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Pflanzliche Inhaltsstoffe, bei denen die deklarierten Teile und Zubereitungen unterschieden werden müssen.
Wissenschaftliche Veröffentlichungen (PubMed)
24 Einträge aus den fünf Jahren vor dem 12. November 2026. Der Name wird in Titel oder Abstract gesucht; Derivate und beiläufige Erwähnungen können mitgezählt sein. Diese Zahl misst keine Wirksamkeit.
Gesucht am 12. November 2026.
Weiterverwendungsbedingungen des NCBI.
Gemeldete Nahrungsergänzungsmittel, Dosen und weitere Angaben auf der französischen Seite.
Produkte mit diesem Bestandteil
- ADERMYS ARGOLYS, gélule, gemeldet im Jahr 2019
- ALL IN ONE BEAUTE GRANIONS, comprimé, gemeldet im Jahr 2026
- AM essentials sachet, gemeldet im Jahr 2018
- ANIMAL OMEGA gélule, Geschmack sans arôme, gemeldet im Jahr 2025
- ANTI-AGE gélule, gemeldet im Jahr 2022
- ANTI-AGE gélule, gemeldet im Jahr 2023
- ARKOGELULES HUILE DE BOURRACHE, capsules capsule, gemeldet im Jahr 2020
- AVRILINE SILHOUETTE Nutravie, flacon, gemeldet im Jahr 2026
- Acide hyaluronique VITAVEA - Laboratoires Yves Ponroy, gélule, gemeldet im Jahr 2023
- Activ'Silhouette L'Atelier des secrets, flacon, gemeldet im Jahr 2018
- ActiveComplex Omega 3 & 6 capsule, gemeldet im Jahr 2021
- Aesthetic skin aesthetic expert, capsule, gemeldet im Jahr 2022
- Aloha R capsule, gemeldet im Jahr 2020
- Alphalarm Densmore laboratoires, capsule, gemeldet im Jahr 2023
- Antiaging & Bright skin capsule, gemeldet im Jahr 2023
- Aphrodite For Woman Elite Pharm, autre : blisters mixtes composés de gélules et de capsules molles, gemeldet im Jahr 2021
- Arkogélules Huiles de Bourrache et Onagre Arkopharma, capsule, gemeldet im Jahr 2022
- BEAUTE BIO comprimé, gemeldet im Jahr 2017
- BEAUTE DE LA PEAU capsule, gemeldet im Jahr 2016
- BEAUTE ROYALE capsule, gemeldet im Jahr 2019
- BEAUTILYRA capsule, gemeldet im Jahr 2023
- BIEN ETRE ÉCLAT ET BEAUTÉ capsule, gemeldet im Jahr 2019
- BORRAJA ESENTIAL'AROMS, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- BOURACHE BIO + VITAMINE E HOLI COMETIQUES NATURELS, capsule, gemeldet im Jahr 2021
- BOURRACHE Dieti Natura, capsule, gemeldet im Jahr 2023
- BOURRACHE GPH DIFFUSION, capsule, gemeldet im Jahr 2024
- BOURRACHE SPN, capsule, gemeldet im Jahr 2017
- BOURRACHE capsule, gemeldet am 3. Dezember 2018
- BOURRACHE Thierry Duhec, capsule, gemeldet im Jahr 2017
- BOURRACHE HERBES ET PLANTES, capsule, gemeldet am 16. April 2021
- BOURRACHE HERBES ET PLANTES, capsule, gemeldet am 29. April 2021
- BOURRACHE capsule, gemeldet im Jahr 2025
- BOURRACHE HERBORISTERIE MODERNE, autre : capsule, gemeldet im Jahr 2025
- BOURRACHE MAJELIS SANTE, autre : capsule, gemeldet im Jahr 2025
- BOURRACHE PLASTIMEA NUTRI+, gélule, gemeldet im Jahr 2017
- BOURRACHE NUTRIMEA, gélule, gemeldet im Jahr 2017
- BOURRACHE LPM, capsule, gemeldet im Jahr 2021
- BOURRACHE RIBES DISTRIBUTION, capsule, gemeldet im Jahr 2016
- BOURRACHE MARIEPHYTO, capsule, gemeldet im Jahr 2017
- BOURRACHE HERBES & PLANTES, capsule, gemeldet am 29. März 2017, Meldung 279971
- BOURRACHE HERBES & PLANTES, capsule, gemeldet am 29. März 2017, Meldung 279975
- BOURRACHE DIETANAT, capsule, gemeldet im Jahr 2018
- BOURRACHE capsule, gemeldet am 27. Juni 2018
- BOURRACHE LABORATOIRE Physiosens, capsule, gemeldet im Jahr 2018
- BOURRACHE FRANCE HERBORISTERIE, capsule, gemeldet im Jahr 2018
- BOURRACHE NUTRISVELT, capsule, gemeldet im Jahr 2019
- BOURRACHE ELFIA NATURE, capsule, gemeldet im Jahr 2019
- BOURRACHE gélule, gemeldet im Jahr 2021
- BOURRACHE MILLEGREEN, capsule, gemeldet im Jahr 2022
- BOURRACHE capsule, gemeldet im Jahr 2021
- BOURRACHE capsule, gemeldet im Jahr 2022
- BOURRACHE N16 PROFESSIONNEL, capsule, gemeldet im Jahr 2026
- BOURRACHE DIETANAT, autre : capsule d'huile, gemeldet im Jahr 2026
- BOURRACHE GPH DIFFUSION, autre : capsules d'huile, gemeldet im Jahr 2026
- BOURRACHE HERBES ET PLANTES, autre : capsules d'huile, gemeldet im Jahr 2026
- BOURRACHE HERBORISTERIE MODERNE, autre : capsules d'huile, gemeldet im Jahr 2026
- BOURRACHE / ONAGRE HERBORISTERIE MODERNE, autre : capsules d'huile, gemeldet im Jahr 2026
- BOURRACHE BIO GPH DIFFUSION, capsule, gemeldet im Jahr 2019
- BOURRACHE BIO HERBORISTERIE MODERNE, capsule, gemeldet im Jahr 2019
- BOURRACHE BIO PHYTOCEUTIC, capsule, gemeldet im Jahr 2020
Weitere verknüpfte Einträge
- SUPLEMENTO ALIMENTAR EM CÁPSULAS In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen, 25351235526202516
- Suplemento Alimentar em Cápsulas Oleosa In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen
- SUPLEMENTO ALIMENTAR EM CÁPSULAS In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen, 25351140313202698
- SUPLEMENTO ALIMENTAR EM CÁPSULAS In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen, 25351098402202624
- SUPLEMENTO ALIMENTAR DE ÓLEO DE PEIXE, ÓLEO DE LINHAÇA E ÓLEO DE SEMENTE DE BORRAGEM EM CÁPSULAS In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen
- Suplemento Alimentar em Cápsula Oleosa In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen
- Suplemento alimentar em cápsula gel In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen
- Suplemento alimentar líquido de óleo de prímula , linhaça e borragem com vitamina E In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen
- SUPLEMENTO ALIMENTAR EM CÁPSULAS In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen, 25351128476202511
- Suplemento Alimentar em Cápsulas In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen
- SUPLEMENTO ALIMENTAR EM CÁPSULAS In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen, 25351172937202674
- SUPLEMENTO ALIMENTAR EM CÁPSULAS In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen, 25351136320202695
- Suplemento alimentar em cápsulas In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen, 25351087948202579, estabilizante cera de abelha
- NUTRAGENÉTICOS - AGA BLOCK In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen
- Suplemento Alimentar em Cápsula In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen, 25351110821202561
- Suplemento Alimentar em Cápsula In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen, 25351230789202539
- Suplemento alimentar em cápsulas In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen, 25351087948202579, Composição da cápsula: gelatina
- SUPLEMENTO ALIMENTAR EM CÁPSULAS In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen, 25351136320202695
- Suplemento Alimentar com ômega 3, vitaminas e minerais em cápsulas In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen
- SUPLEMENTO ALIMENTAR EM CÁPSULAS In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen, 25351032988202664
- SUPLEMENTO ALIMENTAR EM CÁPSULAS In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen, 25351224310202525
- SUPLEMENTO ALIMENTAR DE ÓLEO E PRÍMULA, ÓLEO DE SEMENTE DE BORRAGEM E L-TRIPTOFANO EM CÁPSULA In Brasilien regulär registrierte Nahrungsergänzungsmittel, Zutaten ohne Mengen
- BORAGO OFFICINALIS In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 15690363
- BORAGO OFFICINALIS In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 15690402
- BORAGO OFFICINALIS In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 15690441
- ActivaTime In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Animo Borage Oil In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- GLA gamma plus In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Fish / Borage Emulsion In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Animo Omega 3 6 9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Max Smoothie Omega-3 Complete <Blueberry/Strawberry> In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Omega 3-6-9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 19722105
- Ultimate EFA Plus In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 19738329
- Progressive VegeGreens Multi In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 19952556
- Etherea Omega 3-6-9 1200 mg In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Allmax AllWhey In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Essential EFA In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20033208
- Prime Health Borage oil 1010 mg softgel Capsules In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20078877
- GNC Ultra Mega Green Womens In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- NatuSafe Borage Oil In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- NatuSafe GLA Plus In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Progressive VegEssential In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20218341
- Borage Seed Oil In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- PMK F99 Triple Omega 3-6-9 (240) In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- NatuSafe Omega 3 6 9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Omega 3-6-9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20341464
- Omega 3-6-9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20358390
- Omega 3-6-9 with Fish Oil 36/24 Softgels In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Imperia Borage Oil In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Hair Essentials In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Borage Oil 20% GLA 1000mg Softgel In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Up Your Mass In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Probolic SR In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Doriance solaire In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20519460
- Omega 3.6.9 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Super Easymulti (Women) In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20685795
- Max Smoothie Omega 3 - Complete In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Activ-X (Women) In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Borage Oil Softgel 1000 mg In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Men's Power Multi In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
Verknüpfte botanische Arten
Der lateinische Name verbindet diese Einträge. Ein kosmetisches Derivat bezeichnet nicht unbedingt dieselbe Lebensmittelzubereitung.
- BACILLUS/MONASCUS/BORAGO OFFICINALIS SEED/SOYBEAN FERMENT FILTRATE
- BORAGO OFFICINALIS ETHYL ESTER
- BORAGO OFFICINALIS EXTRACT
- BORAGO OFFICINALIS LEAF EXTRACT
- BORAGO OFFICINALIS SEED EXTRACT
- BORAGO OFFICINALIS SEED OIL
- BORAGO OFFICINALIS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/HYACINTHUS ORIENTALIS/SALVIA SCLAREA/(CENTAUREA CYANUS/CHAMOMILLA RECUTITA) FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA LEAF WATER
- RHIZOPUS/BORAGO OFFICINALIS SEED OIL FERMENT FILTRATE
- SACCHAROMYCES/ALCHEMILLA VULGARIS/ACHILLEA MILLEFOLIUM/BORAGO OFFICINALIS/EUCALYPTUS GLOBULUS/HELICHRYSUM ARENARIUM FERMENT EXTRACT FILTRATE
- SACCHAROMYCES/BORAGO OFFICINALIS SEED OIL/GLYCERIN FERMENT FILTRATE
Diese Seite zitieren: CompoAtlas, „Borretsch (Borago officinalis): Vorschriften für Nahrungsergänzungsmittel in Frankreich und Belgien“, https://compoatlas.com/de/nahrungsergaenzungsmittel/pflanzen/borago-officinalis.