Humulus lupulus L.
In Frankreich
Nicht auf der französischen Pflanzenliste vom 24. Juni 2014. Das Fehlen in dieser Liste bedeutet kein Verbot.
Erlass vom 24. Juni 2014, Anhang I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
In Belgien
In Nahrungsergänzungsmitteln in Belgien nach Meldung zulässig (Liste 3).
Humulus lupulus L.
Blütenstände
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
inflorescencesBelgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
Die empfohlene Tagesportion darf nicht zu einer Aufnahme von 8-Prenylnaringenin von mehr als 400 µg führen. Für jede Produktcharge müssen Analyseergebnisse vorliegen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion de 8-prénylnaringénine supérieure à 400 µg. Les résultats d'analyse doivent être disponibles pour chaque lot de produits.Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
„In vordosierter Form zu melden“ bedeutet, dass ein Produkt in abgemessenen Mengen, etwa Kapseln oder Tabletten, vor dem Inverkehrbringen beim belgischen Föderalen Öffentlichen Dienst Volksgesundheit gemeldet werden muss. Die Meldung belegt keine Einhaltung aller geltenden Vorschriften.
Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang. Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt), abgerufen am 24. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 30. Januar 2024.
Quelle: Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang in der durch den Königlichen Erlass vom 12. Dezember 2023 ersetzten Fassung (Moniteur belge vom 30. Januar 2024); Tabelle aus den Bildern des Moniteur gelesen und vom Herausgeber der Website aufbereitet
Originaltext auf Französisch.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Offizieller Originaltext auf Englisch.
HOPS - HUMULUS LUPULUS
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists continuously for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Berardi et al. 2002; Dipiro et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- Dipiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: a pathophysiologic approach, 5th edition. New York (NY): The McGraw-Hill Companies, Inc.; 2002.
Anwendungsbedingung: Other uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Mills and Bone 2005; McGuffin et al. 1997).
Von Health Canada zitierte Quellen (4)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press; 1997.
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Brinker 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2014 : European Medicines Agency. Draft Community Herbal Monograph on Humulus lupulus L., Flos. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 6 Mai 2014. [Consulté le 14 septembre 2023]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-humulus-lupulus-l-flos-revision-1_en.pdf
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as this product may cause drowsiness (EMA 2014).
Von Health Canada zitierte Quellen (5)
- EMA 2014: European Medicines Agency. Draft Community Herbal Monograph on Humulus lupulus L., Flos. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 6 May 2014. [Accessed 2023 September 14]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-humulus-lupulus-l-flos-revision-1_en.pdf
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3e édition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press; 1997.
Texte aus der Monografie von Health Canada, der kanadischen Behörde, unverändert wiedergegeben. Sie ersetzen keine ärztliche Beratung.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Pflanzliche Inhaltsstoffe, bei denen die deklarierten Teile und Zubereitungen unterschieden werden müssen.
Wissenschaftliche Veröffentlichungen (PubMed)
177 Einträge aus den fünf Jahren vor dem 12. November 2026. Der Name wird in Titel oder Abstract gesucht; Derivate und beiläufige Erwähnungen können mitgezählt sein. Diese Zahl misst keine Wirksamkeit.
Gesucht am 12. November 2026.
Neueste systematische Übersichten und Metaanalysen:
- PMID 41735208. The Anti-Aging Benefits of Phytoestrogens: Insights and Evidence. (2026, Current medicinal chemistry)
- PMID 33670177. The Promising Ability of Humulus lupulus L. Iso-α-acids vs. Diabetes, Inflammation, and Metabolic Syndrome: A Systematic Review. (2021, Molecules (Basel, Switzerland))
Weiterverwendungsbedingungen des NCBI.
Gemeldete Nahrungsergänzungsmittel, Dosen und weitere Angaben auf der französischen Seite.
Produkte mit diesem Bestandteil
- (Péri)méno -pause AVEC PHYTOESTROGÈNES gélule, gemeldet im Jahr 2026
- (SP) BONNE NUIT L'envers des plantes, compte-gouttes, Geschmack houblon passiflore, gemeldet im Jahr 2026
- 06 druid, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2022
- 5-HTP Complex Zenement, gélule, gemeldet im Jahr 2021
- ACTIV'IMMUNE comprimé, gemeldet im Jahr 2020
- AGE-DEFY Regeneressence Clinique La Prairie Holistic Health, capsule, gemeldet im Jahr 2023
- AL-houblon Sentoréa Plantes, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2021
- ANATIV - SOMMEIL MARTIN DOW HEALTHCARE, comprimé, gemeldet im Jahr 2018
- ANGELIQUE SYNERGISEE flacon, gemeldet im Jahr 2021
- ANSIOMED Herbetom Internacional, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- ANSITOL HERBOPLANET s.r.l., flacon, gemeldet im Jahr 2017
- ANXIESTOP Healthy fusion, capsule, gemeldet im Jahr 2021
- ARKOGELULES HOUBLON gélule, gemeldet im Jahr 2017
- ARKORELAX SOMMEIL FORT comprimé, gemeldet im Jahr 2017
- ARKORELAX SOMMEIL Mélatonine végétale comprimé, gemeldet im Jahr 2019
- ARTS n°9-SOMMEIL L.B.A. Saint Ambroise, flacon, gemeldet im Jahr 2021
- AUDIPHYT PHYTALESSENCE, gélule, gemeldet im Jahr 2017
- Alcoo Houblon Piquemouche, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- Alcoolature de houblon compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2025
- Andromède gélule, gemeldet am 3. Februar 2025
- Andromède gélule, gemeldet im Jahr 2021
- Andromède gélule, gemeldet am 11. Dezember 2025
- Ansiomed mente positiva comprimé, gemeldet im Jahr 2019
- Athéna comprimé, gemeldet im Jahr 2021
- Audispray Zen comprimé, gemeldet im Jahr 2023
- B-Seren LP comprimé, gemeldet im Jahr 2018
- BECHISOMNIA gélule, gemeldet im Jahr 2018
- BIEN ETRE FEMININ Laboratoire NG, gélule, gemeldet im Jahr 2017
- BIO Houblon MGD Nature, gélule, gemeldet im Jahr 2022
- BIO SOMMEIL comprimé, gemeldet im Jahr 2017
- BOBO GELULE SOMMEIL gélule, gemeldet im Jahr 2016
- BOBO GELULE SOMMEIL + MELATONINE gélule, gemeldet im Jahr 2016
- BOBO GELULES SOMMEIL+MELATONINE 1.9MG gélule, gemeldet im Jahr 2017
- BOUFFEES DE CHALEUR NAEME, gélule, Geschmack /, gemeldet im Jahr 2022
- Bardane Francois Nature / Santaflor, autre :, gemeldet im Jahr 2020
- Bio houblon valériane PHYTO NATURA, gélule, gemeldet im Jahr 2018
- Bio sommeil POTIO, gélule, gemeldet im Jahr 2021
- Blue Sleep B!TONIC, capsule, gemeldet im Jahr 2017
- Bonne Nuit Natural Diet, gélule, gemeldet im Jahr 2019
- BotaniSpray ANTI STRESS Swiss Bionature, spray, Geschmack citron, gemeldet im Jahr 2023
- Bouffées flacon, gemeldet im Jahr 2024
- Bust'Sil VECTEUR ENERGY, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- CALME ET SOMMEIL TGH Lab, gélule, gemeldet im Jahr 2026
- CALME ET SOMMEIL Ouassa Lab, gélule, gemeldet im Jahr 2026
- CALME ET SOMMEIL Elexir Français, gélule, gemeldet im Jahr 2026
- CALME ET SOMMEIL gélule, gemeldet im Jahr 2026
- CALME SOMMEIL gélule, gemeldet im Jahr 2024
- CALMIA - NUIT WEBOTANIX, gélule, gemeldet im Jahr 2022
- CALMIA NUIT INSTANT WEBOTANIX, spray, Geschmack citron, gemeldet im Jahr 2024
- CAPITAL SOMMEIL PURE, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- CITRUL'ION 2012 LABO, autre : solution en flacon, gemeldet im Jahr 2021
- CLAV-22 POWER CLAV, gélule, gemeldet im Jahr 2026
- CLAV-23 MENO BALANCE CLAV, gélule, gemeldet im Jahr 2026
- CLIMALYS gélule, gemeldet im Jahr 2023
- COMPLEXE DETENTE & SOMMEIL autre : liquide conditionné dans un flacon (complément alimentaire à diluer dans de l'eau), gemeldet im Jahr 2016
- COMPLEXE HOUBLON LIN VITAMINE B6 Phytalliance, comprimé, gemeldet im Jahr 2016
- COMPLEXE MENO gélule, gemeldet am 27. Februar 2026
- COMPLEXE MENO gélule, gemeldet am 26. Februar 2026
- COMPLEXE MENO gélule, gemeldet am 16. Juni 2026
- COMPLEXE MENOBALANCE flacon, gemeldet im Jahr 2022
Weitere verknüpfte Einträge
- CalmsForte Caplet In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Humulus lupulus pellets In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Animo Hops In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- GABA Formula In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Sleep (Body Science Centers) In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Houblon - Aide au sommeil In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Capill'R In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Orange Naturals - Hops In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Hydroxycut Green Coffee Plus In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Nutra Volume Capsules In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Aku-Hop In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- For Her In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- UltraMaintain Plus 360 Stevia Soy Vanilla In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Diulax Tea (bulk herbs) In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Menopause Relief AM & PM In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- MenoComfort Support In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- STR-J In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Eight Combination Herb In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Imperia Hops In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Calmo Plante - Day In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- MetClear In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- UltraMaintain PLUS 360 Stevia Rice Vanilla In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- NatuSafe Hops In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Plein sommeil In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- UltraClear Renew In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Kaprex In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- AcaciaPlus In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- MenoPause Formula In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Femme Defense In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Salix alba plus In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Organic Connections - Hops In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Sleep Formula In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20941791
- Calm In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Femesse In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Sleep relax In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Sleep Xtra In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Genestra Brands Hops In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21051732
- Genestra Brands Hops In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21055281
- NERVINE(2) In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- MenoP-Care Capsules In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Sleep Tincture Formula In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- N.-W In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21173724
- NATURAL SLEEP AID In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Sedopax In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21202467
- Sozo Meridium In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- CGS-DT In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Thrive Move In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Thrive Rest In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Gaba Ease In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21310146
- Sleepwell In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Blissful Sleep In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Zyflamend Nighttime In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- SLEEP SUPPORT In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Genestra BrandsTM Passiflora Combination In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- CALMS FORTE caplets In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- MenoEssence In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Blissful Sleep Ex In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- CALMS FORTE tablets In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Gaba Ease In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21439665
- Gaba Ease In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21476052
Verknüpfte botanische Arten
Der lateinische Name verbindet diese Einträge. Ein kosmetisches Derivat bezeichnet nicht unbedingt dieselbe Lebensmittelzubereitung.
- (ARNICA MONTANA/ARTEMISIA CAPILLARIS/CALENDULA OFFICINALIS/CYANUS SEGETUM /MATRICARIA CHAMOMILLA/HUMULUS LUPULUS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/LONICERA JAPONICA/MALVA SYLVESTRIS/ROSA CENTIFOLIA/SAMBUCUS NIGRA/TILIA CORDATA/TUSSILAGO FARFARA) FLOWER EXTRACT
- ACHILLEA MILLEFOLIUM FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/FOENICULUM VULGARE FRUIT/HUMULUS LUPULUS FLOWER/MELISSA OFFICINALIS LEAF/VISCUM ALBUM EXTRACT
- ACHILLEA MILLEFOLIUM FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/FOENICULUM VULGARE FRUIT/HUMULUS LUPULUS FLOWER/MELISSA OFFICINALIS LEAF/VISCUM ALBUM FRUIT EXTRACT
- ACHILLEA MILLEFOLIUM FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/FOENICULUM VULGARE FRUIT/HUMULUS LUPULUS/MELISSA OFFICINALIS LEAF/VISCUM ALBUM EXTRACT
- ACHILLEA MILLEFOLIUM FLOWER/CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/FOENICULUM VULGARE FRUIT/HUMULUS LUPULUS/MELISSA OFFICINALIS LEAF/VISCUM ALBUM FRUIT EXTRACT
- HUMULUS LUPULUS EXTRACT
- HUMULUS LUPULUS OIL
Diese Seite zitieren: CompoAtlas, „Echter Hopfen (Humulus lupulus): Vorschriften für Nahrungsergänzungsmittel in Frankreich und Belgien“, https://compoatlas.com/de/nahrungsergaenzungsmittel/pflanzen/humulus-lupulus.