Original From Ma Xing Gan Shi Tang

Producto de salud natural autorizado en Canadá

Titular: Hummingbird Medical Tech Inc.
NPN o DIN-HM: 80069905
Estado: Licencia activa
Fecha de licencia: 3 de junio de 2016
Fecha de revisión: 10 de octubre de 2018
Forma: Granules
Vía de administración: Orale
Tipo de solicitud: Traditionnelle

Si este producto se vendiera en Francia

Conditions légales
Glycyrrhiza uralensis Fisch.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.

Solo se calcula una cantidad diaria para una posología oral explícita para adultos, expresada por día y en una unidad sólida correspondiente a la forma del producto. No se extrapolan las unidades ambiguas, los líquidos, los polvos ni las dosis pediátricas. Una cantidad no calculada no se compara con los límites de dosis. Este análisis no constituye una autorización de venta en Francia ni una evaluación de seguridad o eficacia.

Composición

Ingrediente medicinal y fuente	Por unidad posológica, según la fuente	Máximo diario, adulto
Gypsum Fibrosum Fuente : Gypsum fibrosum	0,238 g	No calculada
Prunus armeniaca Fuente : Prunus armeniaca, seed Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 8,95:1 Equivalente de planta seca : 0,8 g	0,089385 g	No calculada
Glycyrrhiza uralensis Fuente : Glycyrrhiza glabra - racine Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 8,95:1 Equivalente de planta seca : 0,553 mg	0,059553 g	No calculada
Ephedra intermedia Fuente : Plante entière Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 8,95:1 Equivalente de planta seca : 1,067 g	0,119218 g	No calculada

Ingredientes no medicinales

Carboxyméthylcellulose de sodium, Amidon de maïs, Cellulose microcristalline

Dosis recomendadas en Canadá

Población	Edad	Cantidad por toma	Frecuencia
Adultos Traducido automáticamente del francés. Ver el original Adultes Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2018-10-10	No especificada Traducido automáticamente del francés. Ver el original Non précisée Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2018-10-10	Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés. 0,5 Grammes Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2018-10-10	Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés. 4 Tous les jours Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2018-10-10

Usos autorizados en Canadá

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

Traditional Chinese Medicine used to ventilate lung qi, clear lung heat, relieve cough and dyspnea.

Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2018-10-10

Un uso autorizado en Canadá no es una declaración de propiedades saludables autorizada en la Unión Europea. Consulte el registro de declaraciones de propiedades saludables.

Advertencias en Canadá

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

Cautions and Warnings : Do not use if pregnant or breast-feeding. Keep away from children. Use with caution in the following patients: individuals with Spleen and Stomach qi deficiencies, elderly patients with general weakness or individuals convalescing from chromic illness. This formula should not be used in individuals with cough or dyspnea caused by wing-cold invasion or deficiency. If symptoms persit or worsen, or if new symptoms develop, discontinue use and consult a health care practitioner. If you are taking prescriptition medication, consult a health care practitioner prior to use.

Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2018-10-10

Fuente

Ficha oficial de Health Canada, licencia 80069905

Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias, consultado el 27 de octubre de 2026.

Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada (Santé Canada, BDPSNH)

Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)

La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser diferente. Esta información no sustituye el consejo de un médico o farmacéutico.

Lista en la revisión oficial del 10 de octubre de 2018 (registro: Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias).

Lista registrada en 2018. Fotografíe el envase para comprobar si ha cambiado. Fotografiar el envase