Ho Yan Hor Fever & Common Cold Herbal Tea
Idioma del texto original no especificado por la fuente.
Ho Yan Hor Fever & Common Cold Herbal Tea : Producto registrado en Malasia. Este registro no constituye una autorización de venta en Francia ni en la Unión Europea. No demuestra la seguridad ni la eficacia del producto.
NPRA, registro malasio de productos farmacéuticos, consultado el 27 de octubre de 2026.
Ministerio de Salud de Malasia / NPRA, Pharmaceutical Products, CC BY 4.0
Texto original en inglés.
- Número de registro
- MAL18096026T
- Tipo
- Producto natural
- Estado publicado
- PRODUCT APPROVED
- Titular
- HOVID BERHAD
- Fabricante
- HOVID BERHAD
- Inicio del periodo de registro
- 2023-09-06
- Fin de validez publicado
- 2028-09-06
La categoría del registro extranjero no determina la categoría reglamentaria del producto en Francia.
Referencias francesas y europeas para los ingredientes reconocidos
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Conditions légales
Glycyrrhiza uralensis Fisch.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Conditions légales
Perilla frutescens (L.) Britton: Seule l'utilisation du chemotype aldéhyde est autorisée
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Conditions légales
Contiene té (Camellia sinensis). Los extractos de té verde deben aportar menos de 800 mg de 3-galato de epigalocatequina por porción diaria, con advertencias obligatorias.
annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340). Reglamento (CE) n.º 1925/2006, versión consolidada más reciente, consultado el 21 de octubre de 2026, fuente actualizada el 26 de noviembre de 2025.
No se evalúan los ingredientes no identificados. La ausencia de señales no demuestra la conformidad del producto.
Composición publicada
| Ingrediente publicado | Texto y cantidad publicados | Nutriente o sustancia identificados |
|---|---|---|
| Morus alba | Morus alba[0.118 g,6.000 g] | No identificado |
| Perilla frutescens | Perilla frutescens[0.089 ,6.000 g] | No identificado |
| Mentha arvensis | Mentha arvensis[0.029 g,6.000 g] | No identificado |
| Atractylodes lancea | Atractylodes lancea[0.205 g,6.000 g] | No identificado |
| Citrus reticulata | Citrus reticulata[0.123 g,6.000 g] | No identificado |
| Forsythia suspensa | Forsythia suspensa[0.060 g,6.000 g] | No identificado |
| Poncirus trifoliata | Poncirus trifoliata[0.057 g,6.000 g] | No identificado |
| Notopterygium incisum | Notopterygium incisum[0.043 g,6.000 g] | No identificado |
| Angelica anomala | Angelica anomala[0.034 g,6.000 g] | No identificado |
| Elsholtzia splendens | Elsholtzia splendens[0.007 g,6.000 g] | No identificado |
| Glycyrrhiza uralensis | Glycyrrhiza uralensis[0.840 g,6.000 g] | No identificado |
| Cleistocalyx operculatus | Cleistocalyx operculatus[0.139 g,6.000 g] | No identificado |
| Prunella vulgaris | Prunella vulgaris[0.105 g,6.000 g] | No identificado |
| Ilex rotunda | Ilex rotunda[0.063 g,6.000 g] | No identificado |
| Vitex trifolia | Vitex trifolia[0.059 g,6.000 g] | No identificado |
| Rehmannia glutinosa | Rehmannia glutinosa[0.055 g,6.000 g] | No identificado |
| Scrophularia ningpoensis | Scrophularia ningpoensis[0.046 g,6.000 g] | No identificado |
| Gardenia jasminoides | Gardenia jasminoides[0.042 g,6.000 g] | No identificado |
| Ligusticum wallichii | Ligusticum wallichii[0.029 g,6.000 g] | No identificado |
| Schizonepeta tenuifolia | Schizonepeta tenuifolia[0.025 g,6.000 g] | No identificado |
| Cimicifuga heracleifolia | Cimicifuga heracleifolia[0.018 g,6.000 g] | No identificado |
| Ledebouriella divaricata | Ledebouriella divaricata[0.013 g,6.000 g] | No identificado |
| Agastache rugosa | Agastache rugosa[0.013 g,6.000 g] | No identificado |
| Bupleurum chinense | Bupleurum chinense[0.013 g,6.000 g] | No identificado |
| Platycodon grandiflorum | Platycodon grandiflorum[0.013 g,6.000 g] | No identificado |
| Camellia sinensis | Camellia sinensis[3.764 g,6.000 g] | No identificado |
Los datos importados no proporcionan una posología diaria utilizable. No se estima ninguna dosis diaria ni se realiza ninguna comparación con los límites de dosis. Una cantidad publicada puede referirse a un preparado o a una unidad no especificada. Los nombres chinos se conservan sin traducción.
Datos originales del registro
Consultar los campos publicados y sus variantes
- Ingredientes activos
- Morus alba[0.118 g,6.000 g],Perilla frutescens[0.089 ,6.000 g],Mentha arvensis[0.029 g,6.000 g],Atractylodes lancea[0.205 g,6.000 g],Citrus reticulata[0.123 g,6.000 g],Forsythia suspensa[0.060 g,6.000 g],Poncirus trifoliata[0.057 g,6.000 g],Notopterygium incisum[0.043 g,6.000 g],Angelica anomala[0.034 g,6.000 g],Elsholtzia splendens[0.007 g,6.000 g],Glycyrrhiza uralensis[0.840 g,6.000 g],Cleistocalyx operculatus[0.139 g,6.000 g],Prunella vulgaris[0.105 g,6.000 g],Ilex rotunda[0.063 g,6.000 g],Vitex trifolia[0.059 g,6.000 g],Rehmannia glutinosa[0.055 g,6.000 g],Scrophularia ningpoensis[0.046 g,6.000 g],Gardenia jasminoides[0.042 g,6.000 g],Ligusticum wallichii[0.029 g,6.000 g],Schizonepeta tenuifolia[0.025 g,6.000 g],Cimicifuga heracleifolia[0.018 g,6.000 g],Ledebouriella divaricata[0.013 g,6.000 g],Agastache rugosa[0.013 g,6.000 g],Bupleurum chinense[0.013 g,6.000 g],Platycodon grandiflorum[0.013 g,6.000 g],Camellia sinensis[3.764 g,6.000 g]
- Fin de validez
- 2028-09-06
- Fecha de registro
- 2023-09-06
- Descripción publicada
- NATURAL PRODUCT
- Titular
- HOVID BERHAD
- Productor
- HOVID BERHAD
- Nombre publicado
- Ho Yan Hor Fever & Common Cold Herbal Tea
- Referencia publicada
- 201711010986T
- Número de registro
- MAL18096026T
- Estado publicado
- PRODUCT APPROVED
Fuente oficial
Consultar el registro oficial, número MAL18096026T
Ministerio de Salud de Malasia / NPRA, Pharmaceutical Products, CC BY 4.0
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Glycyrrhiza uralensis
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
DEGLYCYRRHIZINATED LICORICE Buccal
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 31 de octubre de 2025
Deglycyrrhizinated Licorice Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 31 de enero de 2025
LICORICE
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013).
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Condición de aplicación: Cough relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if cough worsens or persists (for) more than 1 week (EMA 2012).
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Condición de aplicación: Gastritis relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Contraindicaciones
Condición de aplicación: All products.
Do not use if you are pregnant (EMA 2012).
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Do not use if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney, liver or cardiovascular disorder (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).
4 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Do not use if you are taking heart medications, corticosteroids, stimulant laxatives, or other health products that may contribute electrolyte imbalance (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
4 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
- Prunella vulgaris
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
HEAL-ALL - PRUNELLA VULGARIS - Buccal and Oromucosal
Vía de administración: Buccal Oromuccosal
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 27 de febrero de 2026
HEAL-ALL - PRUNELLA VULGARIS - Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 27 de febrero de 2026
HEAL-ALL - PRUNELLA VULGARIS - Topical
Precauciones y advertencias
For external use only.
When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Contraindicaciones
Se aplica a los productos: for use on minor skin wounds/irritations.
Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.
Reacciones adversas conocidas
Se aplica a los productos: for use on hemorrhoids.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience bleeding.
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Se desconoce la fecha de la prueba de esta lista de ingredientes.
¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.