SIROP POUR LES VOIES RESPIRATOIRES

Producto de salud natural autorizado en Canadá

Titular: Herboristerie La Maria
NPN o DIN-HM: 80062326
Estado: Licencia activa
Fecha de licencia: 29 de junio de 2015
Fecha de revisión: No indicada
Forma: Liquide oral
Vía de administración: Orale
Tipo de solicitud: Non traditionnelle

Si este producto se vendiera en Francia

Conditions légales
Hyssopus officinalis L.: L'huile essentielle de cette plante est interdite.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.

Solo se calcula una cantidad diaria para una posología oral explícita para adultos, expresada por día y en una unidad sólida correspondiente a la forma del producto. No se extrapolan las unidades ambiguas, los líquidos, los polvos ni las dosis pediátricas. Una cantidad no calculada no se compara con los límites de dosis. Este análisis no constituye una autorización de venta en Francia ni una evaluación de seguridad o eficacia.

Composición

Ingrediente medicinal y fuente	Por unidad posológica, según la fuente	Máximo diario, adulto
Rosmarinus officinalis Fuente : Feuille Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 1:2 Equivalente de planta seca : 500 milligramme	1 millilitre	No calculada
Calendula officinalis Fuente : Fleur Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 1:2 Equivalente de planta seca : 150 milligramme	0,3 millilitre	No calculada
Hyssopus officinalis Fuente : Sommité (herbe) Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 1:1 Equivalente de planta seca : 800 milligramme	0,8 millilitre	No calculada
Thymus vulgaris Fuente : Sommité en fleurs (herbe) Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 1:1 Equivalente de planta seca : 800 milligramme	0,8 millilitre	No calculada
Populus balsamifera Fuente : Bourgeon de feuille Relación de extracción : 1:1 Equivalente de planta seca : 200 milligramme	0,2 millilitre	No calculada

Ingredientes no medicinales

Vinaigre de cidre, miel, Rosmarinus officinalis

Dosis recomendadas en Canadá

Población	Edad	Cantidad por toma	Frecuencia
Adultos Traducido automáticamente del francés. Ver el original Adultes Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2015-06-29	No especificada Traducido automáticamente del francés. Ver el original Non précisée Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2015-06-29	Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés. 1 Cuillère à thé Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2015-06-29	Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés. minimum : 3 Tous les jours ; maximum : 5 Tous les jours Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2015-06-29

Usos autorizados en Canadá

Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.

Le thym est utilisé traditionnellement en phytothérapie comme expectorant pour aider à soulager les symptômes de la bronchite et les catarrhes des voies respiratoires supérieures (anti-catarrhe). Le thym est utilisé traditionnellement en phytothérapie pour aider à soulager la toux (spasmolytique). Le thym, l'hysope et le peuplier baumier sont utilisés traditionnellement en phytothérapie/herboristerie comme expectorant/pour aider à soulager les troubles respiratoires (tels que la toux, les catarrhes/l'excès de mucus des voies respiratoires supérieures)

Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2015-06-29

Un uso autorizado en Canadá no es una declaración de propiedades saludables autorizada en la Unión Europea. Consulte el registro de declaraciones de propiedades saludables.

Advertencias en Canadá

Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.

Contre-indications : Ne pas utiliser si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Ne pas utiliser en cas d'allergie a la famille des Astéracées/Composées/Marguerites.

Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2015-06-29

Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.

Effets indésirables connus : Une hypersensibilité ou une allergie peut se manifester. Si tel est le cas, cesser l'utilisation. Si vous êtes allergique à l'acide acétylsalicylique ou autres salicylates, ne pas utiliser.

Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2015-06-29

Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.