Refrescante
Aporta a la piel una sensación agradable de frescor.
Definición oficial
Proporcionar una agradable frescura a la piel.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Imparting a pleasant freshness to the skin.CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Definición histórica (2006)
Imparte una agradable frescura a la piel.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Definiciones citadas con fines documentales: la decisión relativa al inventario está derogada desde el 8 de mayo de 2020. No constituye una autorización.
43 ingredientes, 3.032 productos
¿En qué productos se encuentran?
Cálculo sobre las composiciones registradas; cada producto se cuenta una sola vez. Una categoría específica por producto; denominador: todos los productos que mencionan un ingrediente que declara esta función.
| Categoría | Productos | % |
|---|---|---|
| dentífrico | 127 | 4,2 % |
| champús | 46 | 1,5 % |
| geles de ducha | 45 | 1,5 % |
| colutorio | 33 | 1,1 % |
| champús anticaspa | 29 | 1,0 % |
| jabones | 16 | 0,5 % |
| desodorantes | 14 | 0,5 % |
| protector solar | 10 | 0,3 % |
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
En palabras sencillas
43 ingredientes de la base declaran la función «Refrescante» en CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. Son nombres del glosario europeo; un ingrediente puede declarar varias funciones.
3.032 productos de la base incluyen al menos uno de estos ingredientes y cada uno se cuenta una sola vez. Este recuento no determina la función ni la eficacia del producto acabado.
Ingredientes sujetos a prohibición o condiciones de uso según el Reglamento sobre productos cosméticos: 3. Una función declarada no es una autorización: comprueba las condiciones del ingrediente y de su uso previsto.
Ingredientes que declaran esta función
Primero, los más presentes en los productos de la base.
| Ingrediente | Situación reglamentaria |
|---|---|
| MENTHOL | Permitido con restricciones (Anexo III) |
| MENTHA PIPERITA OIL | Permitido con restricciones (Anexo III) |
| MENTHYL LACTATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ACHILLEA MILLEFOLIUM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ROSMARINUS OFFICINALIS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| NYMPHAEA ODORATA ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SAMBUCUS NIGRA FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| RUSCUS ACULEATUS ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MENTHA PIPERITA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MENTHOXYPROPANEDIOL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| VACCINIUM MYRTILLUS FRUIT/LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MENTHONE GLYCERIN ACETAL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SANGUISORBA OFFICINALIS ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ORIGANUM MAJORANA LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MENTHA PIPERITA LEAF | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PIPER NIGRUM SEED EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ORIGANUM MAJORANA LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MENTHA ARVENSIS LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ORIGANUM MAJORANA FLOWER OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MENTHA ARVENSIS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MENTHA PIPERITA WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MENTHYL ACETATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| TILIA CORDATA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| LAURUS NOBILIS LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS AURANTIUM AMARA PEEL EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| LAURUS NOBILIS OIL | Afectado por la prohibición « Oil from the seeds of Laurus nobilis L » (Anexo II, n.º 359) (Anexo II) |
| ACHILLEA MILLEFOLIUM OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ORIGANUM VULGARE OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ORIGANUM HERACLEOTICUM FLOWER OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ORIGANUM VULGARE LEAF OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| TROPAEOLUM MAJUS FLOWER/LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MENTHA ARVENSIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MENTHA ARVENSIS POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| POLYGALA SENEGA ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| LACTUCA SCARIOLA SATIVA LEAF JUICE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MENTHA PULEGIUM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MENTHA PULEGIUM OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ORIGANUM VULGARE FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PASSIFLORA QUADRANGULARIS FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SANGUINARIA CANADENSIS RHIZOME/ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| TILIA CORDATA WOOD EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
Qué regula la ley
El anexo III puede restringir determinadas sustancias. El anexo III también fija condiciones de etiquetado para alérgenos de fragancias; consulta la entrada concreta del ingrediente.
Reglamento sobre productos cosméticos 1223/2009, artículos 10, 14, 19 y 20.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre productos cosméticos, versión consolidada francesa más reciente (anexos), consultado el 23 de octubre de 2026.
Ingredientes sujetos a normas
- MENTHOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- MENTHA PIPERITA OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- LAURUS NOBILIS OIL : Afectado por la prohibición « Oil from the seeds of Laurus nobilis L » (Anexo II, n.º 359) (Anexo II)
Reconocer la función en una etiqueta
Los ingredientes se enumeran por orden decreciente de peso al incorporarlos; los que están al 1 % o menos pueden seguir en cualquier orden. La posición por sí sola no determina la función ni la dosis.
Preguntas frecuentes
¿Esta función demuestra que un producto es eficaz o seguro?
Una función no es una conclusión de seguridad. El producto acabado requiere una evaluación de seguridad (artículo 10) y el ingrediente debe cumplir sus condiciones aplicables. Las declaraciones requieren pruebas que las respalden (artículo 20).