4-AMINO-2-HYDROXYTOLUENE

Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.

Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

• Embarazo y lactancia

  Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.

• Bebés y niños

  El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.

• Piel, ojos y alergias

  Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.

• Medio ambiente

  Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.

• Leer en la etiqueta

  InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

  Información El Anexo III, entrada 241, exige una advertencia según el tipo de producto (texto oficial en español): Colorantes de oxidación para el teñido del pelo: «La etiqueta indicará: La proporción de mezcla. « Los colorantes del pelo pueden causar reacciones alérgicas graves. Lea y siga las instrucciones. Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años. Los tatuajes temporales de “henna negra” pueden aumentar el riesgo de…»; Productos para teñir las pestañas: «La etiqueta indicará: La proporción de mezcla. «Solo para uso profesional. Este producto puede causar reacciones alérgicas graves. Lea y siga las instrucciones. Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años. Los tatuajes temporales de “henna negra” pueden aumentar el…».

Permitido con restricciones

Usos previstos por el texto

Una lista INCI no indica la concentración real. Los límites siguientes se refieren al preparado listo para el uso, para los usos indicados por el texto. Las condiciones comunes se aplican a todos los casos de esta entrada.

Otras condiciones

Para (a) y b): Después de mezclarse en condiciones oxidantes, la concentración máxima aplicada al pelo o a las pestañas no deberá exceder de un 1,5 %. (b) Solo para uso profesional.

• Producto que se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
• Producto que no se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
• Menores de 3 años: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
• Zona de aplicación: mención en las columnas siguientes, incluidas las exclusiones y condiciones.

Entrada

Anexo III, n.º 241

Sustancia

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

5-Amino-o-cresol

Nombres en el glosario

4-AMINO-2-HYDROXYTOLUENE

CAS

2835-95-2

CE

220-618-6

Identidad

Identificador CosIng

31522

CAS (según CosIng)

2835-95-2

CE (según CosIng)

220-618-6

Funciones declaradas

Tintes capilares

Wikidata

Q27290997

PubChem

17818

ECHA InfoCard

100.018.744

InChIKey

DBFYESDCPWWCHN-UHFFFAOYSA-N

• 23 de octubre de 2026 : Shampoo, Polar Hair Care, Suecia (« Riesgo grave ») alerta

  Según la lista de ingredientes, el producto contiene p-fenilendiamina (PPD), tolueno-2,5-diamina, p-aminofenol, m-aminofenol, 4-amino-2-hidroxitolueno, 1-naftol y 4-amino-m-cresol, prohibidos en los champús. Estas sustancias pueden provocar una reacción alérgica en la piel. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), toluene-2,5-diamine, p-aminophenol, m-aminophenol, 4-amino-2-hydroxytoluene, 1-naphthol and 4-amino-m-cresol, which are prohibited in shampoos. These substances can cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

  Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) · 2026-10-23

• 23 de octubre de 2026 : Shampoo, Polar Hair Care, Suecia (« Riesgo grave ») alerta

  Según la lista de ingredientes, el producto contiene p-fenilendiamina (PPD), m-aminofenol, sulfato de tolueno-2,5-diamina, 4-amino-m-cresol, p-aminofenol, 4-amino-2-hidroxitolueno y 1-naftol, que están prohibidos en los champús. Estas sustancias pueden causar una reacción alérgica cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), m-aminophenol, toluene-2,5-diamine sulphate, 4-amino-m-cresol, p-aminophenol, 4-amino-2-hydroxytoluene and 1-naphthol, which are prohibited in shampoos. These substances can cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

  Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) · 2026-10-23

• 8 de julio de 2022 : Hair dye, Royal, Alemania (« Riesgo grave ») alerta

  El producto contiene Toluene-2,5-Diamine, 5-Amino-o-cresol, p-aminofenol y p-fenilendiamina (PPD) (valores medidos: 0.2%, 0.8%, 4.1% y 2.7%, respectivamente) con una cantidad insuficiente de agente acoplante. Toluene-2,5-Diamine, 5-Amino-o-cresol,, y el p-aminofenol y la PPD no acoplados son sensibilizantes cutáneos extremos y pueden desencadenar dermatitis alérgica de contacto. Además, Toluene-2,5-Diamine puede causar cáncer, es mutágena y podría afectar a la fertilidad. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  The product contains Toluene-2,5-Diamine, 5-Amino-o-cresol, p-aminophenol and p-phenylenediamine (PPD)(measured values: 0.2%, 0.8%, 4.1% and 2.7%, respectively) with an insufficient coupling agent. Toluene-2,5-Diamine, 5-Amino-o-cresol,, and uncoupled p-aminopohenol and PPD are extreme skin sensitisers and can trigger allergic contact dermatitis. Furthermore, Toluene-2,5-Diamine may cause cancer, is mutagenic and might affect fertility. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

  Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) · 2022-07-08

Reino Unido (Gran Bretaña)

• Permitido con restricciones (Anexo III)

Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.

Suiza

El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).

Estados Unidos, normas federales

Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.

Corea del Sur

• Prohibido en determinados casos (véase la norma): 5-아미노-o-크레솔

  별표 1 (sustancias prohibidas), entrada 514, página 27.

  ※ Precaución 2: La indicación 1) no se aplica cuando se cumplen los criterios establecidos para los ingredientes de tintes capilares en el [Anexo 2].

  Traducido automáticamente del ko.

  Ver el original

  ※ 유의사항 2: 1) 표시는 [별표 2] 염모제 성분에서 정한 기준에 적합한 경우는 제외한다.

  Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2 · 2026-10-22

• Restringido: 5-아미노-o-크레솔

  별표 2, 염모제 성분 (colorantes capilares), entrada 5, página 18. Límite: 산화염모제에 1,0 %.

  Nota: Se prohíbe su uso en otros productos

  Traducido automáticamente del ko.

  Ver el original

  비고: 기타 제품에는 사용금지

  Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2 · 2026-10-22

Australia

• Sujeto a condiciones (umbral, etiquetado o envase): 4-AMINO-2-HYDROXYTOLUENE

  Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), página 236. Umbrales citados: 1,5 % or less.

  en tintes capilares y productos de coloración de cejas/pestañas, excepto: | (a) en preparados de tintes capilares que contengan un 1.5% o menos de 4-amino-2-hidroxitolueno tras la mezcla para su uso, cuando el recipiente inmediato y el envase primario estén etiquetados con las siguientes indicaciones: | (i) MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS; y | (ii) ADVERTENCIA – Este producto contiene ingredientes que pueden causar sensibilización cutánea en determinadas personas. Debería realizarse una prueba preliminar antes del uso, de acuerdo con las instrucciones adjuntas. Este producto no debe utilizarse para teñir pestañas ni cejas; hacerlo puede lesionar el ojo; | escritas en letras de al menos 1.5mm de altura; o | (b) en productos de coloración de pestañas y cejas que contengan un 1.5% o menos de 4-amino-2-hidroxitolueno tras la mezcla para su uso, cuando el recipiente inmediato y el envase primario estén etiquetados con la siguiente indicación: | ADVERTENCIA – Este producto contiene ingredientes que pueden causar sensibilización cutánea en determinadas personas y, cuando se utiliza para teñir pestañas o cejas, puede causar lesiones en el ojo. Debería realizarse una prueba preliminar antes del uso, de acuerdo con las instrucciones adjuntas; | escrita en letras de al menos 1.5mm de altura.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  in hair dyes and eyebrow/eyelash colouring products except: | (a) in hair dye preparations containing 1.5% or less of 4-amino-2-hydroxytoluene after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (i) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (ii) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows; to do so may be injurious to the eye; | written in letters not less than 1.5mm in height; or | (b) in eyelash and eyebrow tinting products containing 1.5% or less of 4-amino-2-hydroxytoluene after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statement: | WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals, and when used for eyelash or eyebrow tinting may cause injury to the eye. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5mm in height.

  Australia, Poisons Standard de octubre de 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 y 10 · 2026-10-22

ASEAN (Asia Sudoriental)

• Restringido (condiciones o concentración máxima): 5-Amino-o-cresol 4-Amino-2-hydroxytoluene

  Annex III (sustancias sujetas a restricciones), entrada 243, página 175.

  Columna de referencia: (241) | Ámbito de aplicación y/o uso: Sustancia colorante del cabello en productos de coloración capilar oxidativa. No se permite su uso para teñir las pestañas ni las cejas. | Otras limitaciones y requisitos: Después de mezclar en condiciones oxidantes, la concentración máxima aplicada al cabello no debe superar 1.5 %. La indicación de uso «Utilizar guantes adecuados» debe incluirse en la etiqueta o el prospecto. | Condiciones de uso y advertencias que deben figurar en las etiquetas: La proporción de mezcla debe figurar en la etiqueta. Los colorantes del cabello pueden causar reacciones alérgicas graves. Lea y siga las instrucciones. Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años. Los tatuajes temporales de «henna negra» pueden aumentar el riesgo de alergia. No se tiña el cabello si: • tiene una erupción cutánea en el rostro o tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado, • alguna vez ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del cabello, • alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de «henna negra». No utilizar para teñir las pestañas ni las cejas

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Ref column: (241) | Field of application and/or use: Hair dye substance in oxidative hair dye products Use for dyeing eyelashes and eyebrows is not permitted. | Other limitations and requirements: After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1.5 % The direction for use “wear suitable gloves” must be included in label or leaflet text. | Conditions of use and warning which must be printed on the labels: The mixing ratio must be printed on the label. Hair colorants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary “black henna” tattoos may increase your risk of allergy. Do not colour your hair if: • you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp, • you have ever experienced any reaction after colouring your hair, • you have experienced a reaction to a temporary “black henna” tattoo in the past Do not use to dye eyelashes or eyebrows

  ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2) · 2026-10-24

Taiwán

• Restringido (condiciones o concentración máxima): 5-Amino-o-cresol (4-Amino-2-hydroxytoluene)

  化粧品成分使用限制表 (sustancias sujetas a restricciones). Límite: 1,5 %.

  Tipo de producto/ámbito de uso: Productos de coloración capilar oxidante

  Traducido automáticamente del zh-Hant.

  Ver el original

  產品類型／使用範圍：氧化性染髮產品

  Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos · 2026-10-24

78 productos registrados lo nombran en su lista actual: Open Beauty Facts, sitios de las marcas y páginas de tiendas leídas. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).