INNOVEDA (INNOVATIVE AYURVEDA) CHYAWANPRASH (2019.)
Complemento alimenticio registrado en Letonia
Instantánea del registro del 2 de mayo de 2025. No permite establecer la situación actual del producto.
- Número publicado por el PVD
- 0000313/2019
- Tipo
- Complemento alimenticio
- Estado publicado
- Estado no facilitado en esta exportación; la fecha de validez se indica por separado
- Titular
- ARVIN GROUP, SIA
- Fabricante
- AYUSRI HEALTH PRODUCTS LTD
- Forma
- biezenis (augļu un augu maisījums)
- Origen
- Latvija
- Instantánea del registro
- 2025-05-02
- Ingesta diaria recomendada (texto letón)
- 1-2 tējkarotes (5-10 g) divas reizes dienā
- Contenido publicado
- 250 g, 500 g, 1000 g
- Envase publicado
- 250 g, 500 g, 1000 g
Este registro no constituye una autorización de venta en Francia ni en la Unión Europea. No demuestra la seguridad ni la eficacia del producto.
La categoría del registro extranjero no determina la categoría reglamentaria del producto en Francia.
Composición publicada
| Nombre publicado | Texto y cantidad publicados | Ingrediente reconocido | Función o contexto |
|---|---|---|---|
| Ārstniecības emblikas augļu pulveris | plants ; Ārstniecības emblikas augļu pulveris ; Emblica officinalis ; 4000 ; mg | No reconocido | Función no identificada |
| Bambusa lapu pulveris | plants ; Bambusa lapu pulveris ; Bambusa arundinacea ; 768 ; mg | No reconocido | Función no identificada |
| Garā pipara augļu pulveris | plants ; Garā pipara augļu pulveris ; Piper longum ; 576 ; mg | piper longum | Planta |
| Kanēļkoka mizas pulveris | plants ; Kanēļkoka mizas pulveris ; Cinnamomum zeylanicum ; 384 ; mg | No reconocido | Función no identificada |
| Kardamona augļu pulveris | plants ; Kardamona augļu pulveris ; Elettaria cardamomum (L.) ; 384 ; mg | No reconocido | Función no identificada |
| Desmodijas sakņu pulveris | plants ; Desmodijas sakņu pulveris ; Desmodium gangeticum (L.) ; 192 ; mg | No reconocido | Función no identificada |
| Moringas lapu pulveris | plants ; Moringas lapu pulveris ; Moringa oleifera ; 192 ; mg | moringa oleifera | Planta |
| Tribuļa augļu pulveris | plants ; Tribuļa augļu pulveris ; Tribulus terrestris L. ; 192 ; mg | tribulus terrestris | Planta |
| Ingvera sakņu pulveris | plants ; Ingvera sakņu pulveris ; Zingiber officinale ; 192 ; mg | zingiber officinale | Planta |
| Parastā sparģeļa saknes pulveris | plants ; Parastā sparģeļa saknes pulveris ; Asparagus racemosus ; 192 ; mg | asparagus racemosus | Planta |
| Parastās pupiņas pākšu pulveris | plants ; Parastās pupiņas pākšu pulveris ; Phaseolus vulgaris L. ; 192 ; mg | phaseolus vulgaris | Planta |
| Melnā pipara augļu pulveris | plants ; Melnā pipara augļu pulveris ; Piper nigrum ; 192 ; mg | piper nigrum | Planta |
| Filantu lakstu pulveris | plants ; Filantu lakstu pulveris ; Phyllanthus niruri L. ; 192 ; mg | phyllanthus niruri | Planta |
| Vīnkoka augļu pulveris | plants ; Vīnkoka augļu pulveris ; Vitis vinifera L. ; 192 ; mg | vitis vinifera | Planta |
| Augstās staģes sakņu pulveris | plants ; Augstās staģes sakņu pulveris ; Inula helenium L. ; 192 ; mg | inula helenium | Planta |
| Sirdslapu tinosporas stumbra pulveris | plants ; Sirdslapu tinosporas stumbra pulveris ; Tinospora cordifolia ; 192 ; mg | No reconocido | Función no identificada |
| Čebulu terminālijas augļapvalka pulveris | plants ; Čebulu terminālijas augļapvalka pulveris ; Terminalia chebula ; 192 ; mg | terminalia chebula | Planta |
| Garās kurkumas sakneņu pulveris | plants ; Garās kurkumas sakneņu pulveris ; Curcuma longa ; 192 ; mg | curcuma longa | Planta |
| Ārstniecības mugurenes sakne | plants ; Ārstniecības mugurenes sakne ; Polygonatum odoratum ; 192 ; mg | polygonatum odoratum | Planta |
| Indijas riekstkoka lapu pulveris | plants ; Indijas riekstkoka lapu pulveris ; Adhatoda vasica ; 192 ; mg | No reconocido | Función no identificada |
| Vitānijas saknes pulveris | plants ; Vitānijas saknes pulveris ; Withania somnifera (L.) ; 192 ; mg | No reconocido | Función no identificada |
| Bijakas lapu pulveris | plants ; Bijakas lapu pulveris ; Pterocarpus marsupium ; 192 ; mg | pterocarpus marsupium | Planta |
| Parastā bazilika lapu pulveris | plants ; Parastā bazilika lapu pulveris ; Ocimum basilicum L. ; 192 ; mg | ocimum basilicum | Planta |
| Āzijas vairoglapes lakstu pulveris | plants ; Āzijas vairoglapes lakstu pulveris ; Centella asiatica ; 192 ; mg | centella asiatica | Planta |
| Terminālijas belerikas augļu pulveris | plants ; Terminālijas belerikas augļu pulveris ; Terminalia bellerica ; 192 ; mg | terminalia bellerica | Planta |
| Trigonellas sēklu pulveris | plants ; Trigonellas sēklu pulveris ; Trigonella foenum-graecum ; 192 ; mg | trigonella foenum-graecum | Planta |
| Ardžunas mizas pulveris | plants ; Ardžunas mizas pulveris ; Terminalia arjuna ; 192 ; mg | terminalia arjuna | Planta |
| Spikenardes jeb nardes sakņu pulveris | plants ; Spikenardes jeb nardes sakņu pulveris ; Nardostachys jatamansi ; 192 ; mg | nardostachys jatamansi | Planta |
| Javas salas plūmes augļu sēklu pulveris | plants ; Javas salas plūmes augļu sēklu pulveris ; Syzygium cumini ; 192 ; mg | syzygium cumini | Planta |
| Bakopas lapu pulveris | plants ; Bakopas lapu pulveris ; Bacopa monnieri ; 192 ; mg | bacopa monnieri | Planta |
| Melnā rutka sakņu pulveris | plants ; Melnā rutka sakņu pulveris ; Raphanus sativus L ; 192 ; mg | raphanus sativus | Planta |
| Smaržīgā muskatkoka čaulas pulveris | plants ; Smaržīgā muskatkoka čaulas pulveris ; Myristica fragrans ; 192 ; mg | myristica fragrans | Planta |
| Lakricas saknes pulveris | plants ; Lakricas saknes pulveris ; Glycyrrhiza glabra L. ; 192 ; mg | glycyrrhiza glabra | Planta |
| Safrāna drīksnu pulveris | plants ; Safrāna drīksnu pulveris ; Crocus sativus ; 192 ; mg | crocus sativus | Planta |
| Ehinācijas lakstu pulveris | plants ; Ehinācijas lakstu pulveris ; Echinacea purpurea ; 192 ; mg | echinacea purpurea | Planta |
| Mežrozītes augļu pulveris | plants ; Mežrozītes augļu pulveris ; Rosa canina L. ; 192 ; mg | rosa canina | Planta |
| Artišoka lapu pulveris | plants ; Artišoka lapu pulveris ; Cynara scolymus ; 192 ; mg | cynara scolymus | Planta |
| Cukurs | otherIngredients ; Cukurs | No reconocido | Función no identificada |
| Medus | otherIngredients ; Medus | No reconocido | Función no identificada |
| Attīrīts gī sviests | otherIngredients ; Attīrīts gī sviests | No reconocido | Función no identificada |
| Attīrīts mumijo (Asphaltum purificata) | otherIngredients ; Attīrīts mumijo (Asphaltum purificata) ; 192 ; mg | No reconocido | Función no identificada |
| Sezama sēklu eļļa | otherIngredients ; Sezama sēklu eļļa | No reconocido | Función no identificada |
Las cantidades se reproducen tal como se publicaron. La exportación no precisa su base: la ingesta diaria recomendada no permite calcular una dosis por día. No se estima ninguna dosis diaria. Los nombres letones se conservan sin traducción.
Países de los fabricantes
Traducción no disponible. Texto original, idioma: lv.
IndijaReferencias francesas y europeas para los ingredientes reconocidos
- Conditions légales
Glycyrrhiza glabra L.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Conditions légales
Myristica fragrans Houtt.: L'huile essentielle de cette plante est interdite.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Conditions légales
Ocimum basilicum L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les enfants et une mention déconseillant un usage prolongé.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Conditions légales
Tribulus terrestris L.: Les parties de plantes doivent être cuites
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Conditions légales
Trigonella foenum-graecum L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 192 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registre des compléments alimentaires, CC0 1.0. Les quantités et la date de chaque instantané sont conservées telles que publiées.
- Information
asparagus racemosus no figura en la lista de plantas de la orden de 24 de junio de 2014: no es una prohibición (un producto vendido legalmente en otro país de la Unión puede contenerla).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
phaseolus vulgaris figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
piper nigrum figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
phyllanthus niruri no figura en la lista de plantas de la orden de 24 de junio de 2014: no es una prohibición (un producto vendido legalmente en otro país de la Unión puede contenerla).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
vitis vinifera figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
inula helenium figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
terminalia chebula figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
curcuma longa no figura en la lista de plantas de la orden de 24 de junio de 2014: no es una prohibición (un producto vendido legalmente en otro país de la Unión puede contenerla).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Asociado a la piperina o la pimienta negra: la ANSES precisa que su valor de referencia de 153 mg de curcumina al día no se aplica a estas fórmulas, que aumentan la absorción.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registre des compléments alimentaires, CC0 1.0. Les quantités et la date de chaque instantané sont conservées telles que publiées.
- Information
polygonatum odoratum no figura en la lista de plantas de la orden de 24 de junio de 2014: no es una prohibición (un producto vendido legalmente en otro país de la Unión puede contenerla).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 4 000 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registre des compléments alimentaires, CC0 1.0. Les quantités et la date de chaque instantané sont conservées telles que publiées.
- Information
pterocarpus marsupium no figura en la lista de plantas de la orden de 24 de junio de 2014: no es una prohibición (un producto vendido legalmente en otro país de la Unión puede contenerla).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
ocimum basilicum figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014). Restricción: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les enfants et une mention déconseillant un usage prolongé.
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
centella asiatica figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
terminalia bellerica no figura en la lista de plantas de la orden de 24 de junio de 2014: no es una prohibición (un producto vendido legalmente en otro país de la Unión puede contenerla).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
trigonella foenum-graecum figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014). Restricción: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
terminalia arjuna no figura en la lista de plantas de la orden de 24 de junio de 2014: no es una prohibición (un producto vendido legalmente en otro país de la Unión puede contenerla).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
nardostachys jatamansi figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
syzygium cumini no figura en la lista de plantas de la orden de 24 de junio de 2014: no es una prohibición (un producto vendido legalmente en otro país de la Unión puede contenerla).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 768 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registre des compléments alimentaires, CC0 1.0. Les quantités et la date de chaque instantané sont conservées telles que publiées.
- Information
bacopa monnieri figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
raphanus sativus no figura en la lista de plantas de la orden de 24 de junio de 2014: no es una prohibición (un producto vendido legalmente en otro país de la Unión puede contenerla).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
myristica fragrans figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014). Restricción: L'huile essentielle de cette plante est interdite.
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
glycyrrhiza glabra figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014). Restricción: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
crocus sativus figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
echinacea purpurea figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
rosa canina figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
cynara scolymus no figura en la lista de plantas de la orden de 24 de junio de 2014: no es una prohibición (un producto vendido legalmente en otro país de la Unión puede contenerla).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 576 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registre des compléments alimentaires, CC0 1.0. Les quantités et la date de chaque instantané sont conservées telles que publiées.
- Information
piper longum figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 384 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registre des compléments alimentaires, CC0 1.0. Les quantités et la date de chaque instantané sont conservées telles que publiées.
- Information
moringa oleifera no figura en la lista de plantas de la orden de 24 de junio de 2014: no es una prohibición (un producto vendido legalmente en otro país de la Unión puede contenerla).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
tribulus terrestris figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014). Restricción: Les parties de plantes doivent être cuites
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
zingiber officinale figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
Los ingredientes no reconocidos no se evalúan. La ausencia de señales no demuestra la conformidad del producto.
Fuente oficial
Copia de Internet Archive del 3 de mayo de 2025
PVD, registre des compléments alimentaires, CC0 1.0. Les quantités et la date de chaque instantané sont conservées telles que publiées.
Se desconoce la fecha de la prueba de esta lista de ingredientes.
¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.