MENOCONFORT JOUR ET NUIT

Producto de salud natural autorizado en Canadá

Otros nombres: MENOCONFORT JOUR ET NUIT NOUVELLE FORMULE, MÉNOCONFORT JOUR ET NUIT FORMULE AMÉLIORÉE
Titular: IRB Yves Ponroy Canada Inc.
NPN o DIN-HM: 80044651
Estado: Licencia activa
Fecha de licencia: 11 de septiembre de 2013
Fecha de revisión: No indicada
Forma: Kit
Vía de administración: Orale
Tipo de solicitud: Non traditionnelle

Si este producto se vendiera en Francia

Conditions légales
Actaea racemosa L.: Seuls les extraits aqueux et hydro-alcooliques de titre faible (30 %) sont admis. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion de glycosides de triterpène (calculés comme 27-déoxyactéine) supérieure à 3 mg.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
Conditions légales
Borago officinalis L.: Les préparations de cette plante sont autorisées s'il peut être démontré qu'elles ne dépassent pas 1 ppb d'alcaloïdes pyrrolizidiniques.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.

Solo se calcula una cantidad diaria para una posología oral explícita para adultos, expresada por día y en una unidad sólida correspondiente a la forma del producto. No se extrapolan las unidades ambiguas, los líquidos, los polvos ni las dosis pediátricas. Una cantidad no calculada no se compara con los límites de dosis. Este análisis no constituye una autorización de venta en Francia ni una evaluación de seguridad o eficacia.

Composición

Ingrediente medicinal y fuente	Por unidad posológica, según la fuente	Máximo diario, adulto
Folate	200 mcg	No calculada
Huile de poisson Fuente : Sardines et anchois	192 mg	No calculada
Humulus lupulus Fuente : Strobiles Relación de extracción : 7:1 Equivalente de planta seca : 560 mg	80 mg	No calculada
Saccharomyces cerevisiae Potencia : 0,2 % Sélénium	25 mg	No calculada
Actaea racemosa Fuente : Racine	80 mg	No calculada
Lécithine Fuente : Chair de poissons pélagiques Potencia : 15 mg Phospholipides	25 mg	No calculada
Vitamine B6 Fuente : Chlorhydrate de pyridoxal	2,44 mg	No calculada
Lithothamnium calcareum Fuente : Algue Entière Potencia : 30 % Calcium	150 mg	No calculada
Lithothamnium calcareum Fuente : Algue Entière Potencia : 2,5 % Magnésium	No especificada	No calculada
Vitamine E Fuente : d-alpha-tocophérol d'huiles de Soya, maïs, Colza et tournesol	12 mg EAT	No calculada
Borago officinalis Fuente : Graine(s)	135 mg	No calculada

Ingredientes no medicinales

Monostéarate de glycéryle, Lécithine, Glycérine, Caramel, Huile de soja, Pigment brun n° 6, Gélatine

Dosis recomendadas en Canadá

Población	Edad	Cantidad por toma	Frecuencia
Mujeres Traducido automáticamente del francés. Ver el original Femmes Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2013-09-11	No especificada Traducido automáticamente del francés. Ver el original Non précisée Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2013-09-11	Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés. 1 Capsule Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2013-09-11	Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés. 1 jour Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2013-09-11

Usos autorizados en Canadá

Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.

Capsule Jour: Aide à soulager les symptômes de la ménopause. Aide au maintien d'une peau saine. Utilisé en phytothérapie pour aider à soulager la tension nerveuse (calmant). Utilisé en phytothérapie pour aider à soulager la douleur associée aux menstruations. Utilisé en phytothérapie pour aider à soulager la douleur musculaire et articulaire liée aux affections rhumatoïdes (telles que l'arthrite rhumatoïde, l'arthrose et/ou la fibrosite), et la douleur liée à la névralgie (telle que la sciatique). Capsule Nuit: Le houblon est utilisé traditionnellement en phytothérapie pour aider à dormir (hypnotique).

Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2013-09-11

Un uso autorizado en Canadá no es una declaración de propiedades saludables autorizada en la Unión Europea. Consulte el registro de declaraciones de propiedades saludables.

Advertencias en Canadá

Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.

Précautions et mises en garde : Ne pas utiliser si vous êtes enceinte. Consultez un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous souffrez de troubles du foie, ou si des symptômes de troubles du foie se manifestent. Consultez un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou s'aggravent. Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous prenez des anticoagulants. Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous prenez des médicaments d'ordonnance et/ou si vous allaitez. Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous souffrez de dépression et/ou de maladies reliées à la dépression. La consommation du houblon en association avec des breuvages alcoolisés, ou tout autre médicament ou produit de santé naturel ayant des effets sédatifs est déconseillée. Consulter un praticien de soins de santé si l'insomnie persiste du delà de 3 semaines (insomnie chronique). Certaines personnes pourraient ressentir de la somnolence. Faire preuve de vigilance si vous conduisez de la machinerie lourde ou tout autre véhicule motorisé, ou si vous devez entreprendre des activités qui requièrent de la vigilance.

Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2013-09-11