2-HYDROXYETHYL ACRYLATE
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCI, glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 218
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B); sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1).
Medio ambiente
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1).
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
... Agentes de reticulación en pinturas de curado térmico, adhesivos, preparados textiles, etc.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Cross-linking agents in heat-cured paints, adhesives, textile preparations, etc.
Monómero funcional para la fabricación de resinas acrílicas termoendurecibles.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Functional monomer for the manufacture of thermosetting acrylic resins.
El HEA se utiliza principalmente como comonómero en la fabricación de polímeros o como reactivo químico en la fabricación de intermedios químicos. En la fabricación de polímeros, el HEA puede copolimerizarse con ácido acrílico, acrilatos, metacrilatos, acetato de vinilo, cloruro de vinilo, cloruro de vinilideno, estireno, butadieno y similares. Los correactivos del HEA incluyen isocianatos aromáticos y alifáticos, anhídridos y epóxidos. Los polímeros e intermedios químicos fabricados con HEA tienen aplicaciones en recubrimientos de acabado para automóviles, recubrimientos arquitectónicos, resinas fotocurables y adhesivos. A escala mundial, aproximadamente la mitad del HEA producido se utiliza en la producción de esmaltes acrílicos para la industria automovilística, donde se aplica una capa de acabado transparente sobre una capa base pigmentada para aumentar la protección contra la corrosión y la durabilidad.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
HEA is used mainly either as a co-monomer in the manufacture of polymers or as a chemical reactant in the manufacture of chemical intermediates. In the manufacture of polymers, HEA can be co-polymerized with acrylic acid, acrylates, methacrylates, vinyl acetate, vinyl chloride, vinylidene chloride, styrene, butadiene, and the like. Co-reactants with HEA include aromatic and aliphatic isocyanates, anhydrides, and epoxides. The polymers and chemical intermediates made with HEA find applications in automotive top coatings, architectural coatings, photocure resins, and adhesives. Globally about half of the HEA produced is used in the production of acrylic enamels for the automotive industry, where a clear topcoat is applied to a pigmented base coat to increase corrosion protection and durability.
En lechadas de acrilato
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In acrylate grouts
MEDICAMENTO
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
MEDICATION
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ohara T et al; Acrylic Acid and Derivatives. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2018). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: October 15, 2011; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 740; Organization for Economic Cooperation and Development; Screening Information Data Set for Hydroxyethyl acrylate CAS #818-61-1 p.9 (April 2005).; Valentine D, Jr; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (2001). New York, NY: John Wiley & Sons; Soil Stabilization. Online Posting Date: Dec 4, 2000.; https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/source/hsdb/1123.
Usos de consumo
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Agente dispersante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dispersing agent
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
Usos industriales
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
Agentes curtientes no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Tanning agents not otherwise specified
CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Fabricación
... Producido por esterificación en fase líquida del ácido acrílico con óxido de etileno ... en presencia de un catalizador ácido de Lewis, como un compuesto de cromo o rutenio, o la sal de hierro de un ácido orgánico.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Produced by liquid-phase esterification of acrylic acid with ethylene oxide ... in the presence of a Lewis acid catalyst, such as a chromium or ruthenium compound, or the iron salt of an organic acid.
Los ésteres acrílicos pueden fabricarse haciendo reaccionar un haluro de vinilo con monóxido de carbono y un haluro orgánico en presencia de un catalizador del grupo VIII. También se ha desarrollado un proceso que produce ésteres acrílicos tras la generación de 2-halo-1-alquenos a partir de corrientes de hidrocarburos. Ambos procesos fueron desarrollados por Dow Chemical Co.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Acrylate esters can be made by reacting a vinyl halide with carbon monoxide and an organic halide in the presence of a Group VIII catalyst. Also developed is a process that yields acrylate esters after the generation of 2-halo-1-alkenes from hydrocarbon streams. Both processes were developed by Dow Chemical Co.
Los acrilatos de hidroxietilo y de 2-hidroxipropilo se preparan mediante la adición de óxido de etileno u óxido de propileno al ácido acrílico. Las reacciones son catalizadas por aminas terciarias, sales de amonio cuaternario, sales metálicas y resinas de intercambio iónico básicas. Los productos son difíciles de purificar y generalmente contienen bajas concentraciones de ácido acrílico y cierta cantidad de diéster, que debería mantenerse al mínimo, ya que su presencia provoca inestabilidad del producto y reticulación del polímero.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hydroxyethyl and 2-hydroxypropyl acrylates are prepared by the addition of ethylene oxide or propylene oxide to acrylic acid. The reactions are catalyzed by tertiary amines, quaternary ammonium salts, metal salts, and basic ion-exchange resins. The products are difficult to purify and generally contain low concentrations of acrylic acid and some diester which should be kept to a minimum since its presence leads to product instability and to polymer cross-linking.
En el proceso de oxidación del propileno ... primero se forma acroleína mediante la oxidación catalítica del vapor de propileno a alta temperatura en presencia de vapor de agua. A continuación, la acroleína se oxida a ácido acrílico. ... El ácido acrílico se esterifica con alcohol para obtener el ... éster acrílico en un proceso separado. /Monómeros de ésteres acrílicos/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In ... propylene oxidation process acrolein is first formed by the catalytic oxidation of propylene vapor at high temp in the presence of steam. The acrolein is then oxidized to acrylic acid. ... The acrylic acid is esterified with alcohol to the ... acrylic ester in a separate process. /Acrylic ester monomers/
Reacción del ácido acrílico con etilenglicol
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Reaction of acrylic acid with ethylene glycol
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ohara T et al; Acrylic Acid and Derivatives. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2018). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: October 15, 2011; Haggin J; Chem & Eng News 63 (5): 25-6 (1985); Bauer W Jr.; Acrylic Acid and Derivatives. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2018). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: June 20, 2003; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. V1: 320 (1991); SRI.
Aspecto
Líquido transparente e incoloro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Clear colorless liquid
Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid
El acrilato de hidroxietilo se presenta como un líquido transparente e incoloro. Menos denso que el agua. Vapores más pesados que el aire. Corrosivo para los tejidos. Puede polimerizar de forma exotérmica si se calienta o contamina. Si la polimerización tiene lugar dentro de un recipiente, este puede romperse violentamente. Utilizado para fabricar plásticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hydroxyethylacrylate appears as a clear colorless liquid. Less dense than water. Vapors heavier than air. Corrosive to tissue. May polymerize exothermically if heated or contaminated. If the polymerization takes place inside a container, the container may rupture violently. Used to make plastics.
Líquido; CBI
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid; CBI
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NOAA; CAMEO Chemicals. Database of Hazardous Materials. 2-Hydroxyethyl acrylate (818-61-1). Natl Ocean Atmos Admin, Off Resp Rest; NOAA Ocean Serv. Available from, as of July 2, 2018: https://cameochemicals.noaa.gov/; Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 3-308.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/6757.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Olor descrito
Olor dulce y agradable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sweet pleasant odor
Estabilidad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas. Contiene los siguientes estabilizantes: Mequinol (>=200 - <=650 ppm)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions. Contains the following stabilizer(s): Mequinol (>=200 - <=650 ppm)
Otros nombres: 2-Hydroxyethylacrylat (alemán).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Acute Tox. 3 *» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 95264
- CAS (según CosIng)
- 818-61-1
- CE (según CosIng)
- 212-454-9
- Funciones declaradas
- Formadores de película
- Wikidata
- Q27253959
- PubChem
- 13165
- ECHA InfoCard
- 100.011.322
- InChIKey
- OMIGHNLMNHATMP-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
2-hydroxyethyl acrylate
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Toxicidad aguda, categoría 3 (Acute Tox. 3)
Corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B)
Sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1) - Indicaciones de peligro
- H311 H314 H317 H400
- Notas CLP
- D
Anexo VI, entrada 607-072-00-8, vinculada mediante CAS 818-61-1. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Cosméticos registrados que lo contienen
1 producto registrado lo nombran en su lista actual: Open Beauty Facts, sitios de las marcas y páginas de tiendas leídas. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.