Ultra Preventive Teen
En venta en el mercado estadounidense (según DSLD)
Douglas Laboratories, complemento alimenticio del mercado estadounidense
Ultra Preventive Teen (Douglas Laboratories), complemento alimenticio au code-barres 310539037355, se describe mediante su etiqueta del mercado estadounidense. Si se vendiera en Francia, le afectarían 5 puntos de la normativa francesa o europea, detallados a continuación. Las dosis de folates, niacine, vitamine A no se comparan: sus unidades estadounidenses dependen de la forma. La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser diferente.
Etiqueta oficial. Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado, consultado el 27 de octubre de 2026.
Fuente: NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0); etiquetas del mercado estadounidense.
Si este producto se vendiera en Francia
- Dosis declarada superior a un límite
Vitamine C: hasta 500 mg al día según la etiqueta (1 toma al día como máximo), por encima de la dosis máxima de 180 mg fijada en Francia para un complemento alimenticio (orden de 2006, sin revisar desde noviembre de 2006).
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 y 14 de noviembre de 2006 tal como se publicaron en el Diario Oficial (dosis diarias máximas), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dosis declarada superior a un límite
Vitamine D: hasta 15 µg al día según la etiqueta (1 toma al día como máximo), por encima de la dosis máxima de 5 µg fijada en Francia para un complemento alimenticio (orden de 2006, sin revisar desde noviembre de 2006).
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 y 14 de noviembre de 2006 tal como se publicaron en el Diario Oficial (dosis diarias máximas), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dosis declarada superior a un límite
Vitamine E: hasta 134 mg al día según la etiqueta (1 toma al día como máximo), por encima de la dosis máxima de 30 mg fijada en Francia para un complemento alimenticio (orden de 2006, sin revisar desde noviembre de 2006).
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 y 14 de noviembre de 2006 tal como se publicaron en el Diario Oficial (dosis diarias máximas), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dosis declarada superior a un límite
Vitamine B6: hasta 10 mg al día según la etiqueta (1 toma al día como máximo), por encima de la dosis máxima de 2 mg fijada en Francia para un complemento alimenticio (orden de 2006, sin revisar desde noviembre de 2006).
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 y 14 de noviembre de 2006 tal como se publicaron en el Diario Oficial (dosis diarias máximas), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dosis declarada superior a un límite
Chrome: hasta 40 µg al día según la etiqueta (1 toma al día como máximo), por encima de la dosis máxima de 25 µg fijada en Francia para un complemento alimenticio (orden de 2006, sin revisar desde noviembre de 2006).
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 y 14 de noviembre de 2006 tal como se publicaron en el Diario Oficial (dosis diarias máximas), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
Solo se calcula una dosis diaria si la etiqueta indica el número máximo de tomas y una unidad de masa (o unidades internacionales para la vitamina D). Las cantidades proceden de la etiqueta, no de un análisis. En Estados Unidos, la etiqueta presenta este producto como «dietary supplement»; en Francia, un producto de este tipo puede pertenecer a otra categoría (por ejemplo, un polvo para deportistas) y las dosis máximas de los complementos alimenticios no serían aplicables.
Composición de la etiqueta
- Marca
- Douglas Laboratories
- Código de barras
- 310539037355
- Forma
- Comprimido
- Una toma
- 6 comprimidos
- Tomas
- como máximo 1 toma al día
- Otros ingredientes (en inglés, tal como están escritos)
Texto original en inglés.
Microcrystalline Cellulose, Dicalcium Phosphate, Tablet Coating, Stearic Acid, Croscarmellose Sodium, Vegetable Stearate, Silica
| Ingrediente (tal como aparece, en inglés) | Categoría | Por toma |
|---|---|---|
| Vitamin A | Vitamina | 2.100 µg |
| Vitamin C | Vitamina | 500 mg |
| Vitamin D3 | Vitamina | 15 µg |
| Vitamin E | Vitamina | 134 mg |
| Thiamine | Vitamina | 10 mg |
| Riboflavin | Vitamina | 10 mg |
| Niacin | Vitamina | 25 mg |
| Vitamin B6 | Vitamina | 10 mg |
| Folate | Vitamina | 1.112 µg EFA (equivalentes de folato alimentario) |
| L-5-MTHF | Vitamina | 667 µg |
| Vitamin B12 | Vitamina | 50 µg |
| Biotin | Vitamina | 150 µg |
| Pantothenic Acid | Vitamina | 25 mg |
| Choline | Vitamina | 50 mg |
| Calcium | Mineral | 300 mg |
| Iodine | Mineral | 30 µg |
| Magnesium | Mineral | 200 mg |
| Zinc | Mineral | 5 mg |
| Selenium | Mineral | 40 µg |
| Copper | Mineral | 0,5 mg |
| Manganese Complex | Mineral | 4 mg |
| Chromium | Mineral | 40 µg |
| Molybdenum | Mineral | 40 µg |
| Potassium Complex | Mineral | 50 mg |
| Inositol | Otra sustancia | 25 mg |
| Citrus Bioflavonoids Complex | Otra sustancia | 25 mg |
| Vanadium | Mineral | 10 µg |
| Boron | Mineral | 0,5 mg |
| Trace Minerals | Mezcla | 20 µg |
| L-Cysteine HCl/N-Acetyl-L-Cysteine | Mezcla | 50 mg |
| Glutamic Acid | Aminoácido | 5 mg |
| Betaine | Otra sustancia | 11 mg |
| Bromelain | Enzima | 50 mg |
Etiqueta mostrada: Etiqueta oficial. Se priorizan las etiquetas a la venta y, después, la más reciente para un mismo estado.
Otras versiones de esta etiqueta
Las diferencias siguientes describen cada versión respecto a la etiqueta mostrada en esta ficha. Se refieren a las filas de ingredientes activos y a las cantidades por toma tal como están escritas. No se estiman las cantidades ausentes ni se convierten las unidades diferentes. Las fechas corresponden a la entrada en el DSLD, no necesariamente a un cambio de fórmula.
Etiqueta oficial: Ultra Preventive Teen
Entrada en el DSLD el 23 de agosto de 2020. Retirado del mercado estadounidense el 9 de septiembre de 2021 (según DSLD).Misma composición activa.
Etiqueta oficial: Ultra Preventive EZ Easy Swallow Multivitamin Teen
Entrada en el DSLD el 24 de febrero de 2017. Retirado del mercado estadounidense el 18 de mayo de 2020 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : L-Cysteine (48 mg)
- Ingrediente activo añadido : N-Acetyl-L-Cysteine (2 mg)
- Ingrediente activo añadido : Vitamin D (600 IU)
- Ingrediente activo retirado : L-5-MTHF (667 mcg)
- Ingrediente activo retirado : L-Cysteine HCl/N-Acetyl-L-Cysteine (50 mg)
- Ingrediente activo retirado : Vitamin D3 (15 mcg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Citrus Bioflavonoid Complex en esta versión; Citrus Bioflavonoids Complex en la etiqueta mostrada (25 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Magnesium Complex en esta versión; Magnesium en la etiqueta mostrada (200 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Trace Elements en esta versión; Trace Minerals en la etiqueta mostrada (20 mcg)
- Cantidad por toma diferente : Iodine: 40 mcg en esta versión; 30 mcg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Bromelain: 500 MCU en esta versión; 50 mg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Folate: 400 mcg en esta versión; 1.112 mcg DFE en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin A: 7.000 IU en esta versión; 2.100 mcg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin E: 200 IU en esta versión; 134 mg en la etiqueta mostrada
Etiqueta oficial: Ultra Preventive EZ Easy Swallow Multivitamin Teen
Entrada en el DSLD el 25 de marzo de 2014. Retirado del mercado estadounidense el 16 de diciembre de 2016 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : L-Cysteine (48 mg)
- Ingrediente activo añadido : N-Acetyl-L-Cysteine (2 mg)
- Ingrediente activo añadido : Potassium (50 mg)
- Ingrediente activo añadido : Vitamin D (600 IU)
- Ingrediente activo retirado : L-5-MTHF (667 mcg)
- Ingrediente activo retirado : L-Cysteine HCl/N-Acetyl-L-Cysteine (50 mg)
- Ingrediente activo retirado : Potassium Complex (50 mg)
- Ingrediente activo retirado : Vitamin D3 (15 mcg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Citrus Bioflavonoid Complex en esta versión; Citrus Bioflavonoids Complex en la etiqueta mostrada (25 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Trace Elements en esta versión; Trace Minerals en la etiqueta mostrada (20 mcg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Vanadium Amino Acid Chelate en esta versión; Vanadium en la etiqueta mostrada (10 mcg)
- Cantidad por toma diferente : Iodine: 40 mcg en esta versión; 30 mcg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Bromelain: 500 MCU en esta versión; 50 mg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Folate: 400 mcg en esta versión; 1.112 mcg DFE en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin A: 7.000 IU en esta versión; 2.100 mcg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin E: 200 IU en esta versión; 134 mg en la etiqueta mostrada
Etiqueta oficial: Ultra Preventive EZ Easy Swallow Multivitamin Teen
Entrada en el DSLD el 25 de julio de 2012. Retirado del mercado estadounidense el 31 de julio de 2013 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : L-Cysteine (48 mg)
- Ingrediente activo añadido : N-Acetyl-L-Cysteine (2 mg)
- Ingrediente activo añadido : Potassium (50 mg)
- Ingrediente activo añadido : Vitamin D (600 IU)
- Ingrediente activo retirado : L-5-MTHF (667 mcg)
- Ingrediente activo retirado : L-Cysteine HCl/N-Acetyl-L-Cysteine (50 mg)
- Ingrediente activo retirado : Potassium Complex (50 mg)
- Ingrediente activo retirado : Vitamin D3 (15 mcg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Boron Complex en esta versión; Boron en la etiqueta mostrada (0,5 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Citrus Bioflavonoid Complex en esta versión; Citrus Bioflavonoids Complex en la etiqueta mostrada (25 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Manganese en esta versión; Manganese Complex en la etiqueta mostrada (4 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Trace Elements en esta versión; Trace Minerals en la etiqueta mostrada (20 mcg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Vanadium Amino Acid Chelate en esta versión; Vanadium en la etiqueta mostrada (10 mcg)
- Cantidad por toma diferente : Iodine: 40 mcg en esta versión; 30 mcg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Bromelain: 500 MCU en esta versión; 50 mg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Folate: 400 mcg en esta versión; 1.112 mcg DFE en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin A: 7.000 IU en esta versión; 2.100 mcg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin E: 200 IU en esta versión; 134 mg en la etiqueta mostrada
Etiqueta oficial: Ultra Preventive EZ Easy Swallow Multivitamin Teen
Entrada en el DSLD el 25 de enero de 2012. Retirado del mercado estadounidense el 20 de enero de 2012 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : L-Cysteine (48 mg)
- Ingrediente activo añadido : N-Acetyl-L-Cysteine (2 mg)
- Ingrediente activo añadido : Potassium (50 mg)
- Ingrediente activo añadido : Vitamin D (600 IU)
- Ingrediente activo retirado : L-5-MTHF (667 mcg)
- Ingrediente activo retirado : L-Cysteine HCl/N-Acetyl-L-Cysteine (50 mg)
- Ingrediente activo retirado : Potassium Complex (50 mg)
- Ingrediente activo retirado : Vitamin D3 (15 mcg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Boron Complex en esta versión; Boron en la etiqueta mostrada (0,5 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Citrus Bioflavonoid Complex en esta versión; Citrus Bioflavonoids Complex en la etiqueta mostrada (25 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Manganese en esta versión; Manganese Complex en la etiqueta mostrada (4 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Trace Elements en esta versión; Trace Minerals en la etiqueta mostrada (20 mcg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Vanadium Amino Acid Chelate en esta versión; Vanadium en la etiqueta mostrada (10 mcg)
- Cantidad por toma diferente : Iodine: 40 mcg en esta versión; 30 mcg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Bromelain: 500 MCU en esta versión; 50 mg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Folate: 400 mcg en esta versión; 1.112 mcg DFE en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin A: 7.000 IU en esta versión; 2.100 mcg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin E: 200 IU en esta versión; 134 mg en la etiqueta mostrada
Esta información recoge la etiqueta estadounidense registrada por los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Vitamin D3
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
VITAMIN D (>1,000 - 2,500 IU)
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products except products containing zinc sourced from picolinate requiring a contraindication.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have kidney disorders (NIH 2024; BfR 2020).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- BfR 2020: Vitamin D: consumption of high-dose food supplements is unnecessary; BfR Opinion No 035; 2020. [Accessed 2026March 18]. Available from: https://www.bfr.bund.de/cm/349/vitamin-d-consumption-of-high-dose-food-supplements-is-unnecessary.pdf
- NIH 2024: National Institute of Health: Vitamin D Fact Sheet for Health Professionals; 2024. [Accessed 2026 March 18]. Available from: https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking other supplements or products containing vitamin D or vitamin D analogues.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking any medications including antacids, anticonvulsants, digoxin, cholestyramine, colestipol, mineral oil, steroids, statins or thiazide diuretics (NNHPD 2021; BfR 2020).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- BfR 2020: Vitamin D: consumption of high-dose food supplements is unnecessary; BfR Opinion No 035; 2020. [Accessed 2026March 18]. Available from: https://www.bfr.bund.de/cm/349/vitamin-d-consumption-of-high-dose-food-supplements-is-unnecessary.pdf
- NNHPD 2021. Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Internal evidence and HC's product monographs.
- DPSNSO 2021. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Preuves internes et monographies de produits internes de SC.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use to determine if you would benefit from additional vitamin D as 15-20 mcg (600-800 IU) of vitamin D per day is an adequate quantity for most individuals.
Se aplica a los productos: containing vitamin K2.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking blood thinners (NNHPD 2026).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- NNHPD 2026: Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Multi-Vitamin/Mineral Supplements monograph. [Accessed 2026 May 29]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=eng
- DPSNSO 2026. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Monographies des suppléments de multivitamines et minéraux [Consulté le 29 mai 2026]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=fre
Se aplica a los productos: providing 25-34 mg of zinc per day for adults 18 years or 31-50 mg of zinc per day for adults 19 years and older.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are unsure whether you are taking enough copper as zinc supplementation can cause a copper deficiency (NNHPD 2026).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- NNHPD 2026: Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Multi-Vitamin/Mineral Supplements monograph. [Accessed 2026 May 29]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=eng
- DPSNSO 2026. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Monographies des suppléments de multivitamines et minéraux [Consulté le 29 mai 2026]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=fre
Contraindicaciones
Condición de aplicación: All products.
Do not use if you have hypercalcemia and/or hypercalciuria (NIH 2024; BfR 2020).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- BfR 2020: Vitamin D: consumption of high-dose food supplements is unnecessary; BfR Opinion No 035; 2020. [Accessed 2026March 18]. Available from: https://www.bfr.bund.de/cm/349/vitamin-d-consumption-of-high-dose-food-supplements-is-unnecessary.pdf
- NIH 2024: National Institute of Health: Vitamin D Fact Sheet for Health Professionals; 2024. [Accessed 2026 March 18]. Available from: https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/
Se aplica a los productos: containing zinc sourced from picolinate.
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (NNHPD 2026).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- NNHPD 2026: Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Multi-Vitamin/Mineral Supplements monograph. [Accessed 2026 May 29]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=eng
- DPSNSO 2026. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Monographies des suppléments de multivitamines et minéraux [Consulté le 29 mai 2026]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=fre
Reacciones adversas conocidas
Condición de aplicación: All products.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if the following early symptoms of hypercalcemia occur: weakness, fatigue, drowsiness, headache, lack of appetite, dry mouth, metallic taste, nausea, vomiting, vertigo, ringing in the ears, lack of coordination and muscle weakness or if you develop any other symptom (NIH 2024; BfR 2020).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- BfR 2020: Vitamin D: consumption of high-dose food supplements is unnecessary; BfR Opinion No 035; 2020. [Accessed 2026March 18]. Available from: https://www.bfr.bund.de/cm/349/vitamin-d-consumption-of-high-dose-food-supplements-is-unnecessary.pdf
- NIH 2024: National Institute of Health: Vitamin D Fact Sheet for Health Professionals; 2024. [Accessed 2026 March 18]. Available from: https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminD-HealthProfessional/
Se aplica a los productos: providing more than 350 mg of magnesium per day.
When using this product you may experience diarrhea (NNHPD 2026).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- NNHPD 2026: Natural and Non-Prescription Health Products Directorate. Multi-Vitamin/Mineral Supplements monograph. [Accessed 2026 May 29]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=eng
- DPSNSO 2026. Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance. Monographies des suppléments de multivitamines et minéraux [Consulté le 29 mai 2026]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=multi_vitmin_suppl3&lang=fre
- Betaine
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
BETAINE / BETAINE HYDROCHLORIDE
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Se aplica a los productos: containing Betaine hydrochloride (as a medicinal ingredient or as a source ingredient).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a peptic ulcer or excess stomach acid (RSC 2024; Hendler and Rorvik 2008).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Hendler SS, Rorvik DM. PDR® for Nutritional Supplements, 2nd edition. Thomson Reuters. Physicians' Desk References Inc., NJ; 2008.
- RSC 2024: Royal Society of Chemistry: The Merck Index Online [Accessed 2024 June 20]. Available from: https://merckindex.rsc.org/
Se aplica a los productos: providing 600 milligrams or more of Betaine or 780 milligrams or more of Betaine hydrochloride as a medicinal ingredient, per day.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have high cholesterol (Olthof et al. 2005; Swab et al. 2002).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Olthof MR, van Vliet T, Verhoef P, Zock PL, Katan MB. Effect of homocysteine-lowering nutrients on blood lipids: results from four randomised, placebo-controlled studies in health humans. PLoS Medicine 2005;2(5):e135. PubMed Ensayo aleatorizado
- Swab U, Torronen A, Toppinen L, Alfthan G, Saarinen M, Aro A, Uusitupa M. Betaine supplementation decreases plasma homocysteine concentrations but does not affect body weight, body composition, or resting energy expenditure in human subjects. American Journal of Clinical Nutrition 2002;76:961-967.
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Lista declarada el (registro: Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado).
Marca : Douglas Laboratories
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.