CompoAtlas

Vitex agnus-castus L.

In Frankreich

Auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln in Frankreich zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).

Ausgangstext auf Französisch:

Familie
Lamiaceae
Gebräuchliche Namen

Mönchspfeffer, Keuschlamm

Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.

Original anzeigen
Gatillier, Agneau-chaste

Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung

Zugelassene Teile

Frucht

Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.

Original anzeigen
fruit

Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung

Zu überwachende Stoffe

Casticin

Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.

Original anzeigen
casticine

Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung

Einschränkungen

Die Kennzeichnung muss einen Warnhinweis enthalten, der Frauen mit Brustkrebs in der eigenen oder familiären Vorgeschichte von der Anwendung abrät.

Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.

Original anzeigen
L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.

Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung

In Belgien

In Nahrungsergänzungsmitteln in Belgien nach Meldung zulässig (Liste 3).

Vitex agnus-castus L.

ganze Pflanze

Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.

Original anzeigen
plante entière

Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·

Für Nahrungsergänzungsmittel mit Fruchtzubereitungen: Die empfohlene Tagesportion darf nicht zu einer Aufnahme führen, die einer Menge von mehr als 96 mg getrockneter Frucht entspricht. Die Kennzeichnung muss folgenden Warnhinweis enthalten: Nicht während der Schwangerschaft oder Stillzeit verwenden.

Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.

Original anzeigen
Pour les compléments alimentaires avec des préparations de fruit: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion supérieure à la quantité équivalente à 96 mg de fruit séché. L'étiquetage doit comporter l’avertissement suivant : Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d’allaitement.

Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·

„In vordosierter Form zu melden“ bedeutet, dass ein Produkt in abgemessenen Mengen, etwa Kapseln oder Tabletten, vor dem Inverkehrbringen beim belgischen Föderalen Öffentlichen Dienst Volksgesundheit gemeldet werden muss. Die Meldung belegt keine Einhaltung aller geltenden Vorschriften.

Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang. Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt), abgerufen am 24. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 30. Januar 2024.

Quelle: Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang in der durch den Königlichen Erlass vom 12. Dezember 2023 ersetzten Fassung (Moniteur belge vom 30. Januar 2024); Tabelle aus den Bildern des Moniteur gelesen und vom Herausgeber der Website aufbereitet

Actes officiels non protégés par le droit d'auteur (Code de droit économique belge, article XI.172, § 2)

Originaltext auf Französisch.

Offizielle Warnhinweise (Health Canada)

Offizieller Originaltext auf Englisch.

CHASTE TREE - VITEX AGNUS-CASTUS

Art der Anwendung: Oral (WHO 2009; Bradley 2006; Mills and Bone 2000)

Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking hormone-containing medications such as progesterone preparations, oral contraceptives or hormone replacement therapy (Brinker 2010; WHO 2009; Bradley 2006).

Von Health Canada zitierte Quellen (4)
  • Bradley PR, editor. 2006. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association.
  • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
  • WHO 2009: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 4. Geneva (CH): World Health Organization.
  • OMS 2009: Organisation mondiale de la santé. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 4. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé.

Gegenanzeigen

Do not use if you are pregnant, breastfeeding or attempting to conceive unless you have consulted with a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician (EMA 2018; Najib et al. 2022; Brinker 2010; WHO 2009; Dugoua et al. 2008; ESCOP 2003; Blumenthal 2000; Mills and Bone 2000).

Von Health Canada zitierte Quellen (9)
  • Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. 2000. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications.
  • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
  • Dugoua JJ, Seely D, Pern D, Koren G, Mills E. Safety and efficacy of chastetree (Vitex Agnus-Castus) during pregnancy and lactation. Can J. Clin Pharmacol 2008;15(1);e74-e79.
  • EMA 2018. European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Vitex agnus-castus L., fructus. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC); 27 March 2018. [Accessed 2024 February 29] Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-vitex-agnus-castus-l-fructus-revision-1_en.pdf
  • ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy in collaboration with Thieme.
  • Mills S, Bone K. 2000. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone.
  • Najib FS, Poordast T, Mahmudi MS, Shiravani Z, Namazi N, Omrani GR. Does Vitex Agnus-Castus L. Have Deleterious Effect on Fertility and Pregnancy Outcome? An Experimental Study on Rats for Prediction of Its Safety. J. Pharmacopuncture 2022;25(2):106-113. PubMed
  • WHO 2009: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 4. Geneva (CH): World Health Organization.
  • OMS 2009: Organisation mondiale de la santé. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 4. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé.

Monografie von Health Canada vom 28. März 2024

Texte aus der Monografie von Health Canada, der kanadischen Behörde, unverändert wiedergegeben. Sie ersetzen keine ärztliche Beratung.

Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen

Pflanzliche Inhaltsstoffe, bei denen die deklarierten Teile und Zubereitungen unterschieden werden müssen.

Amtliche Quelle.

Wissenschaftliche Veröffentlichungen (PubMed)

25 Einträge aus den fünf Jahren vor dem 12. November 2026. Der Name wird in Titel oder Abstract gesucht; Derivate und beiläufige Erwähnungen können mitgezählt sein. Diese Zahl misst keine Wirksamkeit.

Gesucht am 12. November 2026.

Neueste systematische Übersichten und Metaanalysen:

Weiterverwendungsbedingungen des NCBI.

Gemeldete Nahrungsergänzungsmittel, Dosen und weitere Angaben auf der französischen Seite.

Produkte mit diesem Bestandteil

Weitere verknüpfte Einträge

Diese Seite zitieren: CompoAtlas, „Vitex agnus-castus: Vorschriften für Nahrungsergänzungsmittel in Frankreich und Belgien“, https://compoatlas.com/de/nahrungsergaenzungsmittel/pflanzen/vitex-agnus-castus.

Eingabetaste zum Analysieren, Umschalt+Eingabetaste für eine neue Zeile